สิ่งที่เธอเป็นฉันเข้าใจนะ
sing ti ter bpen chan kaojai na
I get what you’ve been through
รักครั้งที่เธอได้ผ่านมา
rak khrang ti ter dai phan ma
The love you had and all the blues
ทำให้เธอ มีน้ำตา
tam hai ter mi namdta
Made you cry, feeling lost
ทำให้เธอยังไม่พร้อมจะเปิดใจ
tam hai ter yang mai prom ja bpeut jai
Now you’re not ready to open your heart
ถ้าฉันเป็นเธอก็คงกลัว
ta chan bpen ter go kong glua
If I were you, I’d be scared too
รักแล้วจะต้องเจ็บอีกไหม
rak laew ja dtong jep ik mai
Would love again leave me bruised?
รักที่เจอ มีแค่เสียใจ ทำให้เธอ
rak ti jer mi khae siajai tam hai ter
Love has given you nothing but regret
มองว่ารักเป็นแบบนั้น
mong wa rak bpen baeb nan
That’s why you see love and feel afraid
*
ฉันเข้าใจคงต้องให้เวลา
chan kaojai kong dtong hai wela
I understand, you need some time
ลบเรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา
lop reuangrao rai rai ti phan ma
To erase bad memories from your mind
เรื่องนั้นไม่เป็นไร
reuang nan mai bpen rai
Which is all fine
แต่ฟังฉันหน่อยได้ไหม
dtae fang chan noi dai mai
But hear this plea of mine
**
ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
ta ter leuk glua ti ja rak
If you stop fearing to love
ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
chan prom bpen kon ti ter rak
I’m ready to be the one you love
เรื่องวันนั้น กับวันนี้
reuang wan nan gap wan ni
Yesterday’s past, Today is here
เรื่องคนนั้น กับคนนี้
reuang kon nan gap kon ni
He’s the past, I’m right here
เชื่อหรือเปล่า จะไม่เหมือนเก่า
cheua reu bplao ja mai meuan kao
Trust me, it won’t be repeated history
***
ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
ti kao hai ter nan mai chai kwam rak
What he gave wasn’t real love
ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
hai chan dai tam hai ter mi kwam rak
Let me show you what is true love
แค่เธอลอง ให้โอกาส
khae ter long hai ogat
Just give me a chance
จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น
ja roo wa rak mai dai na glua yang nan
You’ll see love isn’t so bad
I won’t make you cry
Look into my eyes
เธอเชื่อใจฉันได้
ter cheua jai chan dai
Trust me, you’ll be alright
ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
kwam rak mai na glua yang nan
Love isn’t so bad
HONG
Trust me แค่ลองเปิดใจให้ฉันได้รักสักครั้งก่อน
Trust me khae long bpeut jai hai chan dai rak sak khrang gon
Trust me, just open your heart, give me a start
You’ll see ความรักที่ดีจะทำให้เธอถูกโอบกอด
You'll see kwam rak ti dee ja tam hai ter took ob god
You’ll see, real love will embrace you with open arms
Oh girl
ไม่เป็นไรหรอกถ้าเธอ
mai bpen rai rok ta ter
It’s totally okay if you
ยังเจ็บกับเรื่องที่ได้เจอ
yang jep gap reuang ti dai jer
Are still hurt after what you’ve been through
แต่อย่าปิดตัวเองเอาไว้เลย
dtae ya bpeut dtua eng ao wai loey
But please don’t shut yourself off too
*
ฉันเข้าใจคงต้องให้เวลา
chan kaojai kong dtong hai wela
I understand, you need some time
ลบเรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา
lop reuangrao rai rai ti phan ma
To erase bad memories from your mind
เรื่องนั้นไม่เป็นไร
reuang nan mai bpen rai
Which is all fine
แต่ฟังฉันหน่อยได้ไหม
dtae fang chan noi dai mai
But hear this plea of mine
**
ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
ta ter leuk glua ti ja rak
If you stop fearing to love
ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
chan prom bpen kon ti ter rak
I’m ready to be the one you love
เรื่องวันนั้น กับวันนี้
reuang wan nan gap wan ni
Yesterday’s past, Today is here
เรื่องคนนั้น กับคนนี้
reuang kon nan gap kon ni
He’s the past, I’m right here
เชื่อหรือเปล่า จะไม่เหมือนเก่า
cheua reu bplao ja mai meuan kao
Trust me, it won’t be repeated history
***
ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
ti kao hai ter nan mai chai kwam rak
What he gave wasn’t real love
ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
hai chan dai tam hai ter mi kwam rak
Let me show you what is true love
แค่เธอลอง ให้โอกาส
khae ter long hai ogat
Just give me a chance
จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น
ja roo wa rak mai dai na glua yang nan
You’ll see love isn’t so bad
LEGO
ลบความจำเมื่อวานทิ้งไป
lop kwam jam meua wan ting bpai
Erase the memories of yesterday
อยากจะใช้ใจฉันทำให้เธอได้เข้าใจความรัก
yak ja chai jai chan tam hai ter dai kaojai kwam rak
Let my heart show you how to love the right way
**
ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
ta ter leuk glua ti ja rak
If you stop fearing to love
ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
chan prom bpen kon ti ter rak
I’m ready to be the one you love
เรื่องวันนั้น กับวันนี้
reuang wan nan gap wan ni
Yesterday’s past, Today is here
เรื่องคนนั้น กับคนนี้
reuang kon nan gap kon ni
He’s the past, I’m right here
เชื่อหรือเปล่า จะไม่เหมือนเก่า
cheua reu bplao ja mai meuan kao
Trust me, it won’t be repeated history
***
ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
ti kao hai ter nan mai chai kwam rak
What he gave wasn’t real love
ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
hai chan dai tam hai ter mi kwam rak
Let me show you what is true love
แค่เธอลอง ให้โอกาส
khae ter long hai ogat
Just give me a chance
จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น
ja roo wa rak mai dai na glua yang nan
You’ll see love isn’t so bad
I won’t make you cry
Look into my eyes
เธอเชื่อใจฉันได้
ter cheua jai chan dai
Trust me, you’ll be alright
ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
kwam rak mai na glua yang nan
Love isn’t so bad
I won’t make you cry
Look into my eyes
เธอเชื่อใจฉันได้
ter cheua jai chan dai
Trust me, you’ll be alright
ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
kwam rak mai na glua yang nan
Love isn’t so bad
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment