.jpg){kind=icon}
💜 Click here to request a song
☁ Romanization Lyric
Nino อีกและ
Nino ik lae
It's Nino again
**
[Gavin]
ถ้า…ตอนนี้เธอ ยังไม่มีใคร
ta... dton ni ter yang mai mi krai
If… right now you still don't have anyone
ให้ฉันเข้าอยู่ในใจ
hai chan kao yu nai jai
Let me enter your heart
ไม่ต้องรอใคร ฉันจะคอยดูแล
mai dtong ro krai chan ja koi dulae
You don't have to wait for anyone, I'll take care of you
เป็นความหวังให้เธอ
bpen kwam wang hai ter
And I'll be your hope
ถ้าตอนนี้เธอ ยังไม่มีใคร
ta dton ni ter yang mai mi krai
If you don't have anyone right now
ให้ฉันเป็นแฟนสักวัน
hai chan bpen faen sak wan
Let me be your boyfriend one day
ฉันจะตั้งใจและจะคอยดูแล
chan ja dtang jai lae ja koi dulae
I will pay attention and take care of you
ไม่ทำให้เธอชั่งใจ จำไว้
mai tam hai ter chang jai jam wai
Remember I won't make you reconsider it
***
[Sprite]
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ… Nike Balen Givenchy เธอต้องการอะไร
oh oh oh... Nike Balen Givenchy ter dtong gan arai
Oh oh oh… Nike Balenciaga Givenchy, what do you want?
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ… แค่เพียงเธอมองมันก็ทำให้ใจละลาย
oh oh oh... kae piang ter mong man go tam hai jai lalai
Oh, oh, oh… Just looking at you makes my heart melt
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ้ โว๊ะ โอ้ โอ๊ะ โอ
oh oh oh oh wo oh oh oh
ใจฉันมันให้เธอ ซารังแฮโย
jai chan man hai ter saranghaeyo
My heart tells you I love you
Verse1
[Gavin]
เห็นเธอแล้วมันก็ใช่
hen ter laew man go chai
I saw you and I know you're the one
อยากถามชอบแบรนด์อะไร
yak tam chop Brand arai
I want to ask what brand do you like?
ฉันจะวิ่งทั่วเมืองให้เธอ dem racks on racks AP
chan ja wing tua meuang hai ter
I'll run around the town for you
Dem racks on racks AP
และเอาใจใส่
lae ao jai sai
I care about you
รักข้างเดียวไม่เป็นไร
rak kang diao mai bpen rai
It's okay if it's one-sided love
เพิ่งเจอก็ไม่เป็นไร
peung jer go mai bpen rai
It's okay we just met
ฉันคิดไปแล้วว่าใจของฉันมันอยู่ข้างใคร
chan kit bpai laew wa jai kong chan man yu kang krai
I already thought about whose side my heart was on
[Nino]
Me too ฉันก็รู้สึก
Me too chan go ruseuk
Me too, I feel it too
ทุกคืน ยังคงนอนดึก
took keun yang kong non deuk
Every night, I still stay up late
เพราะว่าคิดถึงเธออยู่ เหมือนฉันไม่มีวันหยุด
pro wa kidteung ter yu meuan chan mai mi wan yud
Because I miss you, like there's no day off
เป็นแบบนี้วนLoop ทุกๆวัน
bpen baeb ni won Loop took took wan
It's like this, every day like a loop
*
[Gavin]
เหงาเมื่อไหร่ก็บอกฉันมา
ngao meua rai go bok chan ma
Tell me when you're lonely
ฉันจะส่งใจดวงนี้ให้เธอ
chan ja song jai duang ni hai ter
I'll send you this heart for you
ไม่ต้องกังวล จะรักษา
mai dtong gangwon ja raksa
Don't worry, I'll treat you
Baby I fix it for you…
**
[Gavin]
ถ้า…ตอนนี้เธอ ยังไม่มีใคร
ta... dton ni ter yang mai mi krai
If… right now you still don't have anyone
ให้ฉันเข้าอยู่ในใจ
hai chan kao yu nai jai
Let me enter your heart
ไม่ต้องรอใคร ฉันจะคอยดูแล
mai dtong ro krai chan ja koi dulae
You don't have to wait for anyone, I'll take care of you
เป็นความหวังให้เธอ
bpen kwam wang hai ter
And I'll be your hope
ถ้าตอนนี้เธอ ยังไม่มีใคร
ta dton ni ter yang mai mi krai
If you don't have anyone right now
ให้ฉันเป็นแฟนสักวัน
hai chan bpen faen sak wan
Let me be your boyfriend one day
ฉันจะตั้งใจและจะคอยดูแล
chan ja dtang jai lae ja koi dulae
I will pay attention and take care of you
ไม่ทำให้เธอชั่งใจ จำไว้
mai tam hai ter chang jai jam wai
Remember I won't make you reconsider it
***
[Sprite]
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ… Nike Balen Givenchy เธอต้องการอะไร
oh oh oh... Nike Balen Givenchy ter dtong gan arai
Oh oh oh… Nike Balenciaga Givenchy, what do you want?
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ… แค่เพียงเธอมองมันก็ทำให้ใจละลาย
oh oh oh... kae piang ter mong man go tam hai jai lalai
Oh, oh, oh… Just looking at you makes my heart melt
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ้ โว๊ะ โอ้ โอ๊ะ โอ
oh oh oh oh wo oh oh oh
ใจฉันมันให้เธอ ซารังแฮโย
jai chan man hai ter saranghaeyo
My heart tells you I love you
Verse 2
[Sprite]
ไม่ต้องการคะแนน ขอเพียงแค่เธอมาแล
mai dtong gan kanaen koh piang kae ter ma lae
No score is needed, I just want you to come and take care of me
ไม่ต้องระแวง ต้องการก็คือเป็นแฟนเธอ
mai dtong rawaeng dtong gan go keu bpen faen ter
Don't be suspicious, all I want is to be your boyfriend
ไม่ได้แสดง ที่ทำไม่ได้แสดง
mai dai sadaeng ti tam mai dai sadaeng
I didn't show it, what I did I didn't show it
เขาทำใจเธอพัง ที่บ้านผมมีประแจนะ
kao tam jai ter pang ti ban phom mi prajae na
If he broke your heart I have a wrench at home
[Nino]
Miss you ก็ใจดวงนี้เหมือนโดนจับ
miss you go jai duang ni meuan don jap
Miss you, this heart is like being caught
หัวใจ มันตามเธอไปไม่ยอมกลับ
huajai man dtam ter bpai mai yom glap
My heart follows you and refuses to go back
งั้นฝากไว้ที่เธอก่อน นานเท่าไหร่ฉันก็ยอม
ngan fak wai ti ter gon nan tao rai chan go yom
Please take care of it first, no matter how long it takes I'll accept
เธอ Confirm ก็ไม่ต้องมาคืนฉัน
ter Confirm go mai dtong ma keun chan
Just confirm so you don't have to give it back to me
*
[Gavin]
เหงาเมื่อไหร่ก็บอกฉันมา
ngao meua rai go bok chan ma
Tell me when you're lonely
ฉันจะส่งใจดวงนี้ให้เธอ
chan ja song jai duang ni hai ter
I'll send you this heart for you
ไม่ต้องกังวล จะรักษา
mai dtong gangwon ja raksa
Don't worry, I'll treat you
Baby I fix it for you…
**
[Gavin]
ถ้า…ตอนนี้เธอ ยังไม่มีใคร
ta... dton ni ter yang mai mi krai
If… right now you still don't have anyone
ให้ฉันเข้าอยู่ในใจ
hai chan kao yu nai jai
Let me enter your heart
ไม่ต้องรอใคร ฉันจะคอยดูแล
mai dtong ro krai chan ja koi dulae
You don't have to wait for anyone, I'll take care of you
เป็นความหวังให้เธอ
bpen kwam wang hai ter
And I'll be your hope
ถ้าตอนนี้เธอ ยังไม่มีใคร
ta dton ni ter yang mai mi krai
If you don't have anyone right now
ให้ฉันเป็นแฟนสักวัน
hai chan bpen faen sak wan
Let me be your boyfriend one day
ฉันจะตั้งใจและจะคอยดูแล
chan ja dtang jai lae ja koi dulae
I will pay attention and take care of you
ไม่ทำให้เธอชั่งใจ จำไว้
mai tam hai ter chang jai jam wai
Remember I won't make you reconsider it
***
[Sprite]
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ… Nike Balen Givenchy เธอต้องการอะไร
oh oh oh... Nike Balen Givenchy ter dtong gan arai
Oh oh oh… Nike Balenciaga Givenchy, what do you want?
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ… แค่เพียงเธอมองมันก็ทำให้ใจละลาย
oh oh oh... kae piang ter mong man go tam hai jai lalai
Oh, oh, oh… Just looking at you makes my heart melt
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ โอ้ โว๊ะ โอ้ โอ๊ะ โอ
oh oh oh oh wo oh oh oh
ใจฉันมันให้เธอ ซารังแฮโย
jai chan man hai ter saranghaeyo
My heart tells you I love you
☁ Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment