With all my heart heart
So babe listen up!
ก็ทุกครั้งเวลาที่เธอมองมา
go took khrang wela ti ter mong ma
Every time you look at me
แทบไม่ไหวมันไปไม่เป็นนี่นา
thaep mai wai man bpai mai bpen ni na
I lose control and go crazy
เหมือนเข็มของนาฬิกาเริ่มหมุนลงไปช้าช้า
meuan khem kong nahliga reum moon long bpai cha cha
Like clock hands ticking slowly
มันเป็นแบบนี้ตลอด
man bpen baeb ni dtalot
It happens every time
*
อาการแบบนี้เขาเรียกอะไร
agan baeb ni kao riak arai
What’s this symptom?
ก็ยังสงสัยไม่รู้ทำไม
go yang songsai mai roo tammai
I still wonder
ติดมาจากไหน มันเป็นไม่หาย
tit ma jak nai man bpen mai hay
Where I got it from, can’t seem to recover
เหมือนใจมันลอยไม่รู้ทำไม oh yeah
meuan jai man loi mai roo tammai Oh yeah
My heart flutters, don’t know why, oh yeah
ยังจะเอาเก็บไปฝันทุกคืน
yang ja ao gep bpai fan took kheun
I dream of it every night
ไปติดอะไร ติดใจใช่มั้ย คงเอาไม่ออกแล้วละมั้ง
bpai tit arai tit jai chai mai kong ao mai ok laew la mang
Guess I’m hooked, can’t get enough of you
ตัวเธอน่ะ เป็นเหมือนกันมั้ย อยากถาม
dtua ter na bpen meuan gan mai yak tham
Do you feel it too? I wanna ask
**
อยากให้รู้
yak hai roo
I wish you knew
ใจมันเริ่มติดเธอให้ ทำไงไหวก็เธอน่ะน่ารัก
jai man reum tit ter hai tam ngai wai go ter na narak
I’m getting hooked on you cause you’re too cute
ยิ่งคิดเรื่องอื่นเท่าไร ยิ่งติด ให้ทำไง
ying kit reuang eun tao rai ying tit hai tam ngai
The more I resist, the more I’m hooked, what to do?
(Feels like a gumps gumps)
เธอเข้ามาติดกลางใจ
ter kao ma tit glang jai
You’ve bumped into my heart
***
อยากให้รู้
yak hai roo
I wish you knew
(แค่เธอเลยเท่านั้น)
(khae ter loey tao nan)
(Just only you)
เพราะเธอน่ะรู้มั้ยทำกันเกินไป
pro ter na roo mai tam gan gern bpai
Do you know you’re going too far?
ยิ่งคิดเรื่องอื่นเท่าไร ยิ่งติด ให้ทำไง
ying kit reuang eun tao rai ying tit hai tam ngai
The more I resist, the more I’m hooked, what to do?
ติดอะไร ไม่ติดเล่นเข้ามาติดกลางใจ
tit arai mai tit len kao ma tit glang jai
Can’t help getting hooked on anything but you
ก็ทุกครั้งเวลาที่เธอมองมา
go took khrang wela ti ter mong ma
Every time you look at me
แทบไม่ไหวมันไปไม่เป็นนี่นา
thaep mai wai man bpai mai bpen ni na
I lose control and go crazy
เหมือนเข็มของนาฬิกาเริ่มหมุนลงไปช้าช้า
meuan khem kong nahliga reum moon long bpai cha cha
Like clock hands ticking slowly
มันเป็นแบบนี้ตลอด
man bpen baeb ni dtalot
It happens every time
*
อาการแบบนี้เขาเรียกอะไร
agan baeb ni kao riak arai
What’s this symptom?
ก็ยังสงสัยไม่รู้ทำไม
go yang songsai mai roo tammai
I still wonder
ติดมาจากไหน มันเป็นไม่หาย
tit ma jak nai man bpen mai hay
Where I got it from, can’t seem to recover
เหมือนใจมันลอยไม่รู้ทำไม oh yeah
meuan jai man loi mai roo tammai Oh yeah
My heart flutters, don’t know why, oh yeah
ยังจะเอาเก็บไปฝันทุกคืน
yang ja ao gep bpai fan took kheun
I dream of it every night
ไปติดอะไร ติดใจใช่มั้ย คงเอาไม่ออกแล้วละมั้ง
bpai tit arai tit jai chai mai kong ao mai ok laew la mang
Guess I’m hooked, can’t get enough of you
ตัวเธอน่ะ เป็นเหมือนกันมั้ย อยากถาม
dtua ter na bpen meuan gan mai yak tham
Do you feel it too? I wanna ask
**
อยากให้รู้
yak hai roo
I wish you knew
ใจมันเริ่มติดเธอให้ ทำไงไหวก็เธอน่ะน่ารัก
jai man reum tit ter hai tam ngai wai go ter na narak
I’m getting hooked on you cause you’re too cute
ยิ่งคิดเรื่องอื่นเท่าไร ยิ่งติด ให้ทำไง
ying kit reuang eun tao rai ying tit hai tam ngai
The more I resist, the more I’m hooked, what to do?
(Feels like a gumps gumps)
เธอเข้ามาติดกลางใจ
ter kao ma tit glang jai
You’ve bumped into my heart
***
อยากให้รู้
yak hai roo
I wish you knew
(แค่เธอเลยเท่านั้น)
(khae ter loey tao nan)
(Just only you)
เพราะเธอน่ะรู้มั้ยทำกันเกินไป
pro ter na roo mai tam gan gern bpai
Do you know you’re going too far?
ยิ่งคิดเรื่องอื่นเท่าไร ยิ่งติด ให้ทำไง
ying kit reuang eun tao rai ying tit hai tam ngai
The more I resist, the more I’m hooked, what to do?
ติดอะไร ไม่ติดเล่นเข้ามาติดกลางใจ
tit arai mai tit len kao ma tit glang jai
Can’t help getting hooked on anything but you
อยากให้รู้
yak hai roo
I wish you knew
ใจมันเริ่มติดเธอให้ ทำไงไหวก็เธอน่ะน่ารัก
jai man reum tit ter hai tam ngai wai go ter na narak
I’m getting hooked on you cause you’re too cute
ยิ่งคิดเรื่องอื่นเท่าไร ยิ่งติด ให้ทำไง
ying kit reuang eun tao rai ying tit hai tam ngai
The more I resist, the more I’m hooked, what to do?
(Feels like a gumps gumps)
เธอเข้ามาติดกลางหัวใจ
ter kao ma tit glang huajai
You’ve bumped into my heart
(ติดเธอไม่ไหว)
(tit ter mai wai)
(So hooked on you)
***
อยากให้รู้
yak hai roo
I wish you knew
(แค่เธอเลยเท่านั้น)
(khae ter loey tao nan)
(Just only you)
เพราะเธอน่ะรู้มั้ยทำกันเกินไป
pro ter na roo mai tam gan gern bpai
Do you know you’re going too far?
ยิ่งคิดเรื่องอื่นเท่าไร ยิ่งติด ให้ทำไง
ying kit reuang eun tao rai ying tit hai tam ngai
The more I resist, the more I’m hooked, what to do?
ติดอะไร ไม่ติดเล่นเข้ามาติดกลางใจ
tit arai mai tit len kao ma tit glang jai
Can’t help getting hooked on anything but you
อยากให้รู้ Ooh ooh
yak hai roo Ooh ooh
I wish you knew, ooh ooh
(แค่เธอเลยเท่านั้น)
(khae ter loey tao nan)
(Just only you)
เพราะเธอน่ะรู้มั้ย Yoo hoo
pro ter na roo mai Yoo hoo
Because of you, yoo hoo
อยากให้รู้ Ooh ooh เพราะเธอน่ะ
yak hai roo Ooh ooh pro ter na
I wish you knew, ooh ooh, because of you
ติดอะไรไม่ติดเล่นเข้ามาติดกลางใจ
tit arai mai tit len kao ma tit glang jai
Can’t help getting hooked on anything but you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment