บ่อยครั้งที่คิดถึงเธอ บ่อยครั้งที่คิดเรื่องเธอ
boi krang ti kidteung ter boi krang ti kit reuang ter
I often think of you, I often think about you
มันยังวนเวียนในหัวใจมันคอยตอกย้ำที่เธอลับไป
man yang won wian nai huajai man koi dtok yam ti ter lap bpai
Memories linger, reminding me that we’re through
บ่อยครั้งที่พยายาม ทำให้รู้ว่าไม่มีทาง
boi krang ti payayam tam hai roo wa mai mi thang
I often try and try, until I realize there’s no way
ที่จะลืมเธอได้สักทีให้ลืมกี่ทีก็ลืมไม่ไหว
ti ja leum ter dai sak tee hai leum gi tee go leum mai wai
To forget what we had though you chose not to stay
*
เจ็บสุดท้ายก็เก็บ เก็บมันไว้ทุกอย่าง
jep sudtai go gep, gep man wai took yang
In the end, I leave everything intact
แม้ไม่มีทางให้กลับไป
mae mai mi thang hai glap bpai
All the past memories, we cannot go back
**
ได้แต่จดจำวันที่ดีที่มีเธออยู่ในหัวใจ
dai dtae jotjam wan ti dee ti mi ter yu nai huajai
I can only remember the days you were here
ต่อให้มันจะเจ็บเท่าไรแค่มีเธออยู่ในหัวใจ
dto hai man ja jep tao rai khae mi ter yu nai huajai
It’s painful but the presence of you in my heart is so dear
กอดบาดแผลนี้ไว้ให้ดี ไม่มีวันเลือนหาย
god bat plae ni wai hai dee mai mi wan leuan hay
I embrace these wounds wholeheartedly, not letting it heal
แม้ทรมานแค่ไหน ขอแค่ไม่ลืมเธอไปเท่านั้นพอ
mae toraman khae nai koh khae mai leum ter bpai tao nan pho
I’d rather suffer through this than forget that it is real
บ่อยครั้งที่ฉันละเมอ บ่อยครั้งที่เพ้อเรื่องเธอ
boi krang ti chan lameu boi krang ti peu reuang ter
I often imagine that you’re still around
ทำให้รู้ว่าในหัวใจ เธออยู่ในนั้นมันจำฝังใจ
tam hai roo wa nai huajai ter yu nai nan man jam fang jai
You’re still in my heart though you’re nowhere to be found
กี่ครั้งที่พยายาม ทำให้รู้ว่าไม่มีทาง
gi krang ti payayam tam hai roo wa mai mi thang
I often try and try, until I realize there’s no way
ที่จะลืมเธอได้สักทีให้ลืมกี่ทีก็ลืมไม่ไหว
ti ja leum ter dai sak tee hai leum gi tee go leum mai wai
To forget what we had though you chose not to stay
*
เจ็บสุดท้ายก็เก็บ เก็บมันไว้ทุกอย่าง
jep sudtai go gep, gep man wai took yang
In the end, I leave everything intact
แม้ไม่มีทางให้กลับไป
mae mai mi thang hai glap bpai
All the past memories, we cannot go back
**
ได้แต่จดจำวันที่ดีที่มีเธออยู่ในหัวใจ
dai dtae jotjam wan ti dee ti mi ter yu nai huajai
I can only remember the days you were here
ต่อให้มันจะเจ็บเท่าไรแค่มีเธออยู่ในหัวใจ
dto hai man ja jep tao rai khae mi ter yu nai huajai
It’s painful but the presence of you in my heart is so dear
กอดบาดแผลนี้ไว้ให้ดี ไม่มีวันเลือนหาย
god bat plae ni wai hai dee mai mi wan leuan hay
I embrace these wounds wholeheartedly, not letting it heal
แม้ทรมานแค่ไหน ขอแค่ไม่ลืมเธอไปเท่านั้นพอ
mae toraman khae nai koh khae mai leum ter bpai tao nan pho
I’d rather suffer through this than forget that it is real
มันแสนจะทรมาน อยู่กับการที่ไม่มีเธอ
man saen ja toraman yu gap gan ti mai mi ter
It’s agonizing to live without someone I need
และฉันต้องยืนให้ไหว
lae chan dtong yeun hai wai
But I have to get back on my feet
หนึ่งใจก็อยากจะลืม แต่อีกใจก็ยังให้จำไว้
neung jai go yak ja leum dtae ik jai go yang hai jam wai
I want to forget, but I want to remember, too
ว่าฉันแพ้เธออยู่แล้ว
wa chan phae ter yu laew
I’m completely defeated by you
**
ได้แต่จดจำวันที่ดีที่มีเธออยู่ในหัวใจ
dai dtae jotjam wan ti dee ti mi ter yu nai huajai
I can only remember the days you were here
ต่อให้มันจะเจ็บเท่าไรแค่มีเธออยู่ในหัวใจ
dto hai man ja jep tao rai khae mi ter yu nai huajai
It’s painful but the presence of you in my heart is so dear
กอดบาดแผลนี้ไว้ให้ดี ไม่มีวันเลือนหาย
god bat plae ni wai hai dee mai mi wan leuan hay
I embrace these wounds wholeheartedly, not letting it heal
แม้ทรมานแค่ไหน ขอแค่ไม่ลืมเธอไปเท่านั้นพอ
mae toraman khae nai koh khae mai leum ter bpai tao nan pho
I’d rather suffer through this than forget that it is real
**
จดจำวันที่ดีที่มีเธออยู่ในหัวใจ
jotjam wan ti dee ti mi ter yu nai huajai
I can only remember the days you were here
ต่อให้มันจะเจ็บเท่าไรแค่มีเธออยู่ในหัวใจ
dto hai man ja jep tao rai khae mi ter yu nai huajai
It’s painful but the presence of you in my heart is so dear
กอดบาดแผลนี้ไว้ให้ดี ไม่มีวันเลือนหาย
god bat plae ni wai hai dee mai mi wan leuan hay
I embrace these wounds wholeheartedly, not letting it heal
แม้ทรมานแค่ไหน ขอแค่ไม่ลืมเธอไปเท่านั้นพอ
mae toraman khae nai koh khae mai leum ter bpai tao nan pho
I’d rather suffer through this than forget that it is real
Cr :
Post a Comment