💜 Click here to request a song
ที่บอกว่ารักฉัน
ti bok wa rak chan
Saying you love me
นั้นมันง่ายเกินไปหรือเปล่า
nan man ngai gern bpai reu bplao
Isn’t that too easy to say?
เธอบอกมีแค่ฉัน
ter bok mi kae chan
Promising there’s only me
ที่ไม่ใช่แค่คนเข้ามาชั่วคราว
ti mai chai kae kon kao ma chua krao
Not just a fling that will fade away
*
ฉันเชื่อเธอมากกว่าใคร
chan cheua ter mak gwa krai
I trust you more than any
ฉันเชื่อเธอหมดทั้งใจ
chan cheua ter mod tang jai
I trust you wholeheartedly
แต่ว่าสุดท้าย สุดท้ายเธอก็หลอกกัน
dtae wa sudtai sudtai ter go lok gan
But in the end, turns out the joke’s on me
**
ไอ่คำว่ารักของเธอ
ai kam wa rak kong ter
The word ‘love’ you say
นั้นมันทำให้ฉันปวดร้าวเหลือเกิน
nan man tam hai chan bpuat rao leua gern
Cuts deeper than anything I’ve faced
ไว้ใจเธอมากเท่าไหร่
waijai ter mak tao rai
The trust I placed
ให้ใจเธอไปแค่ไหน
hai jai ter bpai kae nai
The heart I gave
ก็ไม่เคยจะได้อะไรกลับมา
go mai koey ja dai arai glap ma
Got me nothing in return
***
ไอ่คำว่ารักของเธอ
ai kam wa rak kong ter
The word ‘love’ you say
พูดให้ฟังกี่ครั้งก็มีแต่น้ำตา
pud hai fang gi krang go mi dtae namdta
Every time I hear, brings me to tears
ไม่เคยพูดจริงสักที
mai koey pud cing sak tee
Nothing is ever true
ไม่เคยมีจริงสักอย่าง
mai koey mi cing sak yang
Nothing is ever real
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
dtoklong laew gan rak ter kon yang chan ja dai arai
So what if I love you? I've got nothing to gain
ที่บอกว่ารักฉัน
ti bok wa rak chan
Saying you love me
นั้นเธอเคยพูดจริงบ้างหรือเปล่า
nan ter koey pud cing bang reu bplao
Is there truth in those words you say?
เธอบอกมีแค่ฉัน
ter bok mi kae chan
Promising there’s only me
สุดท้ายก็ได้แค่คนเข้ามาเพียงชั่วคราว
sudtai go dai kae kon kao ma piang chua krao
But am I just a fling that will fade away?
*
ฉันเชื่อเธอมากกว่าใคร
chan cheua ter mak gwa krai
I trust you more than any
ฉันเชื่อเธอหมดทั้งใจ
chan cheua ter mod tang jai
I trust you wholeheartedly
แต่ว่าสุดท้าย สุดท้ายเธอก็หลอกกัน
dtae wa sudtai sudtai ter go lok gan
But in the end, turns out the joke’s on me
**
ไอ่คำว่ารักของเธอ
ai kam wa rak kong ter
The word ‘love’ you say
นั้นมันทำให้ฉันปวดร้าวเหลือเกิน
nan man tam hai chan bpuat rao leua gern
Cuts deeper than anything I’ve faced
ไว้ใจเธอมากเท่าไหร่
waijai ter mak tao rai
The trust I placed
ให้ใจเธอไปแค่ไหน
hai jai ter bpai kae nai
The heart I gave
ก็ไม่เคยจะได้อะไรกลับมา
go mai koey ja dai arai glap ma
Got me nothing in return
***
ไอ่คำว่ารักของเธอ
ai kam wa rak kong ter
The word ‘love’ you say
พูดให้ฟังกี่ครั้งก็มีแต่น้ำตา
pud hai fang gi krang go mi dtae namdta
Every time I hear, brings me to tears
ไม่เคยพูดจริงสักที
mai koey pud cing sak tee
Nothing is ever true
ไม่เคยมีจริงสักอย่าง
mai koey mi cing sak yang
Nothing is ever real
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
dtoklong laew gan rak ter kon yang chan ja dai arai
So what if I love you? I've got nothing to gain
**
ไอ่คำว่ารักของเธอ
ai kam wa rak kong ter
The word ‘love’ you say
นั้นมันทำให้ฉันปวดร้าวเหลือเกิน
nan man tam hai chan bpuat rao leua gern
Cuts deeper than anything I’ve faced
ไว้ใจเธอมากเท่าไหร่
waijai ter mak tao rai
The trust I placed
ให้ใจเธอไปแค่ไหน
hai jai ter bpai kae nai
The heart I gave
ก็ไม่เคยจะได้อะไรกลับมา
go mai koey ja dai arai glap ma
Got me nothing in return
***
ไอ่คำว่ารักของเธอ
ai kam wa rak kong ter
The word ‘love’ you say
พูดให้ฟังกี่ครั้งก็มีแต่น้ำตา
pud hai fang gi krang go mi dtae namdta
Every time I hear, brings me to tears
ไม่เคยพูดจริงสักที
mai koey pud cing sak tee
Nothing is ever true
ไม่เคยมีจริงสักอย่าง
mai koey mi cing sak yang
Nothing is ever real
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
dtoklong laew gan rak ter kon yang chan ja dai arai
So what if I love you? I've got nothing to gain
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
dtoklong laew gan rak ter kon yang chan ja dai arai
So what if I love you? I've got nothing to gain
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment