Your eyes your smile
เหมือนเธอสะกดด้วยเวทย์มนต์
meuan ter sagot duay wetmon
Like you cast a spell on me for a while
ให้ฉันจ้องเธออยู่อย่างนั้น
hai chan jong ter yu yang nan
I can’t stop looking, can’t get you out of my mind
Can you be mine
Baby do i catch your eyes
Can you see me here in the crowd
Oh Help ช่วยที
Oh Help chuay tee
Oh, help! Please help!
ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
chan kidteung ter ik laew
I miss you again, I can’t help myself
แทบบ้า ฉันควรต้องทำไง
taep ba chan kuan dtong tam ngai
I’m going mad How can I fix that?
Oh Help
แย่เลย หากพรุ่งนี้ได้พบกันใหม่
yae loey hak prung ni dai pob gan mai
Poor, poor me If we see each other tomorrow
Oh เธอนั้นจะจำฉันได้หรือเปล่า
Oh ter nan ja jam chan dai reu bplao
Oh will you remember me, though?
*
Girl, you’re the one for me
I’ll get to you tonight
I am only one of many
On your mind
ต่อให้มีกำแพงของผู้คนปิดกั้นเราเอาไว้
dto hai mi gamphaeng kong phu kon bpit gan rao ao wai
Even if there’s a wall in front of me
ฉันก็จะขอลองดูสักที
chan go ja koh long doo sak tee
I’ll try my best to make you see
**
Oh ma ma Mona Lisa
ฉันเพียงต้องการได้ครอบครองเธอ เธอ เธอ แค่ เพียงผู้เดียว
chan piang dtong gan dai krop krong ter ter ter khae piang phu diao
All I want is you, you, you, only you
Oh ma ma Mona Lisa
แม้ความเป็นจริงฉันได้แค่มอง มอง มอง เธอ เพียงครู่เดียว
mae kwam bpen cing chan dai khae mong mong mong ter piang kru diao
Though in reality, I can only look, look, look at you
My Mona Lisa
ชอบขนาดนี้เธอลองคิดดู
chop kanat ni ter long kit doo
I fall for you too deep, I really do
ฝันไปอีกแล้ว that i kiss you
fan bpai ik laew That I kiss you
Again and again, I dream that I kiss you
Can you not see, what we can be
รักที่ฉันมีอยากให้เธอรู้
rak ti chan mi yak hai ter roo
The love that I want to give is all for you
แสนล้านปีฉันก็พร้อมจะรอ
saen lan pii chan go prom ja ro
A million years from now, I can wait
ถ้าต้องการขอแค่เธอนั้นบอก
ta dtong gan koh khae ter nan bok
If only you ask, I’m ready for a date
เพราะมีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะยอมให้หมดทุกสิ่ง
pro mi khae ter tao nan ti chan ja yom hai mod took sing
You’re the only one I’ll give everything to
Oh Help ช่วยที
Oh Help chuay tee
Oh, help! Please help!
ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
chan kidteung ter ik laew
I miss you again, I can’t help myself
แทบบ้า ฉันควรต้องทำไง
taep ba chan kuan dtong tam ngai
I’m going mad How can I fix that?
Oh Help
แย่เลย หากพรุ่งนี้ได้พบกันใหม่
yae loey hak prung ni dai pob gan mai
Poor, poor me If we see each other tomorrow
Oh เธอนั้นจะจำฉันได้หรือเปล่า
Oh ter nan ja jam chan dai reu bplao
Oh will you remember me, though?
*
Girl, you’re the one for me
I’ll get to you tonight
I am only one of many
On your mind
ต่อให้มีกำแพงของผู้คนปิดกั้นเราเอาไว้
dto hai mi gamphaeng kong phu kon bpit gan rao ao wai
Even if there’s a wall in front of me
ฉันก็จะขอลองดูสักที
chan go ja koh long doo sak tee
I’ll try my best to make you see
**
Oh ma ma Mona Lisa
ฉันเพียงต้องการได้ครอบครองเธอ เธอ เธอ แค่ เพียงผู้เดียว
chan piang dtong gan dai krop krong ter ter ter khae piang phu diao
All I want is you, you, you, only you
Oh ma ma Mona Lisa
แม้ความเป็นจริงฉันได้แค่มอง มอง มอง เธอ เพียงครู่เดียว
mae kwam bpen cing chan dai khae mong mong mong ter piang kru diao
Though in reality, I can only look, look, look at you
My Mona Lisa
ผู้คนต่างไขว่คว้าเธอมากเท่าไหร่
phu kon dtang kwai kwa ter mak tao rai
The more people want to get close to you
แต่แววตาเธอนั้นเหมือนไม่สนใจ
dtae waew dta ter nan meuan mai sonjai
The more you act like you don’t want them to
Baby, am I right for you tonight?
Oooh Oooh
**
Oh ma ma Mona Lisa
ฉันเพียงต้องการได้ครอบครองเธอ เธอ เธอ แค่ เพียงผู้เดียว
chan piang dtong gan dai krop krong ter ter ter khae piang phu diao
All I want is you, you, you, only you
Oh ma ma Mona Lisa
แม้ความเป็นจริงฉันได้แค่มอง มอง มอง เธอ เพียงครู่เดียว
mae kwam bpen cing chan dai khae mong mong mong ter piang kru diao
Though in reality, I can only look, look, look at you
My Mona Lisa
**
Oh ma ma Mona Lisa
ฉันเพียงต้องการได้ครอบครองเธอ เธอ เธอ แค่ เพียงผู้เดียว
chan piang dtong gan dai krop krong ter ter ter khae piang phu diao
All I want is you, you, you, only you
Oh ma ma Mona Lisa
แม้ความเป็นจริงฉันได้แค่มอง มอง มอง เธอ เพียงครู่เดียว
mae kwam bpen cing chan dai khae mong mong mong ter piang kru diao
Though in reality, I can only look, look, look at you
My Mona Lisa
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment