💜 Click here to request a song
สำคัญด้วยเหรอว่าใครที่ชอบคุณอยู่
samkan duay reu wa krai ti chop khun yu
Does it matter who has a crush on you?
แค่อยากให้คุณรู้ถึงความหวังดีที่ส่งไป
kae yak hai khun ru teung kwam wang dee ti song bpai
Just want you to feel his best wishes
สำคัญด้วยเหรอว่าเขานั้นคิดเช่นไร
samkan duay reu wa kao nan kit chen rai
Does it matter what his feeling is
แค่อยากให้คุณยิ้ม
kae yak hai khun yim
Just want you to smile
*
แค่คนคนหนึ่ง
kae kon kon neung
Just a guy
ที่หัวใจเขาล่องลอยไป
ti huajai kao long loi bpai
Whose heart flutters
เมื่อพบคุณ
meua pob khun
When he sees you
**
Je t’aime à la folie
หนึ่งคนนี้ที่เขารักคุณหมดใจ
neung kon ni ti kao rak khun mod jai
It is he who loves you with all his heart
ที่ส่งความรักให้คุณแค่เพียงไกลๆ
ti song kwam rak hai khun kae piang glai glai
Who sends you his love from a distance apart
แอบเป็นสุขใจที่ได้เฝ้ารอ
aep bpen sukjai ti dai fao ro
Who is happy just to keep waiting
***
อย่าเพิ่งรีบรู้ได้ไหม
ya peung rip ru dai mai
Don’t rush to find out
อย่าเพิ่งไปไหนให้ผมได้รักคุณต่อ
ya peung bpai nai hai phom dai rak khun dto
Don’t go anywhere just let me keep loving you
คุณไม่ต้องรู้ว่าผมเป็นใคร
khun mai dtong ru wa phom bpen krai
You don’t need to know who I am
รู้แค่ผมรักคุณก็พอ
ru kae phom rak khun go pho
Just know that you are loved
ถ้าคุณได้พบ
ta khun dai pob
Just know that you are loved
ว่าใครที่ชอบคุณอยู่
wa krai ti chop khun yu
If you found out who had a crush on you
ก็ยังไม่รู้ว่าคุณนั้นจะคิดอย่างไร
go yang mai ru wa khun nan ja kit yang rai
I’m not sure how you would react
ได้แต่แอบหวังว่าคำตอบของหัวใจ เราจะเหมือนกัน
dai dtae aep wang wa kam dtop kong huajai rao ja meuan gan
I just hope that our answers will match
*
แค่คนคนหนึ่ง
kae kon kon neung
Just a guy
ที่หัวใจเขาล่องลอยไป
ti huajai kao long loi bpai
Whose heart flutters
เมื่อพบคุณ
meua pob khun
When he sees you
**
Je t’aime à la folie
หนึ่งคนนี้ที่เขารักคุณหมดใจ
neung kon ni ti kao rak khun mod jai
It is he who loves you with all his heart
ที่ส่งความรักให้คุณแค่เพียงไกลๆ
ti song kwam rak hai khun kae piang glai glai
Who sends you his love from a distance apart
แอบเป็นสุขใจที่ได้เฝ้ารอ
aep bpen sukjai ti dai fao ro
Who is happy just to keep waiting
***
อย่าเพิ่งรีบรู้ได้ไหม
ya peung rip ru dai mai
Don’t rush to find out
อย่าเพิ่งไปไหนให้ผมได้รักคุณต่อ
ya peung bpai nai hai phom dai rak khun dto
Don’t go anywhere just let me keep loving you
คุณไม่ต้องรู้ว่าผมเป็นใคร
khun mai dtong ru wa phom bpen krai
You don’t need to know who I am
รู้แค่ผมรักคุณก็พอ
ru kae phom rak khun go pho
Just know that you are loved
***
อย่าเพิ่งรีบรู้ได้ไหม
ya peung rip ru dai mai
Don’t rush to find out
อย่าเพิ่งไปไหนให้ผมได้รักคุณต่อ
ya peung bpai nai hai phom dai rak khun dto
Don’t go anywhere just let me keep loving you
ไม่ต้องรู้ว่าผมเป็นใคร
mai dtong ru wa phom bpen krai
Don’t need to know who I am
รู้แค่ผมรักคุณก็พอ
ru kae phom rak khun go pho
Just know that you are loved
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment