💜 Click here to request a song
ในเมืองที่ไม่มีแสงดาว และมองไม่เห็นทาง
nai meuang ti mai mi saeng dao lae mong mai hen tang
In a city without stars where we can't see the way
ในเมืองที่มีเพียงแสงไฟ ล่อให้เราดิ้นรน
nai meuang ti mi piang saeng fai lo hai rao din ron
In a city with only lights tempting us to struggle
กับฝันที่มันลวงหลอก ให้ฉันต้องเดินทางไกล
gap fan ti man luang lok hai chan dtong deun tang glai
With deceiving dreams that make me have to travel far
มีเพียงแค่เธอเพียงผู้เดียว ที่เป็นเหมือนทุกสิ่ง
mi piang kae ter piang phu diao ti bpen meuan took sing
There's only you who is like everything
พ่ายแพ้เจ็บปวดมาเท่าไร ขอแค่มีเธออยู่
phayphae jep bpuat ma tao rai koh kae mi ter yu
How much pain did you lose? I just want to have you
ฉันก็พร้อมจะอยู่และไม่กลัวสิ่งใด
chan go prom ja yu lae mai glua sing dai
I am ready to stay and not afraid of anything
**
โปรดบอกฉันว่าโลกนี้มันยังไม่เลวร้ายเกินไป
bprot bok chan wa lok ni man yang mai lew rai gern bpai
Please tell me that the world isn't that bad yet
และพรุ่งนี้โลกใบนี้มันยังไม่แตกสลายไป
lae prungni lok bai ni man yang mai dtaek salai bpai
And tomorrow this world won't fall apart
ขอให้เธอใจดีกับฉัน
koh hai ter jai dee gap chan
Please be kind to me
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้าย
nai wan ti lok tang bai jairai
On the day the whole world was cruel to me
เคว้งคว้างล่องลอยในทะเล ที่มองไม่เห็นฝั่ง
kweng kwang long loi nai tale ti mong mai hen fang
Wandering and floating in the sea where we can't see the shore
ไม่รู้จะจบลงเมื่อไร และวันพรุ่งนี้ จะเจอสิ่งไหน
mai roo ja jop long meua rai lae wan prungni ja jer sing nai
I don't know when it will end, and what will we encounter tomorrow
แค่ขอเธอคอยบอก และทำให้ฉันมั่นใจ
kae koh ter koi bok lae tam hai chan man jai
I just want you to tell me and make me confident
**
โปรดบอกฉันว่าโลกนี้มันยังไม่เลวร้ายเกินไป
bprot bok chan wa lok ni man yang mai lew rai gern bpai
Please tell me that the world isn't that bad yet
และพรุ่งนี้โลกใบนี้มันยังไม่แตกสลายไป
lae prungni lok bai ni man yang mai dtaek salai bpai
And tomorrow this world won't fall apart
ขอให้เธอใจดีกับฉัน
koh hai ter jai dee gap chan
Please be kind to me
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้าย
nai wan ti lok tang bai jairai
On the day the whole world was cruel to me
***
อยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
yu dtrong ni yu gap chan ob god chan wai hai nan nan
Stay here, stay with me, hug me for a long time
และช่วยย้ำว่าชีวิต มันยังมีความสวยงามอยู่
lae chuay yam wa chiwit man yang mi kwam suay ngam yu
And help emphasize that life is still beautiful
ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย ที่บอกว่าฉันไม่มีความหมาย
koh hai ter bpen kon sudtai ti bok wa chan mai mi kwam mai
I want you to be the last one who says I'm meaningless
**
(โปรดบอกฉันว่าโลกนี้มันยังไม่เลวร้ายเกินไป
bprot bok chan wa lok ni man yang mai lew rai gern bpai
Please tell me that the world isn't that bad yet
และพรุ่งนี้โลกใบนี้มันยังไม่แตกสลายไป
lae prungni lok bai ni man yang mai dtaek salai bpai
And tomorrow this world won't fall apart)
ขอให้เธอใจดีกับฉัน
koh hai ter jai dee gap chan
Please be kind to me
ในวันที่โลกทั้งใบใจร้าย
nai wan ti lok tang bai jairai
On the day the whole world was cruel to me
***
อยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
yu dtrong ni yu gap chan ob god chan wai hai nan nan
Stay here, stay with me, hug me for a long time
และช่วยย้ำว่าชีวิต มันยังมีความสวยงามอยู่
lae chuay yam wa chiwit man yang mi kwam suay ngam yu
And help emphasize that life is still beautiful
ขอให้เธอเป็นคนสุดท้าย ที่บอกว่าฉันไม่มีความหมาย
koh hai ter bpen kon sudtai ti bok wa chan mai mi kwam mai
I want you to be the last one who says I'm meaningless
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment