จำได้ทุกทุกอย่าง จำได้ทุกทุกการเดินทาง
jam dai took took yang jam dai took took gan deun thang
Recall everything, remember every journey.
ทุกความฝันในตอนที่ฉันยังยืนข้างเธอ แต่ก่อน
took kwam fan nai dton ti chan yang yeun khang ter dtae gon
Every dream from the time I stood next to you in the past.
เปลี่ยนไปทุกทุกอย่าง อยู่ไกลกันคนละเส้นทาง
bplian bpai took took yang yu glai gan kon la sen thang
Everything changes, apart from each other, separate paths.
แต่ยังเห็นสิ่งที่เธอนั้นเคยพยายาม
dtae yang hen sing ti ter nan koey payayam
Yet still witness your efforts.
ไม่ต้องกลัวสักนิดอย่าคิดว่ามันจะสาย
mai dtong glua sak nit ya kit wa man ja sai
Don't be afraid, don't think it's too late.
เธอเก่งจะตาย โดยไม่ต้องมีฉันข้างเธอ
ter keng ja dtai doi mai dtong mi chan khang ter
You're amazing even without me by your side.
**
เห็นไหม เธอทำได้ดี
hen mai ter tam dai dee
See, you're doing well.
โดยไม่ต้องมีฉันอยู่
doi mai dtong mi chan yu
Without me.
ก็รู้เธอทำได้ทุกอย่าง
go roo ter tam dai took yang
I believe you can do anything.
***
ดูแลตัวเองดีดี
dulae dtua eng dee dee
Take good care of yourself.
ส่งเธอได้ไกลสุดแค่นี้
song ter dai glai sud khae ni
I only can send you this far.
I know you can do it without me
ไม่จำเป็นต้องเศร้าเลย ยินดีที่เคยได้ร่วมทาง
mai jampen dtong sao loey yindee ti koey dai ruam thang
No need to feel down. Happy for the journey we shared together.
ในวันนี้หากเธออ้างว้างก็คงไม่ต่างกัน
nai wan ni hak ter ang wang go kong mai dtang gan
If you're feeling lonely today, it won't be any different.
ทุกวันยังใจหายกับเรื่องที่มันสาย
took wan yang jai hay gap reuang ti man sai
Every day I'm still frightened by the fact that it's late.
ยอมรับความจริงไม่ได้ว่าเราไม่มีกันและกัน
yomrap kwam cing mai dai wa rao mai mi gan lae gan
Can't accept the fact that we're not together anymore
ออกไปจากตรงนี้ทั้งที่ยังใจสลาย
ok bpai jak dtrong ni thang ti yang jai salai
Get out of here while your heart is still broken.
อยากอยู่ให้ได้ ต่อให้ไม่มีเธอข้างฉัน
yak yu hai dai dto hai mai mi ter khang chan
I wish to continue living, even without you beside me.
**
เห็นไหม เธอทำได้ดี
hen mai ter tam dai dee
See, you're doing well.
โดยไม่ต้องมีฉันอยู่
doi mai dtong mi chan yu
Without me.
ก็รู้เธอทำได้ทุกอย่าง
go roo ter tam dai took yang
I believe you can do anything.
***
ดูแลตัวเองดีดี
dulae dtua eng dee dee
Take good care of yourself.
ส่งเธอได้ไกลสุดแค่นี้
song ter dai glai sud khae ni
I only can send you this far.
I know you can do it without me
ความทรงจำยังคงงดงามเสมอ
kwam songjam yang kong ngotngam seumer
Memories are always beautiful.
แม้ในตอนที่เธอไม่ได้อยู่ข้างฉัน
mae nai dton ti ter mai dai yu khang chan
Even when you're not by my side.
วันที่เดินคนละทางฉันพบส่วนต่าง หล่นจากความฝัน
wan ti deun kon la thang chan pob suan dtang lon jak kwam fan
When I walked separate paths, I found contrasts fading from a dream.
ส่วนที่ต่างกันคือฉันอยู่ไม่ไหว
suan ti dtang gan keu chan yu mai wai
The contrast lies in my inability to stay.
**
เห็นไหม เธอทำได้ดี
hen mai ter tam dai dee
See, you're doing well.
โดยไม่ต้องมีฉันอยู่
doi mai dtong mi chan yu
Without me.
ก็รู้เธอทำได้ทุกอย่าง
go roo ter tam dai took yang
I believe you can do anything.
***
ดูแลตัวเองดีดี
dulae dtua eng dee dee
Take good care of yourself.
ส่งเธอได้ไกลสุดแค่นี้
song ter dai glai sud khae ni
I only can send you this far.
I know you can do it without me
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment