Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

4MIX - Once (แค่จำว่าเธอสุขใจ) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


ก็รู้ว่าเธอคงไม่อยากจำ
go roo wa ter kong mai yak jam
I know you wouldn't want to remember

ที่เราได้รักกันเธอพลาดไป
ti rao dai rak gan ter plat bpai
About our love, your mistake

ความสุขอาจมีบางครั้ง ก็ใช่
kwam suk at mi bang krang go chai
There was some good time

แต่สุดท้ายได้รู้ว่าฉัน ไม่ใช่
dtae sudtai dai roo wa chan mai chai
In the end, I'm not the one
 
 

แต่สำหรับฉัน ไม่เคยเสียใจที่ได้ผ่าน
dtae samrap chan mai koey sia jai ti dai pan
But for me, there were no regrets

เรื่องทั้งหมดนั้นฉันดีใจทุกอย่าง ที่เคยผ่านมาด้วยกัน
reuang tang mod nan chan dee jai took yang ti koey pan ma duay gan
Of all the things we've been through, I'm happy

**       
ก็อาจจะมีสักครั้ง มั้ง
go atja mi sak krang mang
There might be times

เธอนึกถึงเรื่องราวในครั้งนั้น
ter neuk teung reuang rao nai krang nan
You think back once more

ในวันที่สองเราเคยรักกัน
nai wan ti song rao koey rak gan
On the days that we were together

แม้วันนั้นเธอ อาจเคยเป็นใครที่เธอไม่อยากจำ
mae wan nan ter at koey bpen krai ti ter mai yak jam
Even if it's not what you wanted to

แต่ฉันขอ
dtae chan koh
But please

ถ้าเธอนึกถึงวันเก่า  ฝันถึงรอยยิ้มของเธอตอนนั้น
ta ter neuk teung wan gao fan teung roi yim kong ter dton nan
If you ever recall that smile of yours

ไม่ต้องนึกถึงฉัน แค่จำว่าเธอสุขใจ
mai dtong neuk teung chan kae jam wa ter suk jai
Ignore me, just remember you were happy

  
เพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน ถ้าเธอได้ยินได้ฟังมันอีกครั้ง
pleng ti rao koey fang duay gan ta ter daiyin dai fang man ik krang
If you ever hear songs we used to listen

ที่ๆ เราเคยไปด้วยกัน ถ้าเธอได้เดินผ่านมันอีกซักครั้ง
ti ti rao koey bpai duay gan ta ter dai deun pan man ik sak krang
Or passing by places we used to go

เธอก็คงไม่สนใจหรอก ไม่เป็นไรไม่ต้องมาสนใจหรอก
ter go kong mai sonjai rok, mai bpen rai mai dtong ma son jai rok
You wouldn't care, no you don't need to

อาจจะมีสักนิด 
atja mi sak nit
There may be times

You think of some thing that can make you feel
something

Babe it’s alright

แต่ถ้ามีซักเวลาหนึ่ง
dtae ta mi sak wela neung
But if there is a time

ถ้ามันซักเสี้ยวหนึ่ง
ta man sak siao neung
For just a fraction

ที่ในความทรงจำของเธอได้จำว่าเคยสัมผัส
ti nai kwam songjam kong ter dai jam wa koey sampat
Or your memory, remember how you feel

ความอบอุ่นที่ฉันเคยมอบให้ไป
kwam ob oon ti chan koey mop hai bpai
The warmth that I gave you

โดยที่เธอไม่ต้องไปสนว่ามาจากใคร
doi ti ter mai dtong bpai son wa ma jak krai
Forget that it was from me


เพราะสำหรับฉัน 
pro samrap chan
But for me

ไม่เคยเสียใจที่ได้ผ่าน
mai koey sia jai ti dai pan
There were no regrets

เรื่องทั้งหมดนั้น
reuang tang mod nan
After all that

จะเก็บมันเอาไว้ทุกๆ อย่าง ที่เคยผ่านมาด้วยกัน
ja gep man ao wai took took yang ti koey pan ma duay gan
We've been through, I remember it all

**       
ก็อาจจะมีสักครั้ง มั้ง
go atja mi sak krang mang
There might be times

เธอนึกถึงเรื่องราวในครั้งนั้น
ter neuk teung reuang rao nai krang nan
You think back once more

ในวันที่สองเราเคยรักกัน
nai wan ti song rao koey rak gan
On the days that we were together

แม้วันนั้นเธอ อาจเคยเป็นใครที่เธอไม่อยากจำ
mae wan nan ter at koey bpen krai ti ter mai yak jam
Even if it's not what you wanted to

แต่ฉันขอ
dtae chan koh
But please

ถ้าเธอนึกถึงวันเก่า  ฝันถึงรอยยิ้มของเธอตอนนั้น
ta ter neuk teung wan gao fan teung roi yim kong ter dton nan
If you ever recall that smile of yours

ไม่ต้องนึกถึงฉัน แค่จำว่าเธอสุขใจ
mai dtong neuk teung chan kae jam wa ter suk jai
Ignore me, just remember you were happy


**       
ก็อาจจะมีสักครั้ง มั้ง
go atja mi sak krang mang
There might be times

เธอนึกถึงเรื่องราวในครั้งนั้น
ter neuk teung reuang rao nai krang nan
You think back once more

ในวันที่สองเราเคยรักกัน
nai wan ti song rao koey rak gan
On the days that we were together

แม้วันนั้นเธอ อาจเคยเป็นใครที่เธอไม่อยากจำ
mae wan nan ter at koey bpen krai ti ter mai yak jam
Even if it's not what you wanted to

แต่ฉันขอ
dtae chan koh
But please

ถ้าเธอนึกถึงวันเก่า  ฝันถึงรอยยิ้มของเธอตอนนั้น
ta ter neuk teung wan gao fan teung roi yim kong ter dton nan
If you ever recall that smile of yours

ไม่ต้องนึกถึงฉัน แค่จำว่าเธอสุขใจ
mai dtong neuk teung chan kae jam wa ter suk jai
Ignore me, just remember you were happy


 

 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: 411Records
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close