ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad
ที่เราได้พบกัน
ti rao dai pob gan
That we crossed paths?
ต่อเติมความสัมพันธ์ที่หาย
dto dteum kwam samphan ti hay
Replenish lost relationships.
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad
ที่ใจส่งถึงใจ
ti jai song teung jai
That the heart resonates with another
เมื่อเธอได้พบใครสักคนหนึ่ง
meua ter dai pob krai sak kon neung
When you're in the company of someone
*
แล้วรักครั้งนี้ ไม่เหมือนที่ผ่านๆ มา
laew rak krang ni mai meuan ti phan phan ma
Love this time is different from the past.
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตา
koey rak laew siajai mi namdta
I loved someone once, and it left me sorrowful with tears.
แล้วรักครั้งนี้ ดูสวยงามกว่าสิ่งใด
laew rak krang ni doo suay ngam gwa sing dai
And this time, love looks more beautiful than anything else.
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจ
geut kwam leuk seung kang nai huajai
There is a depth within the heart.
**
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
meua ter mi rak ti mai tam hai ter dtong siajai
When you experience a love that doesn't bring sorrow.
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak kao laew ja roo wa man chang suay ngam kae nai
Once you fall in love with them you'll discovering the extraordinary beauty of love.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai ter dai rak mai dtong glua wa ter ja siajai
Allow them to love you without being afraid of experiencing sadness.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
bprot roo wa rak krang ni ja mai yak sak tao rai
Please know that this love won't be difficult at all.
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad?
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad
ที่เราได้พบกัน
ti rao dai pob gan
That we crossed paths?
ได้เป็นคนสำคัญเสมอ
dai bpen kon samkhan seumer
You'll always be a significant person in my life.
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad
ที่ฉันได้พบเธอ จากใครคนที่เจอมากมาย
ti chan dai pob ter jak krai kon ti jer mak mai
That I chose you among the many people I've come across.
*
แล้วรักครั้งนี้ ไม่เหมือนที่ผ่านๆ มา
laew rak krang ni mai meuan ti phan phan ma
Love this time is different from the past.
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตา
koey rak laew siajai mi namdta
I loved someone once, and it left me sorrowful with tears.
แล้วรักครั้งนี้ ดูสวยงามกว่าสิ่งใด
laew rak krang ni doo suay ngam gwa sing dai
And this time, love looks more beautiful than anything else.
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจ
geut kwam leuk seung kang nai huajai
There is a depth within the heart.
**
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
meua ter mi rak ti mai tam hai ter dtong siajai
When you experience a love that doesn't bring sorrow.
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak kao laew ja roo wa man chang suay ngam kae nai
Once you fall in love with them you'll discovering the extraordinary beauty of love.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai ter dai rak mai dtong glua wa ter ja siajai
Allow them to love you without being afraid of experiencing sadness.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
bprot roo wa rak krang ni ja mai yak sak tao rai
Please know that this love won't be difficult at all.
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad?
**
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
meua ter mi rak ti mai tam hai ter dtong siajai
When you experience a love that doesn't bring sorrow.
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak kao laew ja roo wa man chang suay ngam kae nai
Once you fall in love with them you'll discovering the extraordinary beauty of love.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai ter dai rak mai dtong glua wa ter ja siajai
Allow them to love you without being afraid of experiencing sadness.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
bprot roo wa rak krang ni ja mai yak sak tao rai
Please know that this love won't be difficult at all.
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad?
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai ter dai rak mai dtong glua wa ter ja siajai
Allow them to love you without being afraid of experiencing sadness.
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
bprot roo wa rak krang ni ja mai yak sak tao rai
Please know that this love won't be difficult at all.
ดีใจรึเปล่า
dee jai reu bplao
Are you glad?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment