ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องคอยปลุกใครในตอนเช้า
mai dtong rip mai dtong koi pluk krai nai dton chao
No need to rush, no waking someone up in the morning
มีเวลาให้ตัวเอง ไม่ต้องไปสนใคร
mi wela hai dtua eng mai dtong bpai son khrai
Time just for me, no one to pay any mind
ไม่ต้องรอ ไม่ต้องง้อ ไม่ต้องคิดมากมาย
mai dtong ro mai dtong ngo mai dtong kit mak mai
No need to wait, no need to beg, no overthinking
รักตัวเองไม่เคยเจ็บ เลยสักวัน
rak dtua eng mai koey ja jep loey sak wan
Loving oneself can never hurt even if you try
ไม่มีคนคอยโทรมาตาม มาจุ้นจี้
mai mi kon koi torma dtam ma joon ji
No one's calling me, checking in, being nosy
ไม่ต้องพารานอย จอยเลยได้ทุกตี้
mai dtong pharanoi joi loey dai took tii
No paranoia, can enjoy every party
ไม่มีแฟนคอย มาเช็คเรื่อง Money
mai mi faen koi ma check reuang Money
No one to check how I spend my money
อาจจะเหงาหน่อย แต่ชีวิตก็ Happy
atja ngao noi dtae chiwit go Happy
Maybe lonely, but I'm living my life happily
โสดนี่มันก็ดี ไม่มีข้อจำกัด
sod ni man go dee mai mi kho jam gat
Being single's good, no rules to tie me down
ไม่มีคนมาตี ไม่ซีเรื่องประหยัด
mai mi kon ma tii mai chai reuang bprayat
No fights, no worries, spending freely now
แบบว่าของต้องมี ถ้าดีก็ต้องจัด
baeb wa khong dtong mi ta dee go dtong jat
If it's good, it's mine, gotta have it somehow
นี่สิชีวิตอิสระ
ni si chiwit issara
This is the life, no doubt
**
โสดแบบนี้ก็ดี ไม่ต้องมีหรอกความรัก
sod baeb ni go dee mai dtong mi rok kwam rak
Single life's so good, who needs love anyway?
ไม่ต้องทะเลาะ กับใครให้วุ่นวาย
mai dtong thalo gap krai hai wunwai
No need to fight with anyone any day
ใช้ชีวิตแบบ So fly ไม่ต้องค่อยเอาใจใส่
chai chiwit baeb So Fly mai dtong koi ao jai sai
Living life so fly, never have to try
ไม่มีแฟนก็ดี ไม่เห็นตาย (ใช่แมะๆ)
mai mi faen go dee mai hen dtai (chai meh chai meh)
So what if you're single, no one's gonna die (right?)
***
ถ้ารักไม่ดี ไม่ต้องมีหรอก
ta rak mai dee mai dtong mi rok
If love's no good, then why have it?
Baby so fly
No love, No rules and No limit
My freedom life
ถ้ารักไม่ดี ไม่ต้องมีหรอก
ta rak mai dee mai dtong mi rok
If love's no good, then why have it?
Baby so fly
ไม่มีแฟนก็ดีไม่เห็นตาย
mai mi faen go dee mai hen dtai
So what if you're single, no one's gonna die
ฟังทางนี้ uh
fang thang ni uh
(Listen up, uh)
คุณผู้หญิงครับ ไม่ต้องมีหรอกแฟน
khun phuying krap mai dtong mi rok faen
Hey ladies, you don’t need a boyfriend
ช่วงโปรโมชั่น Wanna be your man
chuang bpromochan Wanna be your man
At first, he's all like, "I wanna be your man"
คุยกันแรกๆ มันก็บอกติดแฟน
kui gan raek raek man go bok tit faen
Says you're the only one in his plan
แต่เผลอแปปเดียว มันก็ติดเกมส์แทน
dtae pleu paep diao man go tit gem thaen
But blink once, he's gaming till the day ends
ส่วนคุณผู้ชายครับ ผู้หญิงอเอาใจยาก
suan khun phuchai krap phuying ngo ao jai yak
Hey guys, girls can drive you crazy
ปากบอกไม่เป็นไร แต่ข้างในอะเดือดมาก
bpak bok mai bpen rai dtae khang nia a deuat mak
Saying "I'm fine," but inside hell hath no fury
เป็นอะไรต้องเดา ทายผิดก็คอขาด
bpen arai dtong dao thai pid go kho khat
Guess wrong, you're done, it’s frustrating
เรื่องนี้คือปัญหาระดับชาติ
reuang ni keu bpanha radap chat
This issue is national debating
**
โสดแบบนี้ก็ดี ไม่ต้องมีหรอกความรัก
sod baeb ni go dee mai dtong mi rok kwam rak
Single life's so good, who needs love anyway?
ไม่ต้องทะเลาะ กับใครให้วุ่นวาย
mai dtong thalo gap krai hai wunwai
No need to fight with anyone any day
ใช้ชีวิตแบบ So fly ไม่ต้องค่อยเอาใจใส่
chai chiwit baeb So Fly mai dtong koi ao jai sai
Living life so fly, never have to try
ไม่มีแฟนก็ดี ไม่เห็นตาย (ใช่แมะๆ)
mai mi faen go dee mai hen dtai (chai meh chai meh)
So what if you're single, no one's gonna die (right?)
***
ถ้ารักไม่ดี ไม่ต้องมีหรอก
ta rak mai dee mai dtong mi rok
If love's no good, then why have it?
Baby so fly
No love, No rules and No limit
My freedom life
ถ้ารักไม่ดี ไม่ต้องมีหรอก
ta rak mai dee mai dtong mi rok
If love's no good, then why have it?
Baby so fly
ไม่มีแฟนก็ดีไม่เห็นตาย
mai mi faen go dee mai hen dtai
So what if you're single, no one's gonna die
แต่พอได้เจอเธอแล้ว ที่พูดออกไปคืออะไร
dtae pho dai jer ter laew ti pud ok bpai keu arai
But then I met you and realized I had no clue what was I saying
ผมลืมหมดเลยครับ แค่ได้สบตา
phom leum mod loey krap khae dai sop dta
One look at you,
ก็รู้เลยว่าความรักดีแค่ไหน
go roo loey wa kwam rak dee khae nai
Now I see why love is so amazing
มีเธอแล้วโคตรดี มันต้องมีสิความรัก
mi ter laew kot dee man dtong mi si kwam rak
Being with you is so good, I need this love in every way
อยากลองทะเลาะ ให้ใจได้วุ่นวาย
yak long thalo hai jai dai wunwai
I'm willing to fight with you any day
มีเธอแล้วมัน So fly ฉันจะคอยเอาใจใส่
mi ter laew man So Fly chan ja koi ao jai sai
Having you is so fly, I will always try
มีแฟนแล้วโคตรดีเหอะให้ตาย )ใช่แมะๆ)
mi faen laew kot dee huh hai dtai (chai meh chai meh)
No more being single if you're by my side (right?)
ได้รักคนนี้ มันก็ดีออก
dai rak kon ni man go dee ok
If love is this good, then must have it
Baby so fly
Love you so much
ไม่มี limit
mai mi Limit
No limits
Bye freedom life
ได้รักคนนี้ มันก็ดีออก
dai rak kon ni man go dee ok
If love is this good, then must have it
Baby so fly
มีแฟนแล้วโคตรดีเหอะ ให้ตาย
mi faen laew kot dee huh hai dtai
No more being single if you're by my side
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment