ชีวิตที่ไม่มีเธอมันเป็นยังไง
chiwit ti mai mi ter man bpen yang ngai
What's my life like without you?
ฉันจำไม่ได้ผ่านมันมาได้ยังไง
chan jam mai dai phan man ma dai yang ngai
I can't recall how I made it through.
โลกที่แสนธรรมดาตัวคนเดียว
lok ti saen tammada dtua kon diao
A mundane world, all by myself.
ในวันนี้ได้มีเธอเข้ามาเกี่ยว
nai wan ni dai mi ter kao ma kiao
Today, you are part of my life.
เปลี่ยนไปหมดแล้วเพราะเธอ
bplian bpai mod laew pro ter
Everything has changed because of you.
ลืมตาขึ้นมารู้แล้วต้องทำเพื่อใคร
leum dta kheun ma roo laew dtong tham pheua krai
As soon as I wake up, I know who I do this for.
ได้ไหมให้ฉันดูแลเธอจากนี้ไป
dai mai hai chan dulae ter jak ni bpai
Will you let me take care of you from now on?
อยากจะขอให้เป็นคนได้เดินเคียง
yak ja koh hai bpen kon dai deun khiang
Let me be the one walking by your side.
จากวันนี้ไกลแค่ไหนก็ไม่เกี่ยง
jak wan ni glai khae nai go mai mi kiang
From now on, it doesn't matter how far apart we are.
แค่มีเธออยู่กับฉัน อยู่ด้วยกัน
khae mi ter yu gap chan yu duay gan
As long as we're together.
**
วันนี้ พรุ่งนี้หรือวันไหน
wan ni prungni reu wan nai
Today, tomorrow, or any day.
จะขอรักเธอไม่เปลี่ยนไป
ja koh rak ter mai bplian bpai
I promise my love for you won't change.
ขอบคุณโลกนี้ที่กำหนดเรื่องราวให้เรามาได้พบกัน
kobkhun lok ni ti gamnot reuangrao hai rao ma dai pob gan
Thanks to the world for bringing us together.
พรุ่งนี้หรือวันไหน
prungni reu wan nai
Tomorrow or any day after.
ฉันก็จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
chan go ja mai mi wan bplian bpai
I won't ever change.
วันนี้พรุ่งนี้ตลอดไป
wan ni prungni dtalot bpai
Today, tomorrow, forever.
จะมีแต่รักเธอมากกว่าเดิม
ja mi dtae rak ter mak gwa deum
My love for you will only grow.
รู้เเล้วว่ารักหน้าตามันเป็นยังไง
roo laew wa rak na dta man bpen yang ngai
I see what love truly is.
ก็ตอนที่ฉันและเธอสบตากันไง
go dton ti chan lae ter sop dta gan ngai
It's when our eyes meet.
โลกนั้นสวยงามเมื่อเธอเดินเข้ามา
lok nan suay ngam meua ter deun kao ma
Everything became beautiful when you stepped in.
เปลี่ยนความเหงาเป็นความสุขในพริบตา
bplian kwam ngao bpen kwam suk nai prip dta
Change loneliness into happiness in the blink of an eye.
แค่มีเธออยู่กับฉัน อยู่ด้วยกัน
khae mi ter yu gap chan yu duay gan
Just having you with me together
**
วันนี้ พรุ่งนี้หรือวันไหน
wan ni prungni reu wan nai
Today, tomorrow, or any day.
จะขอรักเธอไม่เปลี่ยนไป
ja koh rak ter mai bplian bpai
I promise my love for you won't change.
ขอบคุณโลกนี้ที่กำหนดเรื่องราวให้เรามาได้พบกัน
kobkhun lok ni ti gamnot reuangrao hai rao ma dai pob gan
Thanks to the world for bringing us together.
พรุ่งนี้หรือวันไหน
prungni reu wan nai
Tomorrow or any day after.
ฉันก็จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
chan go ja mai mi wan bplian bpai
I won't ever change.
วันนี้พรุ่งนี้ตลอดไป
wan ni prungni dtalot bpai
Today, tomorrow, forever.
จะมีแต่รักเธอมากกว่าเดิม
ja mi dtae rak ter mak gwa deum
My love for you will only grow.
รักเธอมากกว่าเดิม
rak ter mak gwa deum
My love will only grow.
**
วันนี้ พรุ่งนี้หรือวันไหน
wan ni prungni reu wan nai
Today, tomorrow, or any day.
จะขอรักเธอไม่เปลี่ยนไป
ja koh rak ter mai bplian bpai
I promise my love for you won't change.
ขอบคุณโลกนี้ที่กำหนดเรื่องราวให้เรามาได้พบกัน
kobkhun lok ni ti gamnot reuangrao hai rao ma dai pob gan
Thanks to the world for bringing us together.
วันนี้ พรุ่งนี้หรือวันไหน
wan ni prungni reu wan nai
Today, tomorrow, or any day.
ฉันก็จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
chan go ja mai mi wan bplian bpai
I won't ever change.
วันนี้พรุ่งนี้ตลอดไป
wan ni prungni dtalot bpai
Today, tomorrow, forever.
จะมีแต่รักเธอมากกว่าเดิม
ja mi dtae rak ter mak gwa deum
My love for you will only grow.
รักเธอมากกว่าเดิม
rak ter mak gwa deum
My love will only grow.
วันนี้ พรุ่งนี้หรือวันไหน
wan ni prungni reu wan nai
Today, tomorrow, or any day.
ฉันก็จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
chan go ja mai mi wan bplian bpai
I won't ever change.
วันนี้พรุ่งนี้ตลอดไป
wan ni prungni dtalot bpai
Today, tomorrow, forever.
จะมีแต่รักเธอมากกว่าเดิม
ja mi dtae rak ter mak gwa deum
My love for you will only grow.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment