PAWAE - Surprise Gift (เสื้อมือสาม) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

จำได้หรือเปล่า
jam dai reu bplao
Remember that time

วันนั้นในร้านมือสองที่เราชอบไป
wan nan nai ran meu song ti rao chop bpai
At our favorite thrift store

เธอหยิบเสื้อขึ้นมาใส่
ter yip seua keun ma sai
You got your eyes on this shirt

บอกฉันว่าเธอนั้นชอบตัวนี้มากมาย
bok chan wa ter nan chop dtua ni mak mai
Couldn’t stop talking about it

ฉันเลยเซอร์ไพรส์ แอบซื้อให้เป็นของขวัญในวันครบรอบของเรา 
chan ley seuprais aep seu hai bpen kongkwan nai wan krop rop kong rao
So on our anniversary, I wrapped it up real nice 

มันเป็นเสื้อมือสองที่ฉันให้เธอ
man bpen seua meu song ti chan hai ter
As a surprise gift for you


จำได้ทุกอย่าง
jam dai took yang
And remember that time

เพลงนั้นที่เธอได้เคยเปิดให้ฉันฟัง
pleng nan ti ter dai koey bpeut hai chan fang
When you put your favorite song on repeat

ฝึกร้องมันตั้งนาน
feuk rong man dtang nan
I turn it up and sing along

ทั้ง ๆ ที่ตัวฉันเองไม่เคยชอบฟัง
tang tang ti dtua chan eng mai koey chop fang
Even though I never really like the song

เธอก็รู้ใช่ไหม ที่ฉันยังคอยวิ่งตามเธอไปทุกที่ทุกวัน
ter go ru chai mai ti chan yang koi wing dtam ter bpai took tee took wan
All that I do, that I spend all my time with you

มันก็เพราะว่าฉัน ให้ใจกับเธอ 
man go pro wa chan hai jai gap ter
It’s only because I’m all for you

**
แต่แล้วเธอก็ไป 
dtae laew ter go bpai
But now you’re gone

ไปกับเขาลืมฉันไป
bpai gap kao leum chan bpai
With someone new

มันช่างง่ายดาย เหมือนเธอไม่เคยรักกัน 
man chang ngai dai meuan ter mai koey rak gan
As if your love is never real

แอบฝันมาตั้งนาน ว่าเราจะได้กอดกันทุกวัน
aep fan ma dtang nan wa rao ja dai god gan took wan
When all that I want is to be in your arms

อยู่ในเสื้ออุ่น ๆ แต่ว่ามันไม่เป็นแบบนั้น 
yu nai seua oon oon dtae wa man mai bpen baeb nan
But maybe...that’s just me


*
จำได้รึเปล่า
jam dai reu bplao
Remember that time

มีเสื้อมือสองตัวนึงที่ฉันให้ไป
mi seua meu song dtua neung ti chan hai bpai
When I got you the surprise gift

อยากรู้เพราะอะไร 
yak ru pro arai
Now I keep wondering

วันนี้เธอถึงให้เขาได้ใส่มันไว้
wan ni ter teung hai kao dai sai man wai
Why is she the one having it

ฉันโคตรเซอร์ไพร์ส ที่เขาได้เป็นคนนั้นที่ได้ใส่เสื้อของเรา
chan kot seuprais ti kao dai bpen kon nan ti dai sai seua kong rao
And surprise me even more seeing her in our shirt

กลายเป็นเสื้อมือสามที่เธอให้กับเขา
glai bpen seua meu sam ti ter hai gap kao
Turns out it’s your surprise gift for her


**
แต่แล้วเธอก็ไป 
dtae laew ter go bpai
But now you’re gone

ไปกับเขาลืมฉันไป
bpai gap kao leum chan bpai
With someone new

มันช่างง่ายดาย เหมือนเธอไม่เคยรักกัน 
man chang ngai dai meuan ter mai koey rak gan
As if your love is never real

แอบฝันมาตั้งนาน ว่าเราจะได้กอดกันทุกวัน
aep fan ma dtang nan wa rao ja dai god gan took wan
When all that I want is to be in your arms

แต่ว่าเสื้อมือสองของเรา 
dtae wa seua meu song kong rao
But my surprise gift to you

กลายเป็นเสื้อมือสามของเขา
glai bpen seua meu sam kong kao
Turns out to be your surprise gift for her

*
จำได้รึเปล่า
jam dai reu bplao
Remember that time

มีเสื้อมือสองตัวนึงที่ฉันให้ไป
mi seua meu song dtua neung ti chan hai bpai
When I got you the surprise gift

อยากรู้เพราะอะไร 
yak ru pro arai
Now I keep wondering

วันนี้เธอถึงให้เขาได้ใส่มันไว้
wan ni ter teung hai kao dai sai man wai
Why is she the one having it

ฉันโคตรเซอร์ไพร์ส ที่เขาได้เป็นคนนั้นที่ได้ใส่เสื้อของเรา
chan kot seuprais ti kao dai bpen kon nan ti dai sai seua kong rao
And surprise me even more seeing her in our shirt

กลายเป็นเสื้อมือสามที่เธอให้กับเขา
glai bpen seua meu sam ti ter hai gap kao
Turns out it’s your surprise gift for her





 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : kiddo records
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments