💜 Click here to request a song
เธอยังคงรักกัน
ter yang kong rak gan
You still love me
เธอยังคงเคียงข้างกัน
ter yang kong kiang kang gan
You’re the first thing I see
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม…ในฝัน
mai wa ja nan kae nai go dtam... nai fan
But it all turns out to be... just a dream
และหายไปเมื่อตื่น
lae hay bpai meua dteun
When I wake up, you’re gone
ในทุกคืนที่หลับ
nai took keun ti lap
Every night in my sleep
ก็ยังคงฝันถึงวันที่ผ่านมา
go yang kong fan teung wan ti pan ma
Our memories still run deep
ยิ่งฝันยิ่งมีน้ำตา
ying fan ying mi namdta
The more I dream of you, the harder I cry
เพราะมันไม่หวนคืนมาอีกแล้ว
pro man mai huan keun ma ik laew
You will never come back no matter how hard I try
**
ช่วยบอกวิธีให้ฉันหยุดฝันได้ไหม
chuay bok witi hai chan yud fan dai mai
Please let me know how not to dream
เพราะมันบังคับหัวใจไม่ได้
pro man bang kap huajai mai dai
‘Coz pictures of you come flowing like a stream
ยิ่งถ้าคืนนั้นฝันดีเท่าไร ตื่นมายิ่งช้ำใจ
ying ta keun nan fan dee tao rai dteun ma ying kaojai
The sweeter my nights are, the bitterer my days become
เพราะมันยิ่งรับความจริงไม่ได้เลย
pro man ying rap kwam cing mai dai loey
I can’t bear this reality, my mind goes numb
ทุกคืนที่หลับฝัน
took took keun ti lap fan
Every night when I dream
ก็ยังคงเห็นภาพเธอตลอดมา
go yang kong hen phap ter dtalot ma
Our memories flow like a stream
ยิ่งฝัน ยิ่งคิดว่าเธอจะกลับมา
ying fan ying kit wa ter ja glap ma
Those good dreams are nothing but a false hope
จนไม่อยากหลับตาอีกแล้ว
jon mai yak lap dta ik laew
I don’t want to dream and go down this slope
***
ช่วยบอกวิธีให้ฉันหยุดฝันได้ไหม
chuay bok witi hai chan yud fan dai mai
Please let me know how not to dream
เพราะมันบังคับหัวใจไม่ได้
pro man bang kap huajai mai dai
‘Coz pictures of you come flowing like a stream
ยิ่งถ้าคืนนั้นฝันดีเท่าไร ตื่นมายิ่งช้ำใจ
ying ta keun nan fan dee tao rai dteun ma ying cham jai
The sweeter my nights are, the bitterer my days become
ไม่อยากรับรู้
mai yak rap roo
I want to be numb
***
ช่วยบอกวิธีให้ฉันหยุดฝันได้ไหม
chuay bok witi hai chan yud fan dai mai
Please let me know how not to dream
เพราะมันบังคับหัวใจไม่ได้
pro man bang kap huajai mai dai
‘Coz pictures of you come flowing like a stream
ยิ่งถ้าคืนนั้นฝันดีเท่าไร ตื่นมายิ่งช้ำใจ
ying ta keun nan fan dee tao rai dteun ma ying cham jai
The sweeter my nights are, the bitterer my days become
เพราะมันยิ่งรับความจริงไม่ได้เลย
pro man ying rap kwam cing mai dai loey
I can’t bear this reality, my mind goes numb
เธอไม่ได้รักกัน
ter mai dai rak gan x3
You don’t love me now
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment