GALCHANIE - HIDE & YOKYAI (HIDE & โยกใหญ่) (Prod. by Doimountain) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


กลายเป็นคนเดียวที่ไม่หลับในทุกคืน
glai bpen kon diao ti mai lap nai took keun
I’m the one who cannot sleep at night

กลายเป็นคนเดียวที่ต้องทนฝืน
glai bpen kon diao ti dtong thon feun
I’m the one who have to abide

กลายเป็นคนเดียวที่ไม่มีใครสนใจ
glai bpen kon diao ti mai mi krai sonjai
I’m alone with no one by my side

กลายเป็นคนเดียวที่ต้องร้องไห้
glai bpen kon diao ti dtong ronghai
I’m the one wiping tears from my eyes

ฉันไม่ได้เรื่อง mom but I’ve tried 
chan mai dai reuang mom but I’ve tried 
I can’t be perfect, mom, but I’ve tried

ฉันไม่เหมาะสมกับสิ่งที่ได้
chan mai mo som gap sing ti dai
I’m not worth it

ความรู้สึกฉันมันไม่มีค่า
kwam ruseuk chan man mai mi kha
My feelings are worthless

ฉันปรารถนาที่จะหนีไป
chan bprattana ti ja ni bpai
I wish to run away

อยากจะหนีไปให้ไกล
yak ja ni bpai hai glai
Far away from here


**
Eyes on road packing my clothes on my whip yeah

ใช้ชีวิตออกมาโยกย้าย time to lit yeah 
chai chiwit ok ma yok yai time to lit yeah
Living my life, moving my hips time to lit yeah

จะไปที่ไหน ไม่มีรีรอ
ja bpai ti nai mai mi ri ro
No waiting, go traveling

Don’t wasting my time 

I’m so fuckin’ tired yeah yeah

***
Eyes on road packing my clothes on my whip yeah

ใช้ชีวิตออกมาโยกย้าย time to lit yeah 
chai chiwit ok ma yok yai time to lit yeah
Living my life, moving my hips time to lit yeah

จะไปที่ไหน ไม่มีรีรอ
ja bpai ti nai mai mi ri ro
No waiting, go traveling

Don’t wasting my time, no (No!) 

I’m so fuckin’ tired yeah yeah


ไม่มีอะไรให้ต้องกังวลอีก yeah
mai mi arai hai dtong gangwon ik yeah
Ain’t got nothing to worry yeah

ชีวิตมีแค่ครั้งเดียวแต่ทำไมต้องทน
chiwit mi kae krang diao dtae tammai dtong thon
You only live once, don’t be sorry

ท่องไปบนถนนยามราตรี
tong bpai bon tanon yam ratri
Wandering on the roads through the night

ที่มีแค่แสงดาวที่วับวาวและพร่างพราว yeah
ti mi kae saeng dao ti wap wao lae prang prao yeah
With the starlight sparkling in the sky


I’m not gonna down right now 

อยากจะออกไปปีนภูเขา
yak ja ok bpai bpin phukao
Wanna go out and climb the mount

ทำอะไรที่ไหนก็ได้
tam arai ti nai go dai
Do whatever I want, that’s the spirit

ที่ไม่ใช่เอาแก้วยกขึ้นชนเหล้า
ti mai chai ao gaew yok keun chon lao
Not the spirit on the bottom of a glass

Radio on มีเพียงเสียงดนตรี
radio on mi piang siang dontri
Turn the radio and music on

หีบและกระเป๋า on my backseat
hip lae grapao on my backseat
My backpacks on my backseat

Driving alone ไม่มี taxi
driving alone mai mi taxi
Driving alone with no Taxi

วางโทรศัพท์ 20 missed calls ก็ไม่รับกูไม่สนกูจะ mute
wang torasap Twenty Missed Calls go mai rap ku mai son ku ja Mute
Twenty missed calls on my phone not my concerns, press the mute


*
อยากไปทะเลขึ้นภูเขาไม่มีเฉาไม่มีเขามีแค่เราที่นั่งชิลล์
yak bpai tale keun phukao ma mi chao mai mi kao mi kae rao ti nang chiu
Only me at the sea, climb the mount without you. I’m so chill

Nature can feel me

เขาบอกว่าให้ลมมันปลิวที่
kao bok wa hai lom man bpliu ti
They told me to feel the wind

