Paper Planes Feat. MOON - Pretend (เสแสร้ง) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 30 Maret 2022


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


girl เธอช่างดูดี อีย์
girl ter chang du dee iy
Girl, you look good, eey

เธอทำให้รู้สึกเหมือนตอน 14
ter tam hai ruseuk meua dton sip si
You made me feel like I was 14

ฉันไม่ได้รักใครง่ายง่าย
chan mai dai rak krai ngai ngai
I don't fall in love easily

Yeah you know me

แต่เธอไม่เหมือนใครที่ฉันเคยมี
dtae ter mai meuan krai ti chan koey mi
But you are not the same as the other who I've ever had

ภาพฟิล์มน่ะมันสวยตอนที่มันเบลอ
pap film na man suay dton ti man bleu
Film photos are beautiful when they are blurry

ท้องฟ้าน่ะมันสวยเวลาที่มีเธอ
tong fa na man suay wela ti mi ter
The sky is beautiful with you

เรื่องแย่ก็กลายเป็นดีตอนที่มีกัน
reuang yae go glai bpen dee dton ti mi gan
Bad things turn into good things when we're together

ให้ฉันแยกจากเธอคงไม่มีวัน
hai chan yaek jak ter kong mai mi wan
Never let me be separated from you

แต่แล้วกฏของเวลาก็เริ่มทำงาน
dtae laew got kong wela go reum tam ngan
But then the law of time began to work

รักเราเปลี่ยนไปไม่เหมือนเมื่อวาน
rak rao bplian bpai mai meuan meua wan
Our love has changed not like yesterday

ตั้งแต่วันที่เธอได้นั้นเจอเขา
dtang dtae wan ti ter dai nan je kao
Since the day you met him

กลายเป็นฉากนี้ไม่ได้มีแค่เรา
glai bpen chak ni mai dai mi kae rao
The scene became like this, not only just us


เธอไม่ได้เปลี่ยน แต่เธอน่ะไม่พอ
ey ter mai dai bplian, dtae ter na mai po
You haven't changed, but it's not enough

เธอไม่ได้ทิ้ง แต่เธอน่ะไม่รอ
ter mai dai ting, dtae ter na mai ro
You didn't leave but you didn't wait

ไม่ต้องสงสาร ฉันน่ะไม่ได้ขอ
mai dtong songsan, chan nan mai dai koh
Don't be sorry, I didn't ask for it

ก็แค่ทิ้งฉันไปกับเขา ลืมเรื่องของเรา
go kae ting chan bpai gap kao leum reuang kong rao
Just leave me, go with him forget about us

*
ที่ผ่านมาแค่โกหก 
ti pan ma kae gohok 
All this past is just a lie

หยุดสงสารฉัน และทำให้มันจบ
yud songsan chan lae tam hai man jop
Stop pitying me and make it over

**
ที่เธอทำแค่เสแสร้ง แกล้งทำเป็นรักฉัน
ti ter tam kae se saeng glaeng tam bpen rak chan
All you do is pretending to love me

เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
ter go ru wa maeng mai chai reuang cing
You know it that's really not the truth

การที่โดนเธอเสแสร้ง
gan ti don ter se saeng
Being faked by you

มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
man yae gwa tuk ter ting
It's worse than being abandoned by you

หยุดเถอะ เธอโกหกจนชิน
yud te ter gohok jon chin
Stop it, you lie until you used to it

แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
kae piang ter nan pud reuang cing sa dee gwa
If only you were telling the truth


มีพบมันก็มีจาก หยุดเดินคงดีกว่า 
mi pob man go mi jak yud deun kong dee gwa
In every meeting there is a parting, it's better to stop walking

ไม่อยากให้ใครต้องลำบาก 
mai yak hai krai dtong lambak
I don't want anyone to be in trouble

ไม่อยากจะทำให้คำว่ารักมันกลายเป็นคำว่าปิศาจ
mai yak ja tam hai kam wa rak man glai bpen kam wa bpi sat
I don't want to turn the word love into a devil

เธอมีดีแค่ลมปากและมันอาจจะผิดที่ฉันเป็นคนบาป 
ter mi dee kae lom bpak lae man atja pit ti chan bpen kon bap
You are just good at words and it might be my fault that I'm a sinner

แต่ความจริงมันดีกว่าการที่เธอมาทำเหมือนที่ผ่านมา
dtae kwam cing man dee gwa gan ti ter ma tam meuan ti pan ma
But the truth is it's better than what you did in the past


*
ที่ผ่านมาแค่โกหก 
ti pan ma kae gohok 
All this past is just a lie

หยุดสงสารฉัน และทำให้มันจบ
yud songsan chan lae tam hai man jop
Stop pitying me and make it over

**
ที่เธอทำแค่เสแสร้ง แกล้งทำเป็นรักฉัน
ti ter tam kae se saeng glaeng tam bpen rak chan
All you do is pretending to love me

เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
ter go ru wa maeng mai chai reuang cing
You know it that's really not the truth

การที่โดนเธอเสแสร้ง
gan ti don ter se saeng
Being faked by you

มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
man yae gwa tuk ter ting
It's worse than being abandoned by you

หยุดเถอะ เธอโกหกจนชิน
yud te ter gohok jon chin
Stop it, you lie until you used to it

แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
kae piang ter nan pud reuang cing sa dee gwa
If only you were telling the truth


มีพบก็มีจาก หยุดเดินคงดีกว่า 
mi pob go mi jak yud deun kong dee gwa
In every meeting there is a parting, it's better to stop walking

ไม่อยากให้ใครต้องลำบาก 
mai yak hai krai dtong lambak
I don't want anyone to be in trouble

เธอ เธอมีดีแค่ลมปาก
ter ter mi dee kae lom bpak
You, you are just good at words 

และฉันเป็นคนบาป 
lae chan bpen kon bap
And I'm a sinner

แต่ความจริงมันดีกว่าการที่เธอมาทำเหมือนที่ผ่านมา
dtae kwam cing man dee gwa gan ti ter ma tam meuan ti pan
But the truth is it's better than what you did in the past


ที่เธอทำแค่เสแสร้ง แกล้งทำเป็นรักฉัน
ti ter tam kae se saeng glaeng tam bpen rak chan
All you do is pretending to love me

เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
ter go ru wa maeng mai chai reuang cing
You know it that's really not the truth

**
ที่เธอทำแค่เสแสร้ง แกล้งทำเป็นรักฉัน
ti ter tam kae se saeng glaeng tam bpen rak chan
All you do is pretending to love me

เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
ter go ru wa maeng mai chai reuang cing
You know it that's really not the truth

การที่โดนเธอเสแสร้ง
gan ti don ter se saeng
Being faked by you

มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
man yae gwa tuk ter ting
It's worse than being abandoned by you

หยุดเถอะ เธอโกหกจนชิน
yud te ter gohok jon chin
Stop it, you lie until you used to it

แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
kae piang ter nan pud reuang cing sa dee gwa
If only you were telling the truth


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation :  jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar