เธอเคยถามฉันชอบเธอไหม
ter koey tam chan chop ter mai
You used to ask me if I like you
เธอเคยถามฉันว่าชอบที่อะไร
ter koey tam chan wa chop ti arai
You used to ask me why I like you
ชอบตรงไหน
chop dtrong nai
What is your charm?
ทำไมถึงเป็นเธอ
tammai teung bpen ter
Why is it you?
เธอจะรู้ไหมเธอน่ารัก
ter ja roo mai ter narak
Do you know that you’re adorable?
เธอจะรู้ไหมว่าเธอช่างพิเศษ
ter ja roo mai wa ter chang phiset
Do you know that you’re special?
ชอบตรงไหน
chop dtrong nai
What is your charm?
บอกเลยฉันชอบเธอทุกตรง
bok loey chan chop ter took dtrong
I’d say ‘everything about you’
*
เพลงรักทุกเพลง
pleng rak took pleng
The love songs I play
วันนี้มันเพราะกว่าใคร ตั้งแต่พบเธอ
wan ni man pro gwa krai dtang dtae pob ter
Sound sweeter every day since I met you
**
ก็มันชอบเธอไปหมด
go man chop ter bpai mod
It’s all of me likes all of you
ชอบทุกๆ อย่าง
chop took took yang
I like every part about you
ชอบเธอมากกว่าใคร
chop ter mak gwa krai
I like you more than I think I should, too
ก็มันชอบมาตลอด
go man chop ma dtalot
I’ve always liked you
เลิกไม่ได้หรอก
leuk mai dai rok
I can’t stop even I want to
ฉันไม่ขอเผื่อใจ
chan mai koh peua jai
My heart is all in
***
สายตาและท่าทาง
saidta lae tha thang
Your eyes, your gestures
ฉันชอบเธอทุกอย่างรู้ไหม
chan chop ter took yang roo mai
I like you so much, no wonder
คิดถึงได้เปล่า นึกถึงได้เปล่า
kidteung dai bplao neuk teung dai bplao
Can I miss you? Can I think of you?
ชอบเธอจนหมดใจ รู้รึเปล่า
chop ter jon mod jai roo reu bplao
My heart is all yours, don’t you know?
ชอบในทุกครั้งที่เธอยิ้ม
chop nai took krang ti ter yim
I like how you smile
ชอบเวลาเธอเข้ามาใกล้ ฉันแทบลืมหายใจ
chop wela ter kao ma glai chan taep leum haijai
When you’re near, my heart stops for a while
แม้ตอนเธอโกรธ ก็ชอบเธอยิ่งกว่าใคร
mae dton ter grot go chop ter ying gwa krai
Even when you’re grumpy, you’re still a cutie
ในวันที่เธออ่อนแอ และวันที่เธอร้องไห้
nai wan ti ter on ae lae wan ti ter ronghai
When you’re weak, when you cry
ฉันก็ยังชอบเธอที่สุด
chan go yang chop ter ti sud
You’re still the best thing, to my eye
ไม่ว่าเมื่อไรก็ชอบเธอเข้าใจไหม
mai wa meua rai go chop ter kaojai mai
Whenever, wherever, I like you still
*
เพลงรักทุกเพลง
pleng rak took pleng
The love songs I play
วันนี้มันเพราะกว่าใคร ตั้งแต่พบเธอ
wan ni man pro gwa krai dtang dtae pob ter
Sound sweeter every day since I met you
**
ก็มันชอบเธอไปหมด
go man chop ter bpai mod
It’s all of me likes all of you
ชอบทุกๆ อย่าง
chop took took yang
I like every part about you
ชอบเธอมากกว่าใคร
chop ter mak gwa krai
I like you more than I think I should, too
ก็มันชอบมาตลอด
go man chop ma dtalot
I’ve always liked you
เลิกไม่ได้หรอก
leuk mai dai rok
I can’t stop even I want to
ฉันไม่ขอเผื่อใจ
chan mai koh peua jai
My heart is all in
***
สายตาและท่าทาง
saidta lae tha thang
Your eyes, your gestures
ฉันชอบเธอทุกอย่างรู้ไหม
chan chop ter took yang roo mai
I like you so much, no wonder
คิดถึงได้เปล่า นึกถึงได้เปล่า
kidteung dai bplao neuk teung dai bplao
Can I miss you? Can I think of you?
ชอบเธอจนหมดใจ รู้รึเปล่า
chop ter jon mod jai roo reu bplao
My heart is all yours, don’t you know?
**
ก็มันชอบเธอไปหมด
go man chop ter bpai mod
It’s all of me likes all of you
ชอบทุกๆ อย่าง
chop took took yang
I like every part about you
ชอบเธอมากกว่าใคร
chop ter mak gwa krai
I like you more than I think I should, too
ก็มันชอบมาตลอด
go man chop ma dtalot
I’ve always liked you
เลิกไม่ได้หรอก
leuk mai dai rok
I can’t stop even I want to
ฉันไม่ขอเผื่อใจ
chan mai koh peua jai
My heart is all in
***
สายตาและท่าทาง
saidta lae tha thang
Your eyes, your gestures
ฉันชอบเธอทุกอย่างรู้ไหม
chan chop ter took yang roo mai
I like you so much, no wonder
คิดถึงได้เปล่า นึกถึงได้เปล่า
kidteung dai bplao neuk teung dai bplao
Can I miss you? Can I think of you?
ชอบเธอจนหมดใจ รู้รึเปล่า
chop ter jon mod jai roo reu bplao
My heart is all yours, don’t you know?
ชอบเธอจนหมดใจ รู้รึเปล่า
chop ter jon mod jai roo reu bplao
My heart is all yours, don’t you know?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Noranartta Chaikum
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment