💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
**
A hundred days
Since you've gone away
ยืนตรงที่เดิมกับเงาของฉันเอง
yeun dtrong ti deum gap ngao kong chan eng
Standing in the same place with my own shadow
ดวงดาวที่เคยดูด้วยกัน every night
duang dao ti koey doo duay gan Every Night
Those stars we used to watch every night
มันไม่เหมือนเคยไม่เหมือนเดิมเลย tonight
man mai meuan koey mai meuan deum loey Tonight
It doesn't look like before tonight
***
คืนที่เงียบงัน ท่ามกลางเสียงเพลง
keun ti ngiap ngan tam glang siang pleng
A silent night and the sound of the song
Hundred nights and hundred days
ความรู้สึกนี้มันจะยาวนานแค่ไหน
kwam ruseuk ni man ja yao nan kae nai
How long will I feel this way?
วันที่ลืมเธอต้องเป็นวันที่เท่าไร
wan ti leum ter dtong bpen wan ti tao rai
When will I be able to forget you?
Can't stop thinking about you after we broke up
วันและคืนที่ลาลับ
wan lae keun ti la lap
Days and nights gone by.
Oh the beautiful memories
ที่อยากจะย้อนกลับ
ti yak ja yon glap
I wish to rewind
ผ่านช่วงเวลา
pan chuang wela
I've been through those times,
Alone in my head, alone in the bed
Alone every moment, it's atonement. I chose it? No
I want to fix it
อยู่คนเดียวลำพังจนดวงพระจันทร์เบื่อที่จะ greet me
yu kon diao lampang jon duang prajan beua ti ja Greet me
Being alone in solitude until the moon grows weary of greeting me.
ผ่านไปกี่ร้อยวันก็ยังคงหวังว่าดวงตะวันจะ
pan bpai gi roi wan go yang kong wang wa duang dtawan ja
A hundred days have passed, and I still hope
รุ่งสางขึ้นมาพร้อมเธอที่กลับมาและกลับมาจ้องตา
roong sang keun ma prom ter ti glap ma lae glap ma jong dta
The sun will rise with you returning and looking back at me
I'm over and over
I’m over and over
With the lyrics on my mind
พร้อมจะเขียนเพลงนี้ไปให้เธอ
prom ja kian pleng ni bpai hai ter
Ready to write a song and give it to you
I'm sober and sober
Gonna start it all again
Have to burn it all, everything that give me hope and pain
เวลายังคงหมุนเดินแต่ฉันอยู่ที่เดิม
wela yang kong moon deun dtae chan yu ti deum
Time is passing, but I still remain in the same place
กี่วันผ่านไปก็เหมือนเคย
gi wan pan bpai go meuan koey
No matter how many days pass, everything remains the same
Wherever it is, it’s like I'm living on the Venus
100 วันที่มันทรมาน
neung roi wan ti man toraman
100 days of torture.
อีกกี่ 100 วันเธอจะกลับมา
ik gi roi wan ter ja glap ma
How many hundred days until your return?
**
A hundred days
Since you've gone away
ยืนตรงที่เดิมกับเงาของฉันเอง
yeun dtrong ti deum gap ngao kong chan eng
Standing in the same place with my own shadow
ดวงดาวที่เคยดูด้วยกัน every night
duang dao ti koey doo duay gan Every Night
Those stars we used to watch every night
มันไม่เหมือนเคยไม่เหมือนเดิมเลย tonight
man mai meuan koey mai meuan deum loey Tonight
It doesn't look like before tonight
***
คืนที่เงียบงัน ท่ามกลางเสียงเพลง
keun ti ngiap ngan tam glang siang pleng
A silent night and the sound of the song
Hundred nights and hundred days
ความรู้สึกนี้มันจะยาวนานแค่ไหน
kwam ruseuk ni man ja yao nan kae nai
How long will I feel this way?
วันที่ลืมเธอต้องเป็นวันที่เท่าไร
wan ti leum ter dtong bpen wan ti tao rai
When will I be able to forget you?
Once again I feel so blue
100 nights I think of you
Once again I feel so blue
100 nights I think of you
วันและคืนที่เคยมีเธอมันคงยังฝังในใจ
wan lae keun ti koey mi ter man kong yang fang nai jai
Days and nights that I used to have you still buried in my heart
คิดจะลืมแต่ภาพของเธอมันยังคงชัดในใจ
kit ja leum dtae phap kong ter man yang kong chad nai jai
I try to forget you, but the image of you remains vivid in my mind
ควรจะลืมแต่มันไม่ลืมไม่ว่าอยากลืมเท่าไหร่
kuan ja leum dtae man mai leum mai wa yak leum tao rai
I should forget you, but I can't, no matter how hard I try
วินาทีที่ล้านที่โลกของฉันมันไม่หมุนไป
winahtee ti lan ti lok kong chan man mai moon bpai
My world has stopped spinning for a hundred million seconds
ตั้งแต่วันนั้นที่เธอลา
dtang dtae wan nan ti ter la
Since that day you said goodbye
กี่วันผ่านพ้นยังตรึงตรา
gi wan pan pon yang treung tra
Countless days have passed, but I still linger
ไม่จริงหรอกมั้งที่เวลา จะช่วยให้ฉันได้เยียวยา
mai cing rok mang ti wela ja chuay hai chan dai yiao ya
It's not true what people say that time will heal
จากวันนั้นจนถึงวันนี้ที่เธอไม่คืนมา
jak wan nan jon teung wan ni ti ter mai keun ma
From that day until today, you still haven't returned
และคืนนี้เป็นคืนที่ร้อยที่ฉันต้องเสียน้ำตา
lae keun ni bpen keun ti roi ti chan dtong sia namdta
And tonight, it's the hundredth night that I shed my tears
**
A hundred days
Since you've gone away
ยืนตรงที่เดิมกับเงาของฉันเอง
yeun dtrong ti deum gap ngao kong chan eng
Standing in the same place with my own shadow
ดวงดาวที่เคยดูด้วยกัน every night
duang dao ti koey doo duay gan Every Night
Those stars we used to watch every night
มันไม่เหมือนเคยไม่เหมือนเดิมเลย tonight
man mai meuan koey mai meuan deum loey Tonight
It doesn't look like before tonight
***
คืนที่เงียบงัน ท่ามกลางเสียงเพลง
keun ti ngiap ngan tam glang siang pleng
A silent night and the sound of the song
Hundred nights and hundred days
ความรู้สึกนี้มันจะยาวนานแค่ไหน
kwam ruseuk ni man ja yao nan kae nai
How long will I feel this way?
วันที่ลืมเธอต้องเป็นวันที่เท่าไร
wan ti leum ter dtong bpen wan ti tao rai
When will I be able to forget you?
Once again I feel so blue
100 nights I think of you
Once again I feel so blue
100 nights I think of you
Post a Comment