Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

Only Monday - MAI TONG MA (ไม่ต้องมา) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


เธอเปรียบดังไฟแผดเผาที่กำลังหลอมละลาย
ter bpriap dang fai paet pao ti gamlang lom lalai
You are the fire that burns my heart

ใจของฉันให้มันไม่เหลือซาก
jai kong chan hai man mai leua sak
It turns to ashes after breaking apart

เธอเปรียบดังเสือที่ย่องเข้ามาขย้ำหัวใจของฉันช้า ๆ 
ter bpriap dang seua ti yong kao ma kayam huajai kong chan cha cha
You are the tiger that mauls my heart for fun

ให้ฉันตายไปกับเธอ
hai chan dtai bpai gap ter
A never-ending torment that has begun


ฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
chan mai dtong gan ter ik laew
And I need you no more

หยุดทำร้ายกันได้แล้ว
yud tam rai gan dai laew
Stop hurting me, walk out the door

**
ต่อจากนี้เธอไม่ต้องมาให้ฉันเห็นหน้าเธออีก
dto jak ni ter mai dtong ma hai chan hen na ter ik
Don’t you dare come back and show your face

ถ้าเธอคิดจะไปก็ไม่ต้องลา
ta ter kit ja bpai go mai dtong la
Just quietly leave, this is no longer your place

แค่อย่าให้ฉันเห็นหน้าเธออีก
kae ya hai chan hen na ter ik
Don’t ever let me see you here again

ออกไปให้พ้นจากชีวิตฉันได้หรือเปล่า
ok bpai hai pon jak chiwit chan dai reu bplao
Walk out of my life and end this pain


เธอเปรียบดังไฟเร่าร้อนที่กำลังหลอมละลาย
ter bpriap dang fai rao ron ti gamlang lom lalai
You are the fire that blazes away my heart

ใจของฉันให้มันไม่เหลือซาก
jai kong chan hai man mai leua sak
It turns to ashes after breaking apart

เธอเปรียบดั่งไฟนรกที่มันแผดเผาหัวใจของฉันช้า ๆ
ter bpriap dang fai narok ti man paed pao huajai kong chan cha cha
A piece of hell that blindly burns

มันทรมานเหลือเกิน
man toraman leua geun
Both saviors and sinners, you burn

ฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
chan mai dtong gan ter ik laew
And I need you no more

หยุดทำร้ายกันได้แล้ว
yud tam rai gan dai laew
Stop hurting me, walk out the door

**
ต่อจากนี้เธอไม่ต้องมาให้ฉันเห็นหน้าเธออีก
dto jak ni ter mai dtong ma hai chan hen na ter ik
Don’t you dare come back and show your face

ถ้าเธอคิดจะไปก็ไม่ต้องลา
ta ter kit ja bpai go mai dtong la
Just quietly leave, this is no longer your place

แค่อย่าให้ฉันเห็นหน้าเธออีก
kae ya hai chan hen na ter ik
Don’t ever let me see you here again

ออกไปให้พ้นจากชีวิตฉันได้หรือเปล่า
ok bpai hai pon jak chiwit chan dai reu bplao
Walk out of my life and end this pain


**
ต่อจากนี้เธอไม่ต้องมาให้ฉันเห็นหน้าเธออีก
dto jak ni ter mai dtong ma hai chan hen na ter ik
Don’t you dare come back and show your face

ถ้าเธอคิดจะไปก็ไม่ต้องลา
ta ter kit ja bpai go mai dtong la
Just quietly leave, this is no longer your place

แค่อย่าให้ฉันเห็นหน้าเธออีก
kae ya hai chan hen na ter ik
Don’t ever let me see you here again

ออกไปให้พ้นจากชีวิตฉันได้หรือเปล่า
ok bpai hai pon jak chiwit... chan dai reu bplao
Walk out of my life and end this pain




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Genelab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment

close