💜 Click here to request a song
**
ใครสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
มาส่งสายตาน่ารักขนาดนี้
ma songsai dta narak kanat ni
To send that kind of cute gaze
ถ้าใครได้เห็นก็คงไม่ไหว
ta krai dai hen go kong mai wai
Who will be able to stand seeing that?
I don't like that smile
ใครมาสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai ma son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
เธอรู้ไหมว่าไม่ควร ไม่ควร
ter roo mai wa mai kuan mai kuan
Do you know you should not? Should not…
ฉันก็ว่าจะไม่คิดอะไร
chan go wa ja mai kit arai
I tried not to think
เเต่ที่เธอทำมันหมายความว่าไง
dtae ti ter tam man mai kwam wa ngai
But what do you mean by doing this?
ชอบมามองกันเหมือนว่าสนิท
chop ma mong gan meuan wa sanit
Often look at me like we were close
ไม่รู้เธอตั้งใจไหม
mai roo ter dtang jai mai
I’m not sure whether you really mean it
ไม่อยากมองนานเพราะกลัวจะติด
mai yak mong nan pro glua ja tit
Don’t want to look for too long as I may be trapped
ไม่หักคะเเนนฉันให้เลยเต็ม 10
mai hak kanaen chan hai loey dtem sip
There’s no deduction, you’re 10 out of 10
เตือนตัวเองว่าอย่าได้เผลอไป
deuan dtua eng wa ya dai pleu bpai
Keep reminding myself not to fall for you
*
เธอเเค่ friendly
ter kae Friendly
You’re just friendly
หรือว่าเธอเเค่ lonely
reu wa ter kae Lonely
Or you’re just lonely
ต้องการไร ฉันไม่เข้าใจ
dtong gan rai chan mai kaojai
I don’t understand what you really want
**
ใครสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
มาส่งสายตาน่ารักขนาดนี้
ma songsai dta narak kanat ni
To send that kind of cute gaze
ถ้าใครได้เห็นก็คงไม่ไหว
ta krai dai hen go kong mai wai
Who will be able to stand seeing that?
I don't like that smile
ใครมาสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai ma son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
เธอรู้ไหมว่าไม่ควร ไม่ควร
ter roo mai wa mai kuan mai kuan
Do you know you should not? Should not…
ฉันเจ็บมาเยอะจากครั้งที่แล้ว
chan jep ma yuh jak krang ti laew
I’ve been through so much pain last time
เจอคนอย่างเธอ ควรระวังเอาไว้
jer kon yang ter kuan rawang ao wai
Need to beware of someone like you
เธอเล่นมาจีบแบบเหมือนไม่จีบ
ter len ma jip baeb meuan mai jip
You love to flirt as if you’re not
ใครเจอก็ต้อง งงไหม (คิดไรป่ะเนี่ยะ)
krai jer go dtong ngong mai (kit rai pa nia)
Who will get that? (Do you have feeling for me?)
คารมแบบนี้ฉันก็แพ้เธอสิ
kharom baeb ni chan go phae ter si
What a diction, I always lose to you
ไม่หักคะแนนฉันให้เลยเต็ม10
mai hak kanaen chan hai loey dtem sip
There’s no deduction, you’re 10 out of 10
เตือนตัวเองว่าอย่าได้เผลอไป
dteuan dtua eng wa ya dai pleu bpai
Keep reminding myself not to fall for you
*
เธอเเค่ friendly
ter kae Friendly
You’re just friendly
หรือว่าเธอเเค่ lonely
reu wa ter kae Lonely
Or you’re just lonely
ต้องการไร ฉันไม่เข้าใจ
dtong gan rai chan mai kaojai
I don’t understand what you really want
**
ใครสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
มาส่งสายตาน่ารักขนาดนี้
ma songsai dta narak kanat ni
To send that kind of cute gaze
ถ้าใครได้เห็นก็คงไม่ไหว
ta krai dai hen go kong mai wai
Who will be able to stand seeing that?
I don't like that smile
ใครมาสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai ma son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
เธอรู้ไหมว่าไม่ควร ไม่ควร
ter roo mai wa mai kuan mai kuan
Do you know you should not? Should not…
ใครสอนให้เธอทำเเบบนี้
krai son hai ter tam baeb ni
Who taught you to do this?
มาส่งสายตาน่ารักขนาดนี้
ma songsai dta narak kanat ni
To send that kind of cute gaze
ถ้าใครได้เห็นก็คงไม่ไหว
ta krai dai hen go kong mai wai
Who will be able to stand seeing that?
เธอมาจีบเเบบไม่จีบอย่างนี้
ter ma jib baeb mai jib yang ni
You’re flirting like you’re not like this
เธอรู้ไหมว่าไม่ควร ไม่ควร
ter roo mai wa mai kuan mai kuan
Do you know you should not? Should not…
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: 4November_ent
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment