💜 Click here to request a song
ไม่มีเวลาเลยใช่ไหม
mai mi wela loey chai mai
Don’t you even have a minute?
โอเคก็ได้ ไม่เป็นไร
oke go dai mai bpen rai
It is ok. I am alright with it.
ว่างเมื่อไหร่ไว้ค่อยอยู่ด้วยกัน
wang meua rai wai koi yu duay gan
We can be together when you have time.
เธอไม่ค่อยว่างอยู่กับฉัน
ter mai koi wang yu gap chan
You cannot be with me.
แต่ก็ยังว่างไปกับใคร
dtae go yang wang bpai gap krai
But with someone else, you can be free.
ไม่เข้าใจแต่ก็ต้องเข้าใจ
mai kaojai dtae go dtong kaojai
I have to try to understand, even if I don’t.
บ่อย บ่อย ครั้ง เริ่มเกิดคำถาม
boi boi krang reum geut kam tam
It becomes so often that I start questioning.
ว่า ที่สองเราค่อยๆห่าง เธอนั้นยังรักกันอยู่ไหม
wa ti song rao koi koi hang ter nan yang rak gan yu mai
If it is still me who you are in love with.
**
อย่าเอาเวลาของฉันไปให้ใคร ได้ไหม
ya ao wela kong chan bpai hai krai dai mai
Can you not give my time to someone else, honey?
อย่าทำเหมือนใจฉันไม่สำคัญ มันเจ็บทุกครั้ง oh baby
ya tam meuan jai chan mai samkan man jep took krang Oh baby
It hurts when you act like I am no longer important, baby.
เหงาทั้งทั้งที่มีกัน แปลกสิ้นดี
ngao tang tang ti mi gan bplaek sin dee
I feel so lonely even when you are near.
ไม่อยากเรียกร้อง แต่ใจมันฟ้องให้ทำแบบนี้
mai yak riak rong dtae jai man fong hai tam baeb ni
I don’t want to ask, but my heart is crying out here.
ก็เพราะทั้งชีวิตมีเธอคนเดียว
go pro tang chiwit mi ter kon diao
It is because all my life I only have you, dear.
อาจดูงี่เง่าเอาแต่ใจ
at doo ngi ngao ao dtae jai
It may seem silly
หวังแค่ให้เธอนั้นเข้าใจ
wang kae hai ter nan kaojai
That I only want you to understand.
ที่เป็นแบบนี้ คำเดียวเลย คิดถึง
ti bpen baeb ni kam diao loey kidteung
I am acting like this because I am now missing you like a lonely man
กอดนานๆ เหมือนในวันวาน
god nan nan meuan nai wan wan
Hold me tight like our old days.
เวลาที่ควรเป็นของเรา ให้มันเป็นของเราได้ไหม
wela ti kuan bpen kong rao hai man bpen kong rao dai mai
Make our time the way it should be, I pray.
**
อย่าเอาเวลาของฉันไปให้ใคร ได้ไหม
ya ao wela kong chan bpai hai krai dai mai
Can you not give my time to someone else, honey?
อย่าทำเหมือนใจฉันไม่สำคัญ มันเจ็บทุกครั้ง oh baby
ya tam meuan jai chan mai samkan man jep took krang Oh baby
It hurts when you act like I am no longer important, baby.
เหงาทั้งทั้งที่มีกัน แปลกสิ้นดี
ngao tang tang ti mi gan bplaek sin dee
I feel so lonely even when you are near.
ไม่อยากเรียกร้อง แต่ใจมันฟ้องให้ทำแบบนี้
mai yak riak rong dtae jai man fong hai tam baeb ni
I don’t want to ask, but my heart is crying out here.
ก็เพราะทั้งชีวิตมีเธอคนเดียว
go pro tang chiwit mi ter kon diao
It is because all my life I only have you, dear.
หรือรักของเรามีปัญหา
reu rak kong rao mi bpanha
Or does our love have a problem?
แต่ไม่รู้ว่าปัญหาอยู่ที่ใครบอกได้ไหม
dtae mai roo wa bpanha yu ti krai bok dai mai
Can you tell if it is us or them?
จะได้แก้ไขให้เธอ
ja dai gaekai hai ter
So I can fix it.
หรือถ้าเธอแค่หมดรัก
reu ta ter kae mod rak
Or do you no longer love me?
ก็ขอแค่พูดตรงๆมาเลยได้ไหม
go koh kae pud dtrong dtrong ma loey dai mai
Let’s talk about the truth, can’t we?
**
อย่าเอาเวลาของฉันไปให้ใคร ได้ไหม
ya ao wela kong chan bpai hai krai dai mai
Can you not give my time to someone else, honey?
อย่าทำเหมือนใจฉันไม่สำคัญ มันเจ็บทุกครั้ง oh baby
ya tam meuan jai chan mai samkan man jep took krang Oh baby
It hurts when you act like I am no longer important, baby.
เหงาทั้งทั้งที่มีกัน แปลกสิ้นดี
ngao tang tang ti mi gan bplaek sin dee
I feel so lonely even when you are near.
ไม่อยากเรียกร้อง แต่ใจมันฟ้องให้ทำแบบนี้
mai yak riak rong dtae jai man fong hai tam baeb ni
I don’t want to ask, but my heart is crying out here.
ก็เพราะทั้งชีวิตมีเธอคนเดียว
go pro tang chiwit mi ter kon diao
It is because all my life I only have you, dear.
**
อย่าเอาเวลาของฉันไปให้ใคร ได้ไหม
ya ao wela kong chan bpai hai krai dai mai
Can you not give my time to someone else, honey?
อย่าทำเหมือนใจฉันไม่สำคัญ มันเจ็บทุกครั้ง oh baby
ya tam meuan jai chan mai samkan man jep took krang Oh baby
It hurts when you act like I am no longer important, baby.
เหงาทั้งทั้งที่มีกัน แปลกสิ้นดี
ngao tang tang ti mi gan bplaek sin dee
I feel so lonely even when you are near.
ไม่อยากเรียกร้อง แต่ใจมันฟ้องให้ทำแบบนี้
mai yak riak rong dtae jai man fong hai tam baeb ni
I don’t want to ask, but my heart is crying out here.
ก็เพราะทั้งชีวิตมีเธอคนเดียว
go pro tang chiwit mi ter kon diao
It is because all my life I only have you, dear.
ไม่อยากเรียกร้อง แต่ใจมันฟ้องให้ทำแบบนี้
mai yak riak rong dtae jai man fong hai tam baeb ni
I don’t want to ask, but my heart is crying out here.
เพราะทำขนาดนี้เธอก็ยังไป
pro tam kanat ni ter go yang bpai
No matter how much I try, our love is running out of time, my dear.
Cr :
Post a Comment