💜 Click here to request a song
ผ่านมานานจากวันที่ฉันและเธอได้เคยบอกคำร่ำลา
pan ma nan jak wan ti chan lae ter dai koey bok kam ram la
It’s been a long time since our goodbye
ผ่านเวลาที่เราทั้งสองได้ใช้ชีวิตที่ผ่านมา
pan wela ti rao tang song dai chai chiwit ti pan ma
And we seem okay as time passes by
แต่ในตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่และเธอก็เริ่มต้นใหม่
dtae nai dton ni chan reum dton mai, lae ter go reum dton mai
I started my life with someone new, so did you
แต่บางครั้งก็ยังคงเห็นภาพของเธอ
dtae bang krang go yang kong hen phap kong ter
But some memories don’t fade, nothing I can do
เป็นภาพเบลอลาง ๆ เป็นภาพเธอจาง ๆ
bpen phap bleu lang lang bpen phap ter jang jang
You are the piece from the past that I can’t get over
ในทุก ๆ ที่ ที่ฉันนั้นเคยไปกับเธอ
nai took took ti ti chan nan koey bpai gap ter
The traces of you are everywhere, there’s no closure
ผ่านมานานที่เราต่างเลือกหนทางที่มันต่างกันทุกอย่าง
pan ma nan ti rao dtang leuak hon tang ti man dtang gan took yang
It’s been a long time, we’ve always been different
ผ่านเวลาที่เราทะเลาะแล้วต้องจบลงด้วยการร่ำลา
pan wela ti rao talo laew dtong jop long duay gan ram la
There were times that we fought, times that we resented
แต่ในตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่และใช้ชีวิตกับคนใหม่
dtae nai dton ni chan reum dton mai, lae chai chiwit gap kon mai
I started my life with someone new, so did you
แต่บางครั้งก็ยังคงเห็นภาพของเธอ
dtae bang krang go yang kong hen phap kong ter
But some memories don’t fade, nothing I can do
เป็นภาพเบลอลาง ๆ เป็นภาพเธอจาง ๆ
bpen phap bleu lang lang bpen phap ter jang jang
You are the piece from the past that I can’t get over
ให้ได้เห็นว่ายังคงเป็นใบหน้าเธอ
hai dai hen wa yang kong bpen bai na ter
Sometimes it feels like the past comes closer
**
และน้ำตาก็ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
lae namdta go lai rin ok ma, tam hai roo wa took krang ti pan ma
And then I cry and cry, and realize
ฉันยังลืมเธอไม่ได้ ฉันยังลืมเธอไม่ได้
chan yang leum ter mai dai, chan yang leum ter mai dai
That there’s only one face in the crowd that I recognize
และยังคงร้องไห้ทุก ๆ ครั้งที่เห็นเธอ
lae yang kong ronghai took took krang ti hen ter
My tears are falling for you, still
***
และน้ำตาที่ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าที่คิดตลอดมา
lae namdta ti lai rin ok ma ta hai roo wa ti kit dtalot ma
And then I cry and cry, no wonder
ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
wa chan ja leum ter hai dai, chan ja leum ter hai dai
What I had promised myself was nothing but a blunder
ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
mai mi tang ja lop phap ter nan ok bpai
It’s always the stories of us I ponder
เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
pro ter yang fang yu nai took kwam song jam
My heart is beating for you, still
**
และน้ำตาก็ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
lae namdta go lai rin ok ma, tam hai roo wa took krang ti pan ma
And then I cry and cry, and realize
ฉันยังลืมเธอไม่ได้ ฉันยังลืมเธอไม่ได้
chan yang leum ter mai dai, chan yang leum ter mai dai
That there’s only one face in the crowd that I recognize
และยังคงร้องไห้ทุก ๆ ครั้งที่เห็นเธอ
lae yang kong ronghai took took krnag ti hen ter
My tears are falling for you, still
***
และน้ำตาที่ไหลรินออกมา ทำให้รู้ว่าที่คิดตลอดมา
lae namdta ti lai rin ok ma ta hai roo wa ti kit dtalot ma
And then I cry and cry, no wonder
ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
wa chan ja leum ter hai dai, chan ja leum ter hai dai
What I had promised myself was nothing but a blunder
ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
mai mi tang ja lop phap ter nan ok bpai
It’s always the stories of us I ponder
เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
pro ter yang fang yu nai took kwam song jam
My heart is beating for you, still
ว่าฉันจะลืมเธอให้ได้ ฉันจะลืมเธอให้ได้
wa chan ja leum ter hai dai chan ja leum ter hai dai
What I had promised myself was nothing but a blunder
ไม่มีทางจะลบภาพเธอนั้นออกไป
mai mi tang ja lop phap ter nan ok bpai
It’s always the stories of us I ponder
เพราะเธอยังฝังอยู่ในทุกความทรงจำ
pro ter yang fang yu nai took kwam song jam
My heart is beating for you, still
Cr :
Post a Comment