PRETZELLE Feat. 54 Entertainment trainees - UNLIMITED (ไม่มีกั๊กหรอก) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


และเสียงที่เธอได้ยิน… คือฉันเอง 
lae siang ti ter daiyin... keu chan eng
The voice you heard…is mine 

ที่อยากจะร้องให้เธอ… 
ti yak ja rong hai ter... 
That wants to sing for you

(Oh please-Baby come- can you just hear me out.) 

ได้รู้ความในใจ…
dai roo kwam nai jai
So you'll know how I feel

ว่าเรื่องดีๆที่มี ในชีวิตฉัน คือการที่ได้พบเธอ 
wa reuang dee dee ti mi nai chiwit chan keu gan ti dai pob ter
That good things in my life happen because I got to meet you

(โลกก็ตั้งกว้าง ที่ก็ตั้งว่าง เรานี่โชคดีนะ)
(lok go dtang gwang, ti go dtang wang, rao ni chokdee na)
(The World is so huge, we are really lucky)

น่ารักเป็นบ้าเลยเธอคนนี้
narak bpen ba ley ter kon ni
You are just too adorable


*
จะผ่านกี่ร้อนหนาว หันข้างๆก็ยังเห็นเธอยังอยู่
ja pan gi ron nao han kang kang go yang hen ter yang yu
No matter how much we have been through, I still see you on my side

ชีวิตที่มีเธอนั้น ดีที่สุดแล้ว
chiwit ti mi ter nan dee ti sud laew
My life that has you with me is the best life I could've ever wished for

**
ขอบคุณนะ ที่เธอ เข้ามา
kobkhun na ti ter kao ma
Thank you for coming into my life

รู้ไหมว่ามันดีแค่ไหน
roo mai wa man dee kae nai
Do you know how great that is?

เธอนั้นเติมเต็มความหมายในชีวิตฉัน
ter nan dteum dtem kwam mai nai chiwit chan
You fulfill meaning into my life

จัดไปเลยทั้งใจ แล้วกัน ที่ฉันนั้นจะมอบให้เธอ
jat bpai ley tang jai laew gan ti chan nan ja mop hai ter
So here is my heart to you, I will give you my everything

ก็รักเธอขนาดนี้ไม่มีกั๊กหรอก
go rak ter kanat ni mai mi kak rok
This is just how much I love you, it's unlimited

***
Ooo baby I just wanna be with you…

Only loving you…

เธอน่ารักขนาดนี้ ไม่มีกั๊กหรอก
ter narak kanat ni mai mi kak rok
You are just too adorable, I will give you my everything

(รู้สึกดี  รู้สึกได้  ถ้าไม่ให้ก็บ้าดิ)
(ruseuk dee rusuek dai ta mai hai go ba di)
(I feel good, I can feel it, I will be crazy if I don’t give you my all)


Rap 
เช็คไลน์ตั้งแต่เช้า  
chek Line dtang dtae chao
Check LINE in the morning

ในทุกๆเช้า จะต้องเห็นแชทเธอก่อนเลย
nai took took chao ja dtong hen chaet ter gon ley 
Every morning I must see your chat first

ตอบช้าเธอก็ไม่เห็นจะบ่นเลย
dtop cha ter go mai hen ja bon ley
And you don’t blame me even when I reply too slowly

แม้มีบางครั้ง ฉันนั้น ก็ดัน ไปทำ ไม่น่ารัก
mae mi bang krang chan nan go dan bpai tam mai narak
And even sometimes when I was not being nice

เธอก็ยังจะรัก และ ยังคงจะอยู่ข้างๆ
ter go yang ja rak lae yang kong ja yu kang kang
You still love me and stay by my side

Ok นะเธอ
ok na ter

I will never let you down

ทุกช่วงเวลาจากนี้นั้นมีแค่เรา whoo!
took chuang wela ja ni nan mi kae rao Whoo!
Every moment from now will be ours Whoo!

หยุดแล้วทั้งหัวใจกับคนนี้…
yud laew tang huajai gap kon ni
My heart will just be with you only

Just wanna see you…

Right here Right now

Hey!! 


*
จะผ่านกี่ร้อนหนาว หันข้างๆก็ยังเห็นเธอยังอยู่
ja pan gi ron nao han kang kang go yang hen ter yang yu
No matter how much we have been through, I still see you on my side

ชีวิตที่มีเธอนั้น ดีที่สุดแล้ว
chiwit ti mi ter nan dee ti sud laew
My life that has you with me is the best life I could've ever wished for

**
ขอบคุณนะ ที่เธอ เข้ามา
kobkhun na ti ter kao ma
Thank you for coming into my life

รู้ไหมว่ามันดีแค่ไหน
roo mai wa man dee kae nai
Do you know how great that is?

เธอนั้นเติมเต็มความหมายในชีวิตฉัน
ter nan dteum dtem kwam mai nai chiwit chan
You fulfill meaning into my life

จัดไปเลยทั้งใจ แล้วกัน ที่ฉันนั้นจะมอบให้เธอ
jat bpai ley tang jai laew gan ti chan nan ja mop hai ter
So here is my heart to you, I will give you my everything

ก็รักเธอขนาดนี้ไม่มีกั๊กหรอก
go rak ter kanat ni mai mi kak rok
This is just how much I love you, it's unlimited

(รู้สึกดี  รู้สึกได้  ถ้าไม่ให้ก็บ้าดิ)
(ruseuk dee rusuek dai ta mai hai go ba di)
(I feel good, I can feel it, I will be crazy if I don’t give you my all)



ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
mai wa prungni ja bpen yang rai
No matter how it's gonna be tomorrow

จะคอยเป็นกำลังใจให้เธอและอยู่ตรงนี้
ja koi bpen gamlang jai hai ter lae yu dtrong ni
I will be here with you to cheer you up

ฉันนั้นรักเธอหมดใจนะ… 
chan nan rak ter mod jai na...
I love you with all my heart

จากนี้ไปจนทุกวินาที…
jak ni bpai jon took winahtee...
Every second from now

ฉันนั้นจะมีแค่เพียงแต่เธอ
chan nan ja mi kae piang dtae ter
I'll have only you


**
ขอบคุณนะ ที่เธอ เข้ามา
kobkhun na ti ter kao ma
Thank you for coming into my life

รู้ไหมว่ามันดีแค่ไหน
roo mai wa man dee kae nai
Do you know how great that is?

เธอนั้นเติมเต็มความหมายในชีวิตฉัน
ter nan dteum dtem kwam mai nai chiwit chan
You fulfill meaning into my life

จัดไปเลยทั้งใจ แล้วกัน ที่ฉันนั้นจะมอบให้เธอ
jat bpai ley tang jai laew gan ti chan nan ja mop hai ter
So here is my heart to you, I will give you my everything

ก็รักเธอขนาดนี้ไม่มีกั๊กหรอก
go rak ter kanat ni mai mi kak rok
This is just how much I love you, it's unlimited

***
Ooo baby I just wanna be with you…

Only loving you…

เธอน่ารักขนาดนี้ ไม่มีกั๊กหรอก
ter narak kanat ni mai mi kak rok
You are just too adorable, I will give you my everything

(รู้สึกดี  รู้สึกได้  ถ้าไม่ให้ก็บ้าดิ)
(ruseuk dee rusuek dai ta mai hai go ba di)
(I feel good, I can feel it, I will be crazy if I don’t give you my all)



 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Pretzelle
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments