เกิดอะไรกัน ทำไมฉันเอาแต่คิดถึงเธอ
geut arai gan tammai chan ao dtae kidteung ter
What’s going on? Why do I keep thinking about you?
แล้วใจก็ไหวหวั่น เป็นแบบนี้ทุกที
laew jai go wai wan bpen baeb ni took tee
And my heart keeps fluttering, it’s always like this.
เธอทำอะไรกับ กับใจของฉันหรือเปล่า
ter tam arai gap gap jai khong chan reu bplao
Did you do something to my heart?
ก็จากแค่เพื่อนกัน ตอนนี้ฉันเริ่มคิดไกลแล้ว
go jak khae puean gan dton ni chan reum kit glai laew
We were just friends, but now I’m starting to think further.
*
ถ้า เธอเข้า มาใกล้มาชิด หัวใจ
ta ter khao ma glai ma chid huajai
If you come closer, get near my heart,
ของฉันเต้นรัว จนอีกนิดจะระเบิดละ
khong chan ten rua jon ik nit ja rabeut la
My heart beats so fast, it’s almost going to explode.
ไม่รู้ว่าฉันเป็นแบบนี้ได้ไง
mai roo wa chan bpen baeb ni dai ngai
I don’t know how I ended up like this.
อยู่ดีๆก็มีแต่เธอในหัวใจ
yu dee dee go mi dtae ter nai huajai
Suddenly, it’s only you in my heart.
(เฮ้อ นี่ใจเรา ทำไมมันเต้นแรงอย่างงี้
huh.. ni jai rao tammai man ten raeng yang ngia
Oh, my heart, why is it beating so hard?
เป็นเพราะว่า เป็นเพราะว่า
bpen pro wa... bpen pro wa..
Is it because, is it because…)
**
กะกะเกิดอาการ ทุกๆครั้งที่เราใกล้กัน
g-g-geut agan took took khrang ti rao glai gan
I have this feeling every time we’re near each other,
เธอมีอาการ แบบเดียวกัน กันฉันบ้างเปล่า
ter mi agan baeb diao gan gan chan bang bplao
Do you feel the same way as I do?
เกิดอาการ แบบไม่รู้ฉันจะพูดยังไง
geut agan baeb mai roo ja pud yang ngai
I don’t know how to say it, I don’t know how to act.
ฉันทำตัวไม่ถูก เธอชอบทำให้ฉันใจสั่น
chan tam dtua mai took ter chop tam hai chan jai san
You always make my heart race.
ก็เธอน่ารักจัง ใจของฉัน นั้นเอาแต่
go ter narak jang jai khong chan nan ao dtae
Because you’re so cute, my heart just keeps
เพ้อถึงเธอ ไปทุกๆวัน ไม่เบื่อ
pheu teung ter bpai took took wan mai beua
Daydreaming about you every day, never getting tired.
เธอน่ารักจริง ไม่ต้อง อิงอะไรทั้งนั้น
ter narak cing mai dtong ing arai thang nan
You’re really cute, no need for any excuse.
ฉันเกิดอาการ ฉันเกิดอาการไปแล้วแน่เลย
chan geut agan, chan geut agan bpai laew nae loey
I’ve definitely caught this feeling, I’m definitely falling for you.
*
ถ้า เธอเข้า มาใกล้มาชิด หัวใจ
ta ter khao ma glai ma chid huajai
If you come closer, get near my heart,
ของฉันเต้นรัว จนอีกนิดจะระเบิดละ
khong chan ten rua jon ik nit ja rabeut la
My heart beats so fast, it’s almost going to explode.
ไม่รู้ว่าฉันเป็นแบบนี้ได้ไง
mai roo wa chan bpen baeb ni dai ngai
I don’t know how I ended up like this.
อยู่ดีๆก็มีแต่เธอในหัวใจ
yu dee dee go mi dtae ter nai huajai
Suddenly, it’s only you in my heart.
**
กะกะเกิดอาการ ทุกๆครั้งที่เราใกล้กัน
g-g-geut agan took took khrang ti rao glai gan
I have this feeling every time we’re near each other,
เธอมีอาการ แบบเดียวกัน กันฉันบ้างเปล่า
ter mi agan baeb diao gan gan chan bang bplao
Do you feel the same way as I do?
เกิดอาการ แบบไม่รู้ฉันจะพูดยังไง
geut agan baeb mai roo ja pud yang ngai
I don’t know how to say it, I don’t know how to act.
ฉันทำตัวไม่ถูก เธอชอบทำให้ฉันใจสั่น
chan tam dtua mai took ter chop tam hai chan jai san
You always make my heart race.
(โปรดทราบท่านใดขโมยหัวใจของเราไป
bprot sap than dai khamoi huajai khong rao bpai
Please note, anyone who has stolen my heart,
กรุณารายงานตัวด้วยค่ะ)
garuna rai ngan dtua duay kha)
Kindly report yourself!)
**
กะกะเกิดอาการ ทุกๆครั้งที่เราใกล้กัน
g-g-geut agan took took khrang ti rao glai gan
I have this feeling every time we’re near each other,
เธอมีอาการ แบบเดียวกัน กันฉันบ้างเปล่า
ter mi agan baeb diao gan gan chan bang bplao
Do you feel the same way as I do?
เกิดอาการ แบบไม่รู้ฉันจะพูดยังไง
geut agan baeb mai roo ja pud yang ngai
I don’t know how to say it, I don’t know how to act.
ฉันทำตัวไม่ถูก เธอชอบทำให้ฉันใจสั่น
chan tam dtua mai took ter chop tam hai chan jai san
You always make my heart race.
Oh… เธอชอบทำให้ใจสั่น
Oh... ter chop tham hai jai san
Oh… You make my heart race.
Oh… เธอชอบทำให้ใจฉัน
Oh... ter chop tham hai jai chan
Oh… You make my heart…
Oh…นี่หรือว่าฉันจะชอบเธอ
Oh... ni reu wa chan ja chop ter
Oh… Is it that I like you?
Oh…อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
Oh... arai ja geut go dtong geut
Oh… Whatever happens, happens.
(เกิดเเน่!
geut nae!
It will happen for sure!)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: kiddorecords
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment