💜 Click here to request a song
Oh baby baby please
โปรดอยู่ตรงนี้นานนานได้ไหม
bprod yu dtrong ni nan nan dai mai
Could you please continue staying here?
‘Cause I like the way
ที่เราเฝ้ามองฟ้า
ti rao fao mong fa
We look at the sky
นับดวงดาว every night
nap duang dao Every Night
Counting stars every night
ตั้งแต่เธอเดินเข้ามา
dtang dtae ter deun kao ma
Since the day you’d come,
รักของเธอประคองฉันไว้
rak kong ter bprakong chan wai
Your love held me tight
Your love was shining like a thousand stars
In my heart, in my heart
*
เรื่องราว จบลง เมื่อตอน สุดท้าย
reuangrao jop long meua dton sudtai
Our story ended when at last,
เธอกลับทิ้งฉันไป
ter glap ting chan bpai
You’d left me
**
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
bpriap dang dao bon fa gamlang ja dtaek salai hay bpai
It’s like the stars in the sky are falling apart
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
meuan gap kwam rak ti ter hai chan chai mai
Is that the same with the love you gave me?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suay ngam piang chua krao
Temporarily beautiful
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
gwa ja roo dtua nai dton chao
And before I knew it, the sun was already up
***
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
ter go jak gan bpai saen glai ting chan wai
You’d gone so far away but left me here
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
kwam rak ti chan hai ter man kong mai mi kha dai
My love for you seems so worthless
‘Cause you’re gone like a shooting star
Now I’m left with an empty heart
My Shooting Star
ความทรงจำดีๆ มากมาย เหลือแค่ฉันที่เข้าใจ
kwam songjam dee dee mak mai leua kae chan ti kaojai
Left with good memories that only I could remember
เพราะแค่ไม่กี่นาทีที่เธอเข้ามา แล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
pro kae mai gi nahtee ti ter kao ma laew ter go ting chan bpai
Cause that few minutes, you’d come and left me
ที่กอดกัน ที่จูบฉัน
ti god gan ti jub chan
The way we hugged and kissed
ในคืนนั้น
nai keun nan
That night,
Never faded from the sky
*
เรื่องราว จบลง เมื่อตอน สุดท้าย
reuangrao jop long meua dton sudtai
Our story ended when at last,
เธอกลับทิ้งฉันไป
ter glap ting chan bpai
You’d left me
**
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
bpriap dang dao bon fa gamlang ja dtaek salai hay bpai
It’s like the stars in the sky are falling apart
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
meuan gap kwam rak ti ter hai chan chai mai
Is that the same with the love you gave me?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suay ngam piang chua krao
Temporarily beautiful
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
gwa ja roo dtua nai dton chao
And before I knew it, the sun was already up
***
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
ter go jak gan bpai saen glai ting chan wai
You’d gone so far away but left me here
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
kwam rak ti chan hai ter man kong mai mi kha dai
My love for you seems so worthless
‘Cause you’re gone like a shooting star
Now I’m left with an empty heart
My Shooting Star
**
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
bpriap dang dao bon fa gamlang ja dtaek salai hay bpai
It’s like the stars in the sky are falling apart
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
meuan gap kwam rak ti ter hai chan chai mai
Is that the same with the love you gave me?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suay ngam piang chua krao
Temporarily beautiful
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
gwa ja roo dtua nai dton chao
And before I knew it, the sun was already up
***
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
ter go jak gan bpai saen glai ting chan wai
You’d gone so far away but left me here
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
kwam rak ti chan hai ter man kong mai mi kha dai
My love for you seems so worthless
‘Cause you’re gone like a shooting star
Now I’m left with an empty heart
My Shooting Star
My Shooting Star
My Shooting Star
Now I’m left with an empty heart
ดาวตกหล่นจากฟ้า พริบตาก็แตกสลายหายไป
dao dtok lon jak fa prip dta go dtaek salai hay bpai
When the stars fall from the sky, they fall apart in a blink of an eye
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
meuan gap kwam rak ti ter hai chan chai mai
Is it the same as the love you gave me?
My Shooting Star
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: gnest_official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment