Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

Three Man Down - PLOI HAI WAY LA (ปล่อยให้เวลา) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


ฉันไม่โทษใครหรอกมันผิดที่ฉันเอง
chan mai tot krai rok man pid ti chan eng
I don’t blame anyone but me

ฉันไม่โทษเธอถ้าหากว่าเธอนั้นคิดมาดีอยู่แล้วคงต้องยอม
chan mai tot ter tahak wa ter nan kit ma dee yu laew kong dtong yom
I don’t blame you, it must be a long-time thinking

ฉันจะเงียบไปไม่บอกกับใคร
chan ja ngiap bpai mai bok gap krai
I’ll lay low now, no one gets to see

ฉันจะหายไปเก็บความเจ็บปวดนี้ไว้อยู่กับตัวเอง
chan ja hay bpai gep kwam jep bpuat ni wai yu gap dtua eng
I’ll hurt quietly after your leaving

**
จะปล่อยให้เวลา
ja bploi hai wela
I’ll let time decide

ค่อย ๆ ลบเลือนเรื่องราวทุกอย่าง
koi koi lop leuan reuangrao took yang
If I should leave everything behind

ที่มันเจ็บที่มันทรมาน
ti man jep ti man toraman
All the pain and sorrow

ต่อให้คิดถึงเธอแค่ไหนฉันคงต้องปล่อยเธอไป
dto hai kidteung ter kae nai chan kong dtong bploi ter bpai
I miss my heart that you borrowed but I have to let you go

กอดเธอไม่ได้อีกแล้ว
god ter mai dai ik laew
I can hold you close no more


หวังแค่ให้เธอเจอคนที่ดี
wang kae hai ter jer kon ti dee
I hope you find someone right

ขอแค่ให้เขาฉุดเธอขึ้นมาจากวันที่มันเลวร้ายเกินจะทน
koh kae hai kao chud ter keun ma jak wan ti man lew rai geun ja thon
I hope you find someone right that can make your worst memories go away

ส่วนฉันจะเป็นยังไงก็ช่างมันช่างมัน
suan chan ja bpen yang ngai go chang man chang man
I’m never ever right, we always fight

ไม่ต้องห่วงฉันหรอกไม่ต้องห่วงฉัน
mai dtong huang chan rok mai dtong huang chan
No need to care for me, I’ll be okay

แต่เธอก็คงไม่มองมาอยู่แล้ว
dtae ter go kong mai mong ma yu laew
But I don’t need to tell you that, you already don’t care

**
จะปล่อยให้เวลา
ja bploi hai wela
I’ll let time decide

ค่อย ๆ ลบเลือนเรื่องราวทุกอย่าง
koi koi lop leuan reuangrao took yang
If I should leave everything behind

ที่มันเจ็บที่มันทรมาน
ti man jep ti man toraman
All the pain and sorrow

ต่อให้คิดถึงเธอแค่ไหนฉันคงต้องปล่อยเธอไป
dto hai kidteung ter kae nai chan kong dtong bploi ter bpai
I miss my heart that you borrowed but I have to let you go

กอดเธอไม่ได้อีกแล้ว
god ter mai dai ik laew
I can hold you close no more


มีบางคืนที่ตัวฉันแค่อยากหายไป
mi bang keun ti dtua chan kae yak hay bpai
There are days I want to disappear

ใครบางคนกอดฉันแล้วก็ทิ้งไป
krai bang kon god chan lae go ting bpai
I’ve been loved and left alone here

รักเราจบลงแบบไม่มีค่า
rak rao jop long baeb mai mi ka
It’s over like it never meant anything, it’s nothing

ไม่มีค่าใด ไม่มีค่าใด 
mai mi ka dai mai mi ka dai
There are nights I want to disappear


มีบางคืนที่ตัวฉันแค่อยากหายไป
mi bang keun ti dtua chan kae yak hay bpai
There are days I want to disappear

ใครบางคนกอดฉันแล้วก็ทิ้งไป
krai bang kon god chan lae go ting bpai
I’ve been loved and left alone here

รักเราจบลงแบบไม่มีค่า
rak rao jop long baeb mai mi ka
It’s over like it never meant anything, it’s nothing

ไม่มีค่าใด ไม่มีค่าใด 
mai mi ka dai mai mi ka dai
There are nights I want to disappear

**
จะปล่อยให้เวลา
ja bploi hai wela
I’ll let time decide

ค่อย ๆ ลบเลือนเรื่องราวทุกอย่าง
koi koi lop leuan reuangrao took yang
If I should leave everything behind

ที่มันเจ็บที่มันทรมาน
ti man jep ti man toraman
All the pain and sorrow

ต่อให้คิดถึงเธอแค่ไหนฉันคงต้องปล่อยเธอไป
dto hai kidteung ter kae nai chan kong dtong bploi ter bpai
I miss my heart that you borrowed but I have to let you go

กอดเธอไม่ได้อีกแล้ว
god ter mai dai ik laew
I can hold you close no more


อีกกี่วัน  กี่เดือน กี่ปี (ที่ต้องคอย)
ik gi wan gi deuan gi bpi (ti dtong koi)
How many more days, months, years to hold on

กี่วัน  กี่เดือน กี่ปี (ที่ต้องรอ)
gi wan gi deuan gi bpi (ti dtong ro)
How many more days, months, years to hang on

กี่วัน  กี่เดือน กี่ปี ที่ทรมานแบบนี้
gi wan gi deuan gi bpi ti toraman baeb ni
How many more days, months, years to end this pain

อีกกี่วัน  กี่เดือน กี่ปี (ที่ต้องคอย)
ik gi wan gi deuan gi bpi (ti dtong koi)
How many more days, months, years to hold on

กี่วัน  กี่เดือน กี่ปี (ที่ต้องรอ)
gi wan gi deuan gi bpi (ti dtong ro)
How many more days, months, years to hang on

อีกกี่วัน  กี่เดือน กี่ปี  ที่ฉันจะลืมเธอสักที
ik gi wan gi deuan gi bpi ti chan ja leum ter sak ti
How many more days, months, years to love someone again




 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close