💜 Click here to request a song
**
เธออาจจะดูใจร้าย
ter atja doo jai rai
You might look mean
แต่ฉันเองที่ไปหลงรักเธอ
dtae chan eng ti bpai long rak ter
But I can't help falling in love with you
เธอคงไม่คิดจะชอบฉัน
ter kong mai kit ja chop chan
You probably wouldn't like me
แต่ฉันไม่มีวันเลิกชอบเธอ
dtae chan mai mi wan leuk chop ter
But I'll never stop loving you
เพราะว่าฉันยืนยันจะไปต่อ
pro wa chan yeun yan ja bpai dto
Because I insist on going on
ก็ตั้งใจจะรอเธอใจอ่อน
go dtang jai ja ro ter jai on
I was determined to wait until you be kind to me
ที่ฉันงอแงเพราะว่าแคร์แค่เธอ
ti chan ngo ngae pro wa kae kae ter
I'm acting silly because I only care about you
บางทีเธอก็ยิ้มเวลาที่สบตา
bang ti ter go yim wela ti sop dta
Sometimes you smile when our eyes meet
บางทีเธอก็ทําท่าทีที่เฉยชา
bang ti ter go tam ta ti ti chey cha
Sometimes you acted indifferently
ไม่รู้จริง ๆ ว่าเธอคิดแบบไหน
mai roo cing cing wa ter kit baeb nai
I really don't know what's on your mind
(I don’t even know about that)
แต่วันนี้รู้แล้ว
dtae wan ni roo laew
But today I know
ว่าเธอไม่เคยคิดอะไร
wa ter mai koey kit arai
That you never thought about me
ให้เลิกชอบเธอยังไงทําไม่เป็น
hai leuk chop ter yang ngai tam mai bpen
How can I stop liking you? I can't do it
*
ทุกรอยยิ้มและท่าทีแบบนั้น (ท่าทีแบบนั้น)
took roi yim lae ta ti baeb nan (ta ti baeb nan)
Every smile and attitude like that (That kind of attitude)
ถูกแล้วแหละที่ฉันห้ามใจไม่ได้
took laew lae ti chan ham jai mai dai
Makes me can't resist
**
เธออาจจะดูใจร้าย
ter atja doo jai rai
You might look mean
แต่ฉันเองที่ไปหลงรักเธอ
dtae chan eng ti bpai long rak ter
But I can't help falling in love with you
เธอคงไม่คิดจะชอบฉัน
ter kong mai kit ja chop chan
You probably wouldn't like me
แต่ฉันไม่มีวันเลิกชอบเธอ
dtae chan mai mi wan leuk chop ter
But I'll never stop loving you
***
เพราะว่าฉันยืนยันจะไปต่อ
pro wa chan yeun yan ja bpai dto
Because I insist on going on
ก็ตั้งใจจะรอเธอใจอ่อน
go dtang jai ja ro ter jai on
I was determined to wait until you be kind to me
ตอนนี้เธอใจร้ายต่อไปได้เลย
dton ni ter jai rai dto bpai dai loey
For now you can keep being mean to me
จั๊ดจา ดีดา ดาดีดา ดัด
jat ja dee da da dee da dat
จั๊ดจา ดีดา ดา ดีดาดีดา
jat ja dee da da dee da dee da
จั๊ดจา ดีดา ดาดีดา ดัด
jat ja dee da da dee da dat
ไม่เจอเองก็ไม่รู้ (Shuu..)
mai jer eng go mai roo (Shuu..)
If I don't try it myself, I will never know (Shuu..)
เพื่อนก็บอกว่าอย่าไปคิดไกล
peuan go bok wa ya bpai kit glai
My friends told me not to think too far
But what can I do
ใครก็บอกว่าเธอน่ะใจร้าย (ทําไมไม่ฟังเพื่อนอะ)
krai go bok wa ter na jai rai (tammai mai fang peuan a)
They said you are mean (Why don't you listen to your friends?)
แต่ฉันว่าฉันน่ะชอบคนใจร้าย
dtae chan wa chan na chop kon jai rai
But I think I like mean person
คลั่งรักก็ต้องไปให้สุด (I’m fallin)
klang rak go dtong bpai hai sud (I'm fallin)
If I'm crazy in love, I have to go all in (I'm fallin)
ใจร้ายได้เลยไม่ต้องหยุด
jai rai dai loey mai dtong yud
You can be mean to me, you don't have to stop
เป็นแค่คนคุยฉันต้องยอมรับตรงนี้ก่อน
bpen kae kon kui chan dtong yom rap dtrong ni gon
We're just talking, I have to admit this first
*
ทุกรอยยิ้มและท่าทีแบบนั้น (ท่าทีแบบนั้น)
took roi yim lae ta ti baeb nan (ta ti baeb nan)
Every smile and attitude like that (That kind of attitude)
ถูกแล้วแหละที่ฉันห้ามใจไม่ได้
took laew lae ti chan ham jai mai dai
Makes me can't resist
**
เธออาจจะดูใจร้าย
ter atja doo jai rai
You might look mean
แต่ฉันเองที่ไปหลงรักเธอ
dtae chan eng ti bpai long rak ter
But I can't help falling in love with you
เธอคงไม่คิดจะชอบฉัน
ter kong mai kit ja chop chan
You probably wouldn't like me
แต่ฉันไม่มีวันเลิกชอบเธอ
dtae chan mai mi wan leuk chop ter
But I'll never stop loving you
***
เพราะว่าฉันยืนยันจะไปต่อ
pro wa chan yeun yan ja bpai dto
Because I insist on going on
ก็ตั้งใจจะรอเธอใจอ่อน
go dtang jai ja ro ter jai on
I was determined to wait until you be kind to me
ตอนนี้เธอใจร้ายต่อไปได้เลย
dton ni ter jai rai dto bpai dai loey
For now you can keep being mean to me
รู้ดีว่าไม่ควรเป็นแบบนั้น
roo dee wa mai kuan bpen baeb nan
I know I shouldn't be like that
แต่ฉันเองก็ยังห้ามใจไม่ได้
dtae chan eng go yang ham jai mai dai
But I still can't stop myself
**
เธออาจจะดูใจร้าย
ter atja doo jai rai
You might look mean
แต่ฉันเองที่ไปหลงรักเธอ
dtae chan eng ti bpai long rak ter
But I can't help falling in love with you
เธอคงไม่คิดจะชอบฉัน
ter kong mai kit ja chop chan
You probably wouldn't like me
แต่ฉันไม่มีวันเลิกชอบเธอ
dtae chan mai mi wan leuk chop ter
But I'll never stop loving you
***
เพราะว่าฉันยืนยันจะไปต่อ
pro wa chan yeun yan ja bpai dto
Because I insist on going on
ก็ตั้งใจจะรอเธอใจอ่อน
go dtang jai ja ro ter jai on
I was determined to wait until you be kind to me
ตอนนี้เธอใจร้ายต่อไปได้เลย
dton ni ter jai rai dto bpai dai loey
For now you can keep being mean to me
จัจั๊ดจา ดีดา ดาดีดา ดัด
jat ja dee da da dee da dat
จั๊ดจา ดีดา ดา ดีดาดีดา
jat ja dee da da dee da dee da
จั๊ดจา ดีดา ดาดีดา ดัด
jat ja dee da da dee da dat (x2)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment