💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
I wrote this song about you
‘Bout all the things that you do
ไม่ต้องไปค้นว่าเป็นใคร ไม่ต้องรู้
mai dtong bpai kon wa bpen krai mai dtong roo
No need to look up, No need to know who
แต่ที่รู้คือเธอไปกับเขา
dtae ti roo keu ter bpai gap kao
But I do know you went with him
Hey, how’s it been my old friend
ได้ยินว่าเธอเริ่มชัดเจนกับคนนั้น
daiyin wa ter reum chadjen gap kon nan
I heard you make it clear to him
คนที่เคยเข้ามาเมื่อตอนเราคบกัน
kon ti koey kao ma ameua dton rao kop gan
The guy that came in when we were together
คนคนนั้น
kon kon nan
That frikin guy
นั่นไงจำได้ป่าว
nan ngai jam dai pao
Can you recall?
*
งั้นขออวยพรกับเธอครั้งสุดท้าย
ngan koh uay pon gap ter krang sudtai
So let me give you one last blessing
มอบความยินดีไปกับความโชคร้าย
mop kwam yindee bpai gap kwam chok rai
Rejoicing along with your misfortune
**
ขอให้เธอรักกันนานนาน
koh hai ter rak gan nan nan
May you love each other eternally
อยู่ในโลกของยมบาล
yu nai lok kong yommaban
Within the devil’s purgatory
เพราะฉันนั้นโคตรเจ็บ โคตรเข็ด
pro chan nan kot jep kot ket
Cos I’m in so much pain, going insane
กับคำปลอมปลอมของเธอ
gap kam bplom bplom kong ter
Listening to your deceitful words
***
ขอให้เธอรักกันดีดี
koh hai ter rak gan dee dee
May you love each other well
อยู่ในโลกของอเวจี
yu nai lok kong aweji
In the depth of hell
จบแล้ว
jop laew
It’s Done!
ขอให้โชคเลว
koh hai chok lew
I wish you good luck, Not!
คบกันเธอไม่พอซักที
kop gan ter mai pho sak tee
Dating me is not enough
คบไปมีแต่ดูไม่ดี
kop bpai mi dtae doo mai dee
Dating me make life tough
I’m just not your fantasy
คบเขาคงจะพอแล้วสิ
kop kao kong ja pho laew si
Dating him is enough, probably
เธอเปิดรับให้เขาเข้ามา
ter bpeut rap hai kao kao ma
You gave him an opening to enter
เธอคงคิดว่าเขาเข้าตา
ter kong kit wa kao kao dta
You probably think he is better
เธอเลยสวมบทบาทเพื่อมาชิงเลิกก่อน
ter loey suam bot bat peua ma ching leuk gon
So you put on a role just to let me go
*
งั้นขออวยพรกับเธอครั้งสุดท้าย
ngan koh uay pon gap ter krang sudtai
So let me give you one last blessing
มอบความยินดีไปกับความโชคร้าย
mop kwam yindee bpai gap kwam chok rai
Rejoicing along with your misfortune
**
ขอให้เธอรักกันนานนาน
koh hai ter rak gan nan nan
May you love each other eternally
อยู่ในโลกของยมบาล
yu nai lok kong yommaban
Within the devil’s purgatory
เพราะฉันนั้นโคตรเจ็บ โคตรเข็ด
pro chan nan kot jep kot ket
Cos I’m in so much pain, going insane
กับคำปลอมปลอมของเธอ
gap kam bplom bplom kong ter
Listening to your deceitful words
***
ขอให้เธอรักกันดีดี
koh hai ter rak gan dee dee
May you love each other well
อยู่ในโลกของอเวจี
yu nai lok kong aweji
In the depth of hell
จบแล้ว
jop laew
It’s Done!
ขอให้โชคเลว
koh hai chok lew
I wish you good luck, Not!
**
ขอให้เธอรักกันนานนาน
koh hai ter rak gan nan nan
May you love each other eternally
อยู่ในโลกของยมบาล
yu nai lok kong yommaban
Within the devil’s purgatory
เพราะฉันนั้นโคตรเจ็บ โคตรเข็ด
pro chan nan kot jep kot ket
Cos I’m in so much pain, going insane
กับคำปลอมปลอมของเธอ
gap kam bplom bplom kong ter
Listening to your deceitful words
**
ขอให้เธอรักกันนานนาน
koh hai ter rak gan nan nan
May you love each other eternally
อยู่ในโลกของยมบาล
yu nai lok kong yommaban
Within the devil’s purgatory
เพราะฉันนั้นโคตรเจ็บ โคตรเข็ด
pro chan nan kot jep kot ket
Cos I’m in so much pain, going insane
กับคำปลอมปลอมของเธอ
gap kam bplom bplom kong ter
Listening to your deceitful words
***
ขอให้เธอรักกันดีดี
koh hai ter rak gan dee dee
May you love each other well
อยู่ในโลกของอเวจี
yu nai lok kong aweji
In the depth of hell
จบแล้ว
jop laew
It’s Done!
ขอให้โชคเลว
koh hai chok lew
I wish you good luck, Not!
จบแล้ว
jop laew
It’s Done!
ขอให้โชคเลว
koh hai chok lew
I wish you good luck, Not!
☁ Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Genierock
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment