PROXIE - I JUST WANNA PEN FAN YOU DAI BOR ? (Cover) [Romanization Lyric + Eng]
💜 Click here to request a song
I just wanna
เป็นแฟนยูได้บ่
bpen faen yu dai bo
Be your boyfriend, can I?
ได้บ่
dai bo
Can I?
แม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเดินอยู่บนหาดทราย
mae gaem bpeun weun la deun yu bon hatsai
Those lovely cheeks walking by the sandy beach
แม่นลูกสาวไผ่คือมางามแท้หล้า
maen luk sao pai keu ma ngam tae la
Who's daughter is that? She’s so beautiful
หน้าตาลูกครึ่งไทย America
nadta luk kreung Thai America
Her face, her eyes, half Thai American?
อ้ายบอกเลยว่าโดนอกโดนใจ
ai bok ley wa don ok don jai
I'm telling you now she has my heart, I'm blown away
(All)
Hey แม่สาวผม Blonde
hey mae sao phom Blonde
Hey girl with blonde hair
(GBOY)
ถึงผมไม่ Cute boy แต่ว่าผมก็ Tist อยู่
teung phom mai Cute boy dtae wa phom go Tist yu
I'm not a cute boy, but I'm a Tist
คิดคิดแล้วก็บอกกันให้รู้
kit kit laew go bok gan hai ru
Think about it and let me know
Cuz if you're ready, Just let me know 'fore I kiss you
*
I just wanna
เป็นแฟนยูได้บ่
bpen faen yu dai bo
Be your boyfriend, can I?
โอ้ล่ะน้อ
oh la no
Pretty girl can you be my whole world
Baby I love you
หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง
huajai ai man riak rong
My heart is yearning
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า
hong dang dang kang nai wa
It’s screaming so, so loud inside
**
โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
dodidong la dido didong
It's jumping, jumping, jumpin'
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la man dten bo dtrong long to long tong
It’s not jumping straight, it bounces everywhere
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den dodidong meua hen na mon
It jumps when I see your pretty (round) face
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
ha lang teua ga mong teng mo teng mong
And it just keeps on bouncing up, down and everywhere
เด็นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
den dodidong la dido didong
It's jumping, jumping, jumpin'
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la man dten bo dtrong long to long tong
It’s not jumping straight, it bounces everywhere
เด้นโด่ดิดง ละเมื่อเห็นหน้ามน
den dodidong la meua hen na mon
It jumps when I see your pretty (round) face
หาลังเทือกะมง มงมง
ha lang teua ga mong mong mong
And it just keeps on bouncing up
ความรักของพี่มี ให้น้องทั้งใจ
kwam rak kong phi mi hai nong tang jai
I give you my love wholeheartedly
ไม่ต้องสงสัย มีเท่าไรยกให้หมด
mai dtong songsai mi tao rai yok hai mod
You don't need to worry, I'll give you my all
ทรัพย์สินเงินทอง พร้อมบ้านที่ได้จำนอง
sap sin ngeun tong prom ban ti dai jam nong
Property, money, with a mortgaged house
หรือพระเอกในละคร ถ้าน้องชอบพี่จะลองเป็นให้เธอ
reu praek nai lakorn ta nong chop phi ja long bpen hai ter
Or the protagonist in the lakorn, if you like him i'll try to be him for you
ขอเพียงแค่น้อง ไม่เทใจไปที่ไหน
koh piang kae nong mai teh jai bpai ti nai
I just want you to be my side, don't go anywhere
มีแต่พี่ จะได้ไหม เราสองคนจับมือไว้
mi dtae phi ja dai mai rao song kon jap meu wai
Can I be the one? The two of us hold hands
You are my Kryptonite,
Shinning bright, I'm Crazy love
*
Handsomeอย่างพี่ อันนี้ต้องแนมนานๆ
handsome yang phi an ni dtong naem nan nan
Handsome as I am, gotta keep observing a little longer
Style บ้านๆ สเปค ฝรั่ง
style ban ban spec farang
My style’s local, like a foreigner
อ้ายผิวสีแทนเด้อ บ่แม่นสีดำ
ai piu si taen deu bo maen si dam
My skin is tanned, not dark okay?
มีงานประจำขับเจ็ทสกี
mi ngan bprajam kap jet ski
I've got a full-time job, as a jet-ski driver
ห้วงยงห้วงยางกะพอมีให้เช่า
huang yong huang yang ga po mi hai chao
I’ve got rubber tubes for hire
ถ้าถืกใจเจ้า อ้ายยกให้ฟรีๆ
ta teuk jai jao ai yok hai free free
But if I've got your heart, I'll make it yours for free
กระดานโต้คลื่น วิน Surf ก็มี
gradan dto kleun win Surf go mi
I've also got windsurfing on offer
อ้ายให้ ฟรีๆ เพราะว่าคนนี้อ้ายนั้นถูกใจ
ai hai free free pro wa kon ni ai nan teukjai
Also free cause this girl already has, my heart
*
I just wanna
เป็นแฟนยูได้บ่
bpen faen yu dai bo
Be your boyfriend, can I?
โอ้ล่ะน้อ รูปบ่หล่อ แขนเป็นฟอได้บ่น้อน้อง
o la no rup bo lo kaen bpen fo dai bo no nong
Ohhh I'm not that handsome but girl, I wanna be yours
Baby I love you
หัวใจอ้ายมันเรียกร้อง
huajai ai man riak rong
My heart is yearning
ฮ้องดังๆ ข้างในว่า
hong dang dang kang nai wa
It’s screaming so, so loud inside
**
โด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
dodidong la dido didong
It's jumping, jumping, jumpin'
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la man dten bo dtrong long to long tong
It’s not jumping straight, it bounces everywhere
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den dodidong meua hen na mon
It jumps when I see your pretty (round) face
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
ha lang teua ga mong teng mo teng mong
And it just keeps on bouncing up, down and everywhere
เด็นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
den dodidong la dido didong
It's jumping, jumping, jumpin'
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la man dten bo dtrong long to long tong
It’s not jumping straight, it bounces everywhere
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den dodidong meua hen na mon
It jumps when I see your pretty (round) face
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
ha lang teua ga mong teng mo teng mong
And it just keeps on bouncing up, down and everywhere
เท่งโม๊ะ เท่งมง
teng mo teng mong
Down and everywhere
หัวใจอ้ายฮ้องดังว่า
huajai ai hong dang wa
My heart screams aloud
**
โด่ดิดง ดิโด้ดิดง
dodidong di dodidong
It's jumping
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la man dten bo dtrong long to long tong
It’s not jumping straight, it bounces everywhere
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den dodidong meua hen na mon
It jumps when I see your pretty (round) face
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
ha lang teua ga mong teng mo teng mong
And it just keeps on bouncing up, down and everywhere
เด็นโด่ดิดง ละดิโด้ดิดง
den dodidong la dido didong
It's jumping, jumping, jumpin'
ละมันเต้นบ่ตรง ลงโท๊ะ ลงทง
la man dten bo dtrong long to long tong
It’s not jumping straight, it bounces everywhere
เด้นโด่ดิดง เมื่อเห็นหน้ามน
den dodidong meua hen na mon
It jumps when I see your pretty (round) face
หาลังเทือกะมง เท่งโม๊ะ เท่งมง
ha lang teua ga mong teng mo teng mong
And it just keeps on bouncing up, down and everywhere
เด็นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
den dodidong, teng mong teng mong
It's jumping, down and everywhere
เด็นโด่ดิดง เท่งมง เท่งมง
den dodidong, teng mong teng mong
It's jumping, down and everywhere
ลงโท๊ะลงทง เท่งมง เท่งมง
long to long tong, teng mong teng mong
It bounces everywhere, down and everywhere
ลงโท๊ะลงทง ละเมื่อเห็นหน้ามน
long to long tong la meua hen na mon
It bounces everywhere, when I see your pretty (round) face
เด็นโด่ดิดง
den dodidong
It's jumping, down
(SHOTGUN)
ถ้าเธอมีใจ เพียงเธอพูดว่า OK!
ta ter mi jai piang ter pud wa OK!
If you like me, just say OK!
รักไม่ใช่เกม ขอเถอะนะความชัดเจน
rak mai chai game koh tuh na kwam chadjen
Love is not a game, please be clear
แขนเป็นฟอ ขอเป็นแฟน จะได้ไหม My baby
kaen bpen fo koh bpen faen ja dai mai My baby
Can I be your boyfriend? My baby
ให้มันจบที่พวกเราราวกับ Happy ending
hai man jop ti puakrao rao gap Happy ending
Let it end with us having a happy ending
I just wanna
เป็นแฟนยูได้บ่
bpen faen yu dai bo
Be your boyfriend, can I?
ได้บ่น้อ
dai bo no?
Can I just be yours?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Basten บารมี @ Youtube
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Tags:
PROXIE
SINGTO NUMCHOK
0 comments