BOWKYLION - Realized (ชีวิตจริง) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


หากลองนึกถึงใครที่ปลุกเธอยามเช้า  
hak long neuk teung krai ti bplook ter yam chao
If you think about who wakes you up in the morning

ให้ลุกออกจากความเศร้าใจ
hai look ok jak kwam sao jai
To make you get out of the sadness

ประตูทุกข์ที่เธอเคยปิดมันเอาไว้
bpradtu took ti ter koey bpit man ao wai
The door of sadness that you once closed

วันนี้คงถึงคราวต้องเปิด
wan ni kong teung krao dtong bpeut
Today it's time to open it up


ความทรงจำที่เลยผ่าน
kwam song jam ti ley pan
Memories that have passed

ไม่อาจตอกย้ำเหมือนในวันวาน
mai at dtok yam meuan nai wan wan
I can't repeat it just like yesterday

เมื่อไหร่ที่เธออ่อนล้า
meua rai ti ter on la
When you're tired

แค่หลับตา
kae lap dta
Just close your eyes

**
เคยวาดเอาไว้ในทุกๆสิ่ง
koey wad ao wai nai took took sing
We used to draw in everything

แต่ชีวิตจริงปลุกให้ฉันต้องตื่น
dtae chiwit cing bplook hai chan dtong dteun
But real life wakes me up

และฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง 
lae feun dtua eng hai look keun teun ik krang
And forced myself to stand up again

ยังคงเก็บไว้ที่เธอให้กัน
yang kong gep wai ti ter hai gan
I still keep what you gave to me

ข้างเธอตอนนี้ถึงแม้ไม่มีฉัน
kang ter dton ni teung mae mai mi chan
Even though I'm not beside you anymore

แต่ฝันยังดำเนินต่อ ฉันก็มีความสุข
dtae fan yang dam neun dto chan go mi kwam suk
But the dream continues, I am happy


ไม่ว่าช้ำมาเท่าไหร่
mai wa cham ma tao rai
No matter how much I get hurt

ให้พื้นที่ข้างในหัวใจ
hai pheun ti kang nai huajai
I'll give a space in my heart

เก็บความทรงจำเอาไว้
gep kwam song jam ao wai
To keep the memories

และพร้อมจะก้าวต่อไป
lae prom ja gao dto bpai
And now I'm ready to move on

(รับรู้ถึงความสุข เข้าใจทุกทุกสิ่ง)
(rap roo teung kwam suk kaojai took took sing)
(I acknowledge the happiness, I understand everything)


เมื่อไหร่ที่เธออ่อนล้า
meua rai ti ter on la
When you're tired

ให้ใจเธอคืนกลับมา
hai jai ter keun glap ma
Just let your heart returns

**
เคยวาดเอาไว้ในทุกๆสิ่ง
koey wad ao wai nai took took sing
We used to draw in everything

แต่ชีวิตจริงปลุกให้ฉันต้องตื่น
dtae chiwit cing bplook hai chan dtong dteun
But real life wakes me up

และฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง 
lae feun dtua eng hai look keun teun ik krang
And forced myself to stand up again

ยังคงเก็บไว้ที่เธอให้กัน
yang kong gep wai ti ter hai gan
I still keep what you gave to me

ข้างเธอตอนนี้ถึงแม้ไม่มีฉัน
kang ter dton ni teung mae mai mi chan
Even though I'm not beside you anymore

แต่ฝันยังดำเนินต่อ ฉันก็มีความสุข
dtae fan yang dam neun dto chan go mi kwam suk
But the dream continues, I am happy

ฉันก็มีความสุข
chan go mi kwam suk
I am happy





 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments