ในวันที่มีความสุข
nai wan ti mi kwamsuk
In time that you are here
มีเธอที่อยู่ด้วยกัน
mi ter ti yu duay gan
I am so grateful
อ่อนหวานและแสนอบอุ่น
on wan lae saen ob oon
It's warm and so gentle
ความสุขข้างในใจฉัน
kwam suk kang nai jai chan
Happiness in my heart
แต่เป็นเพียง เมื่อวาน ความรักที่เป็นดั่งฝัน
dtae bpen piang meua wan kwam rak ti bpen dang fan
But it’s just yesterday, love is a delusion
มันเปลี่ยน หมุนตาม เวลา
man bplian moon dtam wela
It changed, The time is spinning
พอผ่านมาในวันนี้ มีเขาที่เดินเข้ามา
pho pan ma nai wan ni mi kao ti deun kao ma
Here it comes today, as he came into
โอบกอดหัวใจของฉัน
ob god huajai kong chan
He held all over my heart
ใกล้ชิดไม่เคยห่างไกล
glai chid mai koey hang glai
It’s like he used to it
มันช่างแสนหนักใจ
man chang saen nak jai
Now it’s so intense,
เพราะเขาก็ดีกว่าใคร
pro kao go dee gwa krai
Cause I know he’s the one
ส่วนอีกคน ที่รอ ยังรัก
suan ik kon ti ro yang rak
But there’s another one, who I still love
**
สุดท้ายต้องเลือกแบบไหน... หัวใจ
sudtai dtong leuak baeb nai... huajai
Now it’s time to choose, for my heart
ช่วยบอกอะไรให้รู้สักอย่าง
chuay bok arai hai roo sak yang
Please tell me what I should do
ถ้าเกิดเลือกเขา จะไม่เสียใจใช่ไหม
ta geut leuak kao ja mai siajai chai mai
What if I choose him, will he break my heart?
***
ช่วยรับฟังได้ไหม หัวใจ
chuay rap fang dai mai, huajai
Please listen to me, my heart
ไม่อยากให้ใครต้องทนเพราะฉัน
mai yak hai krai dtong thon pro chan
I can’t stand hurting anyone
มันยากเกินไป ต้องเลือกอะไร ทางไหนดี
man yak gern bpai dtong leuak arai thang nai dee
It is too hard, What should I do? What to do?
มันยากเกินไป ต้องเลือกอะไร
man yak gern bpai dtong leuak arai
It is too hard, please tell me
มันยากเกินไป ฉันเลือกแบบไหน
man yak gern bpai, chan leuak baeb nai
It is too hard, What should I do?
**
สุดท้ายต้องเลือกแบบไหน... หัวใจ
sudtai dtong leuak baeb nai... huajai
Now it’s time to choose, for my heart
ช่วยบอกอะไรให้รู้สักอย่าง
chuay bok arai hai roo sak yang
Please tell me what I should do
ถ้าเกิดเลือกเขา จะไม่เสียใจใช่ไหม
ta geut leuak kao ja mai siajai chai mai
What if I choose him, will he break my heart?
***
ช่วยรับฟังได้ไหม หัวใจ
chuay rap fang dai mai, huajai
Please listen to me, my heart
ไม่อยากให้ใครต้องทนเพราะฉัน
mai yak hai krai dtong thon pro chan
I can’t stand hurting anyone
มันยากเกินไป ต้องเลือกอะไร ทางไหนดี
man yak gern bpai dtong leuak arai thang nai dee
It is too hard, What should I do? What to do?
มันยากเกินไป
man yak gern bpai
It is too hard...
จะเลือกแบบไหน ทางไหนดี
ja leuak baeb nai thang nai dee
Please tell me... what to do?
Cr :
Post a Comment