**
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Let me make a love song for you.
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
You don't have to listen if you don't want to, that's okay.
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
But can you try going with me first?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
I could tell you weren't quite sure.
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
But you don't have to be afraid.
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
My affection and care for you are genuine.
รักไม่รักก็ไม่บอก
rak mai rak go mai bok
You haven't told me if you love me or not.
แค่อยากจะถามเธอทักไปเธอก็ไม่ตอบ
khae yak ja tham ter tak bpai ter go mai dtop
I simply wanted to greet you, but you didn't respond.
ไอฉันก็รออยู่ตลอดอ่ะจะรักได้ยังครับ baby
ai chan go ro yu dtalot a ja rak dai yang krap Baby
I've been waiting all this time. When will you love me back, baby?
*
ฉันคงต้องรออีกหน่อย
chan kong dtong ro ik noi
I'll just wait a bit longer.
เพราะว่าตกหลุมรักเธอบ่อยเลย
pro wa dtok loom rak ter boi loey
Because I constantly find myself falling for you.
จีบต้องทำไงดีครับเธอ ก็…
jib dtong tam ngai dee krap ter go...
How do I flirt with you
**
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Let me make a love song for you.
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
You don't have to listen if you don't want to, that's okay.
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
But can you try going with me first?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
I could tell you weren't quite sure.
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
But you don't have to be afraid.
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
My affection and care for you are genuine.
ต้องการจะรักฉันนั้นไม่กลัว
dtong gan ja rak chan nan mai glua
I want to love you, I'm not afraid.
ก็ภาพมันชัดๆ ๆ ไม่ได้มัว baby
go phap man chad chad chad mai dai mua Baby
The picture is crystal clear, I'm serious about you, baby.
อยากให้เธอรู้สึกตัว ว่าหนุ่มpopมันไม่กลัวนะ
yak hai ter ruseuk dtua wa noom Pop man mai glua na
I want you to understand that I'm not afraid.
*
แต่ฉันคงต้องรออีกหน่อย
dtae chan kong dtong ro ik noi
But I'll just wait a bit longer.
เพราะว่าตกหลุมรักเธอบ่อยเลย
pro wa dtok loom rak ter boi loey
Because I constantly find myself falling for you.
จีบต้องทำไงดีครับเธอ ก็…
jib dtong tam ngai dee krap ter go...
How do I flirt with you, but...
**
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Let me make a love song for you.
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
You don't have to listen if you don't want to, that's okay.
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
But can you try going with me first?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
I could tell you weren't quite sure.
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
But you don't have to be afraid.
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
My affection and care for you are genuine.
**
อยากแต่งเพลงรักให้เธอสักครั้ง
yak dtaeng pleng rak hai ter sak krang
Let me make a love song for you.
ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่ฟัง
mai bpen rai ta ter mai fang
You don't have to listen if you don't want to, that's okay.
แต่ลองไปกับฉันก่อนได้มั้ย
dtae long bpai gap chan gon dai mai
But can you try going with me first?
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่ชัวร์
chan go roo wa ter mai chua
I could tell you weren't quite sure.
แต่ว่าเธอน่ะไม่ต้องกลัว
dtae wa ter na mai dtong glua
But you don't have to be afraid.
ด้วยความรักและความห่วงใยนะเธอ
duay kwam rak lae kwam huangyai na ter
My affection and care for you are genuine.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment