Look in my eyes
Tell me how you feel
เหมือนมันจะคล้ายว่าเธอลืมแล้วทุกสิ่ง
meuan man ja klai wa ter leum laew took sing
It feels like you've forgotten everything.
ถ้าเป็นแบบนั้น ฉันคงย้อนทุกเรื่องราว ที่ผ่าน
ta bpen baeb nan chan kong yon took reuangrao ti phan
If that's the case, I'll go through every story that has passed.
ให้เธอจำไว้ว่า อย่าลืมฉัน
hai ter jam wai wa ya leum chan
I'll help you remember, don't forget me.
Cause I’m inside your head,
Baby it’s too late.
ไม่ว่าพยายามจะหนีให้ไกล
mai wa payayam ja nee hai glai
No matter how much you try to run,
Now your mind
Feel and take a deep breath
เธอก็รู้ว่าไม่มีทาง you can’t change
ter go roo wa mai mi thang You can’t change
You know there's no way out, you can't change.
แม้ว่าเธอจะมองไม่เห็น
mae wa ter ja mong mai hen
Even if you can't see,
แต่เธอจะรู้สึกได้ถึงมัน
dtae ter ja ruseuk dai teung man
But you'll feel it.
Cause I’m here, I’m there,
I’m everywhere.
*
ไม่ว่าเธอจะหนีเท่าไหร่
mai wa ter ja nee tao rai
No matter how far you run,
แต่ฉันอยู่ทุกที่ที่เธอไป
dtae chan yu took tee ti ter bpai
I'm in every place you go.
**
Just bring you down
ให้เธอติดอยู่ในวังวนนี้
hai ter tit yu nai wangwon ni
Keep you trapped in this loop.
Just bring you down
และไม่มีทางที่จะหนีไป
lae mai mi thang ti ja nee bpai
And there's no way to escape.
Just bring you down
จะคอยติดตามไปกับเธอ ไม่ไปไหน
ja koi tit dtam bpai gap ter mai bpai nai
I'll stick with you, not going anywhere.
Just bring you down x3
Don't forget me.
กักขังเธอเอาไว้ อยู่ในนั้นไม่ปล่อยไป
kak chang ter ao wai yu nai nan mai bploi bpai
Trap you in there, never letting you go.
แม้อยากให้เธอ มาอยู่กับฉันแทบไม่ไหว
mae yak hai ter ma yu gap chan thaep mai wai
Even though being with me feels unbearable.
Show me if you truly feel guilty
Maybe you don’t know how
สายตาและมือที่สั่น
saidta lae meu ti san
Your shaking eyes and hands,
ไม่เพียงพอที่ฉันต้องการ
mai phiang pho ti chan dtong gan
It's not enough, that's not what I want.
มันคงจะดีกว่านั้น
man kong ja dee gwa nan
It could be better than this.
ถ้าเธอมาอยู่ด้วยกัน
ta ter ma yu duay gan
If you come with me.
Dri Dri Drivin’ me insane
Let’s make this more co complicated
ยังไม่ทันได้สนุกเลย เธอก็วิ่งหนี
yang mai than dai sanook loey ter go wing nee
Before the fun begins, you already ran away.
จำไม่ได้อ่อ คนที่เริ่ม it’s not me
jam mai dai oh kon ti reum It’s not me
Don't you remember? It wasn’t me who started it.
You tryna run run
You try to hide
That’s make me fun fun
If you can, try it
*
ไม่ว่าเธอจะหนีเท่าไหร่
mai wa ter ja nee tao rai
No matter how far you run,
แต่ฉันอยู่ทุกที่ที่เธอไป
dtae chan yu took tee ti ter bpai
I'm in every place you go.
**
Just bring you down
ให้เธอติดอยู่ในวังวนนี้
hai ter tit yu nai wangwon ni
Keep you trapped in this loop.
Just bring you down
และไม่มีทางที่จะหนีไป
lae mai mi thang ti ja nee bpai
And there's no way to escape.
Just bring you down
จะคอยติดตามไปกับเธอ ไม่ไปไหน
ja koi tit dtam bpai gap ter mai bpai nai
I'll stick with you, not going anywhere.
Just bring you down x3
Don't forget me.
เหมือนเธอไม่เคยคิดจะจำ
meuan ter mai koey kit ja jam
It seems you never want to recall.
และคนที่ไม่ลืมเป็นฉัน
lae kon ti mai leum bpen chan
And I'm the one who remembers.
คงไม่ยอมให้เป็นแบบนั้น
kong mai yom hai bpen baeb nan
I won't let it happen like that.
คนที่กลัวน่ะต้องเป็นเธอไม่ใช่ฉัน
kon ti glua dtong bpen ter mai chai chan
The one who should be scared is you, not me.
There’s blood all over me, can’t you see?
There’s sound of my footsteps, can’t you hear?
ทุกอย่างที่เธอเห็น ทุกอย่างที่ได้ยิน
took yang ti ter hen took yang ti daiyin
Everything you see, everything you hear.
Would you think unreal?
**
Just bring you down
ให้เธอติดอยู่ในวังวนนี้
hai ter tit yu nai wangwon ni
Keep you trapped in this loop.
Just bring you down
และไม่มีทางที่จะหนีไป
lae mai mi thang ti ja nee bpai
And there's no way to escape.
Just bring you down
จะคอยติดตามไปกับเธอ ไม่ไปไหน
ja koi tit dtam bpai gap ter mai bpai nai
I'll stick with you, not going anywhere.
Just bring you down x3
Don't forget me.
Don't forget me.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment