💜 Click here to request a song
I'M A LOSER
ที่เธอไม่มอง
ti ter mai mong
That you don't see
ก็ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่เห็น รักที่ให้ไป
go mai bpen rai ta ter mai hen rak ti hai bpai
It's okay that you don't see the love that I gave
ก็เป็นเวลาไม่นาน เมื่อตอนที่ฉันได้เจอกับเธอ
go bpen wela nai nan meua dton ti chan dai jer gap ter
It hasn't been long since I met you
ก็ทำให้ฉันนั้นคิดถึงอยู่ทุกครั้งเอาไปละเมอ
go tam hai chan nan kidteung yu took krang ao bpai lameu
But you making me missing you forever
ฝันถึงตอนที่เรานั่งมองหน้ากันและสบตา
fan teung dton ti rao nang mong na gan lae sop dta
Making me dreaming when our eyes meet
และคงทำได้แค่ฝันในตอนนี้
lae kong tam dai kae fan nai dton ni
But it's all just dream now
เพราะทุกครั้งที่ฉันลืมตาขึ้นมา
pro took krang ti chan leum dta keun ma
Cause when I open my eyes
ไม่เจอเธอแล้วมัน ก็ใจหาย
mai jer ter laew man go jai hay
Not seeing you startled me
*
ก่อนในตอนที่เขาเข้ามา เธอก็มีท่าทีที่มองเห็นกันอยู่
gon nai dton ti kao kao ma ter go mi ta tee ti mong hen gan yu
Before she here, you had a little sign of seeing me
แต่ไม่รู้ทำไมเธอ..
dtae mai roo tammai ter...
But I didn't know why
เปลี่ยนใจเร็วขนาดนั้น
bplian jai rew kanat nan
You just changed your heart so quickly?
แทนที่ควรจะเป็นฉัน
taen ti kuan ja bpen chan
It should have been me
แต่เมื่อเขาเข้ามา เข้ามาในสายตาของเธอ
dtae meua kao kao ma kao ma nai saidta kong ter
But when she walked in, walked in to your eyes
**
I'M A LOSER
ที่เธอไม่มอง
ti ter mai mong
That you don't see
ก็ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่เห็น รักที่ให้ไป
go mai bpen rai ta ter mai hen rak ti hai bpai
It's okay that you don't see the love that I gave
ฉันก็คงต้องใช้เวลาทำใจอีกนานแค่ไหน
chan go kong dtong chai wela tam jai ik nan kae nai
How much time will it take me to accept?
***
I'M A LOSER เธอไม่ได้รักกัน
I'm a loser ter mai dai rak gan
I'm a loser you'll never loved
และคงไม่เคย จะมองความรักนั้น มากกว่าเขาเลย
lae kong mai koey ja mong kwam rak nan mak gwa kao loey
I will never see the love more than her
ฉันก็คงทำได้แค่รักเธอแม้เป็นเพียง LOSER
chan go kong tam dai kae rak ter mae bpen piang Loser
I just can love you as a loser
Yeah~ เมื่อตอนมีเธอเข้ามาก็ทำให้ฉันไม่ต้องเหงา
yeah meua dton mi ter kao ma go tam hai chan mai dtong ngao
When you walked in, I don't feel sad
เธอว่ามีฉันก็ดี แล้วทำไมตอนนี้ต้องมีเขา
ter wa mi chan go dee laew tammai dton ni dtong mi kao
You said only me is already fine, why do you have to had her now?
ฉันงงที่เธอเคยบอกกับฉันเมื่อวันก่อนๆนั้น
chan ngong ti ter koey bok gap chan meua wan gon gon nan
I really don't understand all the thing you said before
ก็เป็นได้เพียงแค่ LOSER ไม่ได้เหมือนกับเขาที่เพิ่งเจอ
go bpen dai piang kae Loser mai dai meuan gap kao ti peung jer
I might just a loser, not like the one you just met
ต่อให้ว่าฉันทำดีสักแค่ไหนก็ไม่ได้ใจเป็นของเธอ
dto hai wa chan tam dee sak kae nai go mai dai jai bpen kong ter
No matter how hard I tries, I still can't have your heart
และต่อให้รักฉันที่ให้เธอน่ะมากแค่ไหน
lae dto hai rak chan ti hai ter na mak kae nai
And no matter how much love I gave
เธอก็คงไม่หันมอง
ter go kong mai han mong
You might not turning around
*
ก่อนในตอนที่เขาเข้ามา เธอก็มีท่าทีที่มองเห็นกันอยู่
gon nai dton ti kao kao ma ter go mi ta tee ti mong hen gan yu
Before she here, you had a little sign of seeing me
แต่ไม่รู้ทำไมเธอ..
dtae mai roo tammai ter...
But I didn't know why
เปลี่ยนใจเร็วขนาดนั้น
bplian jai rew kanat nan
You just changed your heart so quickly?
แทนที่ควรจะเป็นฉัน
taen ti kuan ja bpen chan
It should have been me
แต่เมื่อเขาเข้ามา เข้ามาในสายตาของเธอ
dtae meua kao kao ma kao ma nai saidta kong ter
But when she walked in, walked in to your eyes
**
I'M A LOSER
ที่เธอไม่มอง
ti ter mai mong
That you don't see
ก็ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่เห็น รักที่ให้ไป
go mai bpen rai ta ter mai hen rak ti hai bpai
It's okay that you don't see the love that I gave
ฉันก็คงต้องใช้เวลาทำใจอีกนานแค่ไหน
chan go kong dtong chai wela tam jai ik nan kae nai
How much time will it take me to accept?
***
I'M A LOSER เธอไม่ได้รักกัน
I'm a loser ter mai dai rak gan
I'm a loser you'll never loved
และคงไม่เคย จะมองความรักนั้น มากกว่าเขาเลย
lae kong mai koey ja mong kwam rak nan mak gwa kao loey
I will never see the love more than her
ฉันก็คงทำได้แค่รักเธอแม้เป็นเพียง LOSER
chan go kong tam dai kae rak ter mae bpen piang Loser
I just can love you as a loser
**
I'M A LOSER
ที่เธอไม่มอง
ti ter mai mong
That you don't see
ก็ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่เห็น รักที่ให้ไป
go mai bpen rai ta ter mai hen rak ti hai bpai
It's okay that you don't see the love that I gave
ฉันก็คงต้องใช้เวลาทำใจอีกนานแค่ไหน
chan go kong dtong chai wela tam jai ik nan kae nai
How much time will it take me to accept?
***
I'M A LOSER เธอไม่ได้รักกัน
I'm a loser ter mai dai rak gan
I'm a loser you'll never loved
และคงไม่เคย จะมองความรักนั้น มากกว่าเขาเลย
lae kong mai koey ja mong kwam rak nan mak gwa kao loey
I will never see the love more than her
ฉันก็คงทำได้แค่รักเธอแม้เป็นเพียง LOSER
chan go kong tam dai kae rak ter mae bpen piang Loser
I just can love you as a loser
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Hype and Happiness (Pentor Jeerapat VNFP)
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment