Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

NONT TANONT - Bandage (ผ้าพันแผล) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

เจ็บมาอีกแล้วใช่มั้ย ใต้ตาของเธอมีน้ำใส ๆ 
jep ma ik laew chai mai, dtai dta kong ter mi nam sai sai
Are you getting hurt again? I can see it from your eyes

I'll be with u tonight 

ระบายกับฉันถ้าเธอไม่ไหว
rabai gap chan ta ter mai wai
You can tell me all about it

แค่อยากให้หยุดคิดเรื่องเขาสักพัก 
kae yak hai yud kit reuang kao sak pak
You need to stop thinking for a while

เธอไม่ต้อง text ไปไม่ต้องรอเขาทัก 
ter mai dtong Text bpai mai dtong ro kao tak
No need to text him, don’t be the one who waits

ฉันจะกุมมือเธอและอยู่กับเธอคืนนี้ 
chan ja goom meu ter lae yu gap ter keun ni
I’ll hold your hand and stay with you tonight

ดูแลห่วงใยเป็นเพื่อนที่แสนดี
dulae huang yai bpen peuan ti saen dee
Taking care of you as a good friend


*
ถ้าไม่ไหว ก็ไม่จําเป็นต้องบอกว่าไหวหรอก 
ta mai wai go mai jam bpen dtong bok wa wai rok
If it hurts, you don’t need to hold it back

ถ้าเธอรู้สึก ว่าต้องการกัน เธอก็แค่บอก
ta ter ruseuk wa dtong gan gan ter go kae bok
If you feel that you need me, just tell me so

**
ฉันจะอยู่ตรงนี้นานๆ นานให้เท่าที่เธอต้องการ 
chan ja yu dtrong ni nan nan, nan hai tao ti ter dtong gan
I’ll stay here for a long time as long as you need to be

เพราะสุดท้ายแล้วเธอคงกลับไปหาเขา 
pro sudtai laew ter kong glap bpai ha kao
Cus’ in the end you’ll be back with him

ไปคุยกับเขาดี ๆ เธอไม่ต้องกังวลเรื่องเรา
bpai kui gap kao dee dee, ter mai dtong gangwon reuang rao
Go talk things out don’t be worried about us

ฉันแค่ทําให้เธอหายเหงา เพราะว่าคงมีเพียงแค่เขาทําเธอหายดี
chan kae tam hai ter hay ngao, pro wa kong mi piang kae kao tam ter hay dee
I’m just the one who makes you feel better but there’s only him who makes you whole


Yeah, Imma be your remedy​​​

Everyday, every night you can come to me

Yeah, หลับตาและฟังให้ดี​​​​สัมผัสความเป็นห่วงจากฉันใน melody
yeah, lap dta lae fang hai dee sam pat kwam bpen huang jak chan nai Melody
Yeah, Close your eyes and feel my love through the melody

ตอนที่เธอเจ็บปวดตัวเขาจะรู้มั้ย​​​​
dton ti ter jep bpuat dtua kao ja ru mai
When you’re hurted, does he really care?

มีแค่ฉันเพียงคนเดียวที่จะเข้าใจ
mi kae chan piang kon diao ti ja kaojai
There's only me who've seen it all

U know I will be there by your side​​​ 

เป็นผ้าพันแผลของเธอ
bpen pa pan plae kong ter
As your heart bandage

*
ถ้าไม่ไหว ก็ไม่จําเป็นต้องบอกว่าไหวหรอก 
ta mai wai go mai jam bpen dtong bok wa wai rok
If it hurts, you don’t need to hold it back

ถ้าเธอรู้สึก ว่าต้องการกัน เธอก็แค่บอก
ta ter ruseuk wa dtong gan gan ter go kae bok
If you feel that you need me, just tell me so

**
ฉันจะอยู่ตรงนี้นานๆ นานให้เท่าที่เธอต้องการ 
chan ja yu dtrong ni nan nan, nan hai tao ti ter dtong gan
I’ll stay here for a long time as long as you need to be

เพราะสุดท้ายแล้วเธอคงกลับไปหาเขา 
pro sudtai laew ter kong glap bpai ha kao
Cus’ in the end you’ll be back with him

ไปคุยกับเขาดี ๆ เธอไม่ต้องกังวลเรื่องเรา
bpai kui gap kao dee dee, ter mai dtong gangwon reuang rao
Go talk things out don’t be worried about us

ฉันแค่ทําให้เธอหายเหงา เพราะว่าคงมีเพียงแค่เขาทําเธอหายดี
chan kae tam hai ter hay ngao, pro wa kong mi piang kae kao tam ter hay dee
I’m just the one who makes you feel better but there’s only him who makes you whole


**
ฉันจะอยู่ตรงนี้นานๆ นานให้เท่าที่เธอต้องการ 
chan ja yu dtrong ni nan nan, nan hai tao ti ter dtong gan
I’ll stay here for a long time as long as you need to be

เพราะสุดท้ายแล้วเธอคงกลับไปหาเขา 
pro sudtai laew ter kong glap bpai ha kao
Cus’ in the end you’ll be back with him

ไปคุยกับเขาดี ๆ เธอไม่ต้องกังวลเรื่องเรา
bpai kui gap kao dee dee, ter mai dtong gangwon reuang rao
Go talk things out don’t be worried about us

ฉันแค่ทําให้เธอหายเหงา เพราะว่าคงมีเพียงแค่เขาทําเธอหายดี
chan kae tam hai ter hay ngao, pro wa kong mi piang kae kao tam ter hay dee
I’m just the one who makes you feel better but there’s only him who makes you whole

ฉันแค่ทําให้เธอหายเหงา เพราะว่าคงมีเพียงแค่เขาทําเธอหายดี
chan kae tam hai ter hay ngao, pro wa kong mi piang kae kao tam ter hay dee
I’m just the one who makes you feel better but there’s only him who makes you whole



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : LOVEiS+
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close