หน้าตามันชิลล์ดี
na dta man chiu di
In my face, that’s chillin’

Just wanna feel free

ไม่ต้องมา text me
mai dtong ma Text me
So, do not text me

**
Eyes on road packing my clothes on my whip yeah

ใช้ชีวิตออกมาโยกย้าย time to lit yeah 
chai chiwit ok ma yok yai time to lit yeah
Living my life, moving my hips time to lit yeah

จะไปที่ไหน ไม่มีรีรอ
ja bpai ti nai mai mi ri ro
No waiting, go traveling

Don’t wasting my time 

I’m so fuckin’ tired yeah yeah

***
Eyes on road packing my clothes on my whip yeah

ใช้ชีวิตออกมาโยกย้าย time to lit yeah 
chai chiwit ok ma yok yai time to lit yeah
Living my life, moving my hips time to lit yeah

จะไปที่ไหน ไม่มีรีรอ
ja bpai ti nai mai mi ri ro
No waiting, go traveling

Don’t wasting my time, no (No!) 

I’m so fuckin’ tired yeah yeah


Come come with me

ไม่มีอะไรดีไปกว่า country side
mai mi arai dee bpai gwa country side
Nothing’s better than a countryside

1 1 2 3 เซลฟีกับลิงแล้วก็นกบนต้นไม้
One One Two Three selfie gap ling laew go nok bon dtonmai
1 1 2 3 take a selfie with monkeys and birds on the trees

เฮ้ย ก็แปลกดี
hey go bplaek dee
Hey! That’s new to me

แค่นั่งโง่ๆ บนหาดทราย
kae nang ngo ngo bon hadsai
Just sitting on beach

แต่ว่าหัวใจมันผ่อนคลาย
dtae wa huajai man pon klai
But my heart’s warm by the breeze

ออกมาจากคนที่ใจร้าย
ok ma jak kon ti jairai
Walking away from mean people

คนที่ดีๆ มีแต่หาไม่เคยดีเลยแบบนี้ got me fed up
kon ti dee dee mi dtae ha mai koey dee ley baeb ni Got me fed up
Finding good ones are hard. It got me fed up

แต่ละคนมองไปทีทำแบบนี้ไม่ต้องคิดหน้าแบบนี้มีแต่ fake 
dtae la kon mong bpai ti tam baeb ni mai dtong kit na baeb ni mi dtae Fake
Each one I found got nothing like friends, they’re all fake

ปล่อยใจเล่นๆ ไม่มี enemy 
bploi jai len len mai mi Enemy
Slow down the life with no enemies

เรื่องที่มันเศร้าเอามาเทเลยพี่
reuang ti man sao ao ma teh ley phi
Throw away all the sad stories

ปัญหาที่เจอไม่มี way จะคลี่คลาย
bpanha ti jer mai mi Way ja klit klai
Puzzles with no way to solve

But goodbye 


*
อยากไปทะเลขึ้นภูเขาไม่มีเฉาไม่มีเขามีแค่เราที่นั่งชิลล์
yak bpai tale keun phukao ma mi chao mai mi kao mi kae rao ti nang chiu
Only me at the sea, climb the mount without you. I’m so chill

Nature can feel me

เขาบอกว่าให้ลมมันปลิวที่
kao bok wa hai lom man bpliu ti
They told me to feel the wind

หน้าตามันชิลล์ดี
na dta man chiu di
In my face, that’s chillin’

Just wanna feel free

ไม่ต้องมา text me
mai dtong ma Text me
So, do not text me

**
Eyes on road packing my clothes on my whip yeah

ใช้ชีวิตออกมาโยกย้าย time to lit yeah 
chai chiwit ok ma yok yai time to lit yeah
Living my life, moving my hips time to lit yeah

จะไปที่ไหน ไม่มีรีรอ
ja bpai ti nai mai mi ri ro
No waiting, go traveling

Don’t wasting my time 

I’m so fuckin’ tired yeah yeah

***
Eyes on road packing my clothes on my whip yeah

ใช้ชีวิตออกมาโยกย้าย time to lit yeah 
chai chiwit ok ma yok yai time to lit yeah
Living my life, moving my hips time to lit yeah

จะไปที่ไหน ไม่มีรีรอ
ja bpai ti nai mai mi ri ro
No waiting, go traveling

Don’t wasting my time, no (No!) 

I’m so fuckin’ tired yeah yeah




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : YUPP!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments