💜 Click here to request a song
เชื่อไหมว่าฉันไม่เคยเจอคนที่รักจริง
cheua mai wa chan mai koey jer kon ti rak cing
Would you believe that I’ve never found anyone who truly loved me?
เจ็บทุกครั้งเมื่อเป็นคนที่ถูกทิ้ง
jep took krang meua bpen kon ti took ting
It hurt every time when I was the one who was dumped
และต้องผิดหวังทุกครั้งที่รักใครก่อน
lae dtong pitwang took krang ti rak krai gon
And I was disappointed every time I fell in love with someone first
จนตอนนี้กลัวจะซ้ำเดิมอีกที
jon dton ni glua ja sam deum ik ti
Until now, I’m afraid everything’s going to repeat itself again
*
แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่
dtae pho meua dai pob ter, go jer wa chai
But as soon as I met you, I found the one
เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเพราะอะไร
loey yak ru wa man bpen pro arai
So I want to know why
และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
lae pho meua ha du hetpon, go mai ru peua arai
And as soon as I looked for a reason, I didn’t know what for
เพราะความรักมันก็แค่ได้รักไป
pro kwam rak man go kae dai rak bpai
Because love can only love
**
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
kae ru wa chan rak ter, ru kae wa chan rak ter
I just know that I love you, all I know is that I love you
มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว
man mak mai jon yud man mai wai
So much so that I can’t stop it
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
mai ru bplai tang bpen yang rai
I don’t know how the end will be
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
mai ru ja lop long yang rai
I don’t know how things will end up
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
ru kae piang chan nan rak ter mod jai
I only know that I love you with all my heart
***
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
kae ru wa chan rak ter, ru kae wa chan rak ter
I just know that I love you, all I know is that I love you
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
meua rap fang ter kong ja kaojai
When you finally listen, you’ll probably understand
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
hai chan nan rak ter dto bpai
Let me continue loving you
ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
koh ter ya ham gan dai mai
Please don’t try to stop me
เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
pro jak ni, chiwit kong chan mai at rak krai dai ik
Because after this, my life might not love anyone else ever again
*
แต่พอเมื่อได้พบเธอ ก็เจอว่าใช่
dtae pho meua dai pob ter, go jer wa chai
But as soon as I met you, I found the one
เลยอยากรู้ว่ามันเป็นเพราะอะไร
loey yak ru wa man bpen pro arai
So I want to know why
และพอเมื่อหาดูเหตุผล ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
lae pho meua ha du hetpon, go mai ru peua arai
And as soon as I looked for a reason, I didn’t know what for
เพราะความรักมันก็แค่ได้รักไป
pro kwam rak man go kae dai rak bpai
Because love can only love
**
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
kae ru wa chan rak ter, ru kae wa chan rak ter
I just know that I love you, all I know is that I love you
มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว
man mak mai jon yud man mai wai
So much so that I can’t stop it
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
mai ru bplai tang bpen yang rai
I don’t know how the end will be
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
mai ru ja lop long yang rai
I don’t know how things will end up
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
ru kae piang chan nan rak ter mod jai
I only know that I love you with all my heart
***
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
kae ru wa chan rak ter, ru kae wa chan rak ter
I just know that I love you, all I know is that I love you
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
meua rap fang ter kong ja kaojai
When you finally listen, you’ll probably understand
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
hai chan nan rak ter dto bpai
Let me continue loving you
ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
koh ter ya ham gan dai mai
Please don’t try to stop me
เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
pro jak ni, chiwit kong chan mai at rak krai dai ik
Because after this, my life might not love anyone else ever again
ฉันก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
chan go mai ru prungni ja bpen yang rai
I don’t know how tomorrow will be
จะสุขจะทุกข์จะผิดหวังอีกแค่ไหน
ja suk ja took ja pidwang ik kae nai
Be it happy or sad, however disappointed I’ll be again
แต่ว่าคำพูดคำนี้ ถ้าเก็บไว้ก็คงจะเสียใจ
dtae wa kam pud kam ni ta gep wai go kong ja siajai
But if I keep these words in, I’ll regret it
**
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
kae ru wa chan rak ter
I just know that I love you
มันมากมายจนหยุดมันไม่ไหว
man mak mai jon yud man mai wai
So much so that I can’t stop it
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
mai ru bplai tang bpen yang rai
I don’t know how the end will be
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
mai ru ja lop long yang rai
I don’t know how things will end up
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
ru kae piang chan nan rak ter mod jai
I only know that I love you with all my heart
***
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
kae ru wa chan rak ter, ru kae wa chan rak ter
I just know that I love you, all I know is that I love you
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
meua rap fang ter kong ja kaojai
When you finally listen, you’ll probably understand
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
hai chan nan rak ter dto bpai
Let me continue loving you
ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
koh ter ya ham gan dai mai
Please don’t try to stop me
เพราะจากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
pro jak ni, chiwit kong chan mai at rak krai dai ik
Because after this, my life might not love anyone else ever again
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : deungdutjai.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment