ได้ยินมามากมาย ว่ารักนั้นสวยงาม
daiyin ma mak mai wa rak nan suay ngam
Heard it many times, how love’s a beautiful thing
และช่างมีความหมาย
lae chang mi kwam mai
So full of meaning
มีใครสักคนมันดีต่อใจ
mi krai sak kon man dee dto jai
Having someone is good for the soul
ทำให้หัวใจไม่ต้องว่างเปล่า
tam hai huajai mai dtong wang bplao
It fills the space and makes your heart whole
ทำให้ใจสั่น ทำให้ไหวหวั่น
tam hai jai san tam hai wai wan
It makes you tremble, makes you shy
ทำให้โลกสดใส
tam hai lok sodsai
It paints the world so bright
มีคนคิดถึงและคอยห่วงใย
mi kon kidteung lae koi huangyai
Having someone who will always be there
และทำให้ยิ้มได้ เขาว่าอย่างนั้น
lae tam hai yim dai kao wa yang nan
It makes you smile, that's what they say
*
ฉันก็เพิ่งเข้าใจเมื่อได้มีเธอให้ฉันรัก
chan go peung kaojai meua dai mi ter hai chan rak
I only knew the truth when love led me to you
การได้รักเธอ ได้ทำเพื่อเธอ
gan dai rak ter dai tam peua ter
Loving you, and giving too
มันมีความหมายมากมายกว่านั้น
man mi kwam mai mak mai gwa nan
Means more than I ever knew
**
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้ ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
sing ti chan dai jer wan ni dee gwa ti chan koey fai fan
What I have found with you today is better than dreams in every way
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
took took nahtee ti mi ter khang gan
Every minute with you by my side
และได้รักเธอหมดใจ
lae dai rak ter mod jai
Loving you with our hearts intertwined
***
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้ มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
sing ti chan kaojai wan ni mi krai hai rak man dee khae nai
What I understand today is how, it feels so good to love you now
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
kobkhun ti ma tam hai chan dai kaojai
Thank you for making me realize
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
rak suay ngam gwa ti kit wai cing cing
Love's better than what I imagined in life
แค่ได้มีเธอ ก็มีจุดหมาย
khae dai mi ter go mi jutmai
Just having you gives me direction
ในวันที่ดีและวันที่ใจร้าย
nai wan ti dee lae wan ti jairai
Through good days and harsh rejection
แค่รักก็พอ แค่เธอยังเข้าใจ
khae rak go pho khae ter yang kaojai
Love's enough when you understand
ไปด้วยกันบนทางที่แสนไกล
bpai duay gan bon thang tee saen glai
Walking this long road, hand in hand
รักที่ฉันได้รับมา เติมเต็มหัวใจ
rak ti chan dai rap ma teum tem huajai
The love I receive fills my heart completely
แต่รู้มั้ยมันยิ่งสวยงาม เมื่อได้ให้ไป
dtae roo mai man yang suay ngam meua dai hai bpai
But giving back makes it even more lovely
*
ฉันก็เพิ่งเข้าใจเมื่อได้มีเธอให้ฉันรัก
chan go peung kaojai meua dai mi ter hai chan rak
I only knew the truth when love led me to you
การได้รักเธอ ได้ทำเพื่อเธอ
gan dai rak ter dai tam peua ter
Loving you, and giving too
มันมีความหมายมากมายกว่านั้น
man mi kwam mai mak mai gwa nan
Means more than I ever knew
**
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้ ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
sing ti chan dai jer wan ni dee gwa ti chan koey fai fan
What I have found with you today is better than dreams in every way
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
took took nahtee ti mi ter khang gan
Every minute with you by my side
และได้รักเธอหมดใจ
lae dai rak ter mod jai
Loving you with our hearts intertwined
***
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้ มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
sing ti chan kaojai wan ni mi krai hai rak man dee khae nai
What I understand today is how, it feels so good to love you now
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
kobkhun ti ma tam hai chan dai kaojai
Thank you for making me realize
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
rak suay ngam gwa ti kit wai cing cing
Love's better than what I imagined in life
**
สิ่งที่ฉันได้เจอวันนี้ ดีกว่าที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
sing ti chan dai jer wan ni dee gwa ti chan koey fai fan
What I have found with you today is better than dreams in every way
ทุกๆ นาทีที่มีเธอข้างกัน
took took nahtee ti mi ter khang gan
Every minute with you by my side
และได้รักเธอหมดใจ
lae dai rak ter mod jai
Loving you with our hearts intertwined
***
สิ่งที่ฉันเข้าใจวันนี้ มีใครให้รักมันดีแค่ไหน
sing ti chan kaojai wan ni mi krai hai rak man dee khae nai
What I understand today is how, it feels so good to love you now
ขอบคุณที่มาทำให้ฉันได้เข้าใจ
kobkhun ti ma tam hai chan dai kaojai
Thank you for making me realize
รักสวยงามกว่าที่คิดไว้จริงๆ
rak suay ngam gwa ti kit wai cing cing
Love's better than what I imagined in life
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment