Celeste - Skip a Beat (ตึกตัก) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Minggu, 13 Februari 2022


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไร   
chan mai ru wa man geud keun meua rai
I don't know when it happened

ฉันแค่รู้มันเติบใหญ่ขึ้นทุกวัน
chan kae ru man dteup yai keun tuk wan
I just know it grows bigger every day

จะถอยก็คงไม่ดีจะหนีก็คงไม่ทัน 
ja toi go kong mai dee, ja ni go kong mai tan
It wouldn't be good to retreat, would be too late to escape

โอ้ย! วุ่นวายใจ
oy! wun wai jai
Oh! I'm so confused


*
ฉันไม่รู้มันเกิดจากรอยยิ้มเธอ  
chan mai ru man geut jak roy yim ter
I didn't know it was caused by your smile

หรือไม่รู้ว่าถูกปั่นจนเผลอใจ
reu mai ru wa tuk bpan jon pleu jai
Or because you make my head spinning until I lost my mind

ปล่อยใจไปเป็นของเธอ   
bploi jai bpai bpen kong ter
Letting go my heart to become yours

Please, looking in my eyes

You’re fine 2x
 
**
ฉันพาความรักมาให้เลี้ยง 
chan pa kwam rak ma hai liang
I brought this love for you to raise

เพราะเธอน่ารักเธออย่าเถียง  
pro ter narak ter ya tiang
Because you are cute, don't argue

ถ้าเราใจตรงกัน 
ta rao jai dtrong gan
If our hearts are in sync

แค่มองตากันใจจะมีเสียง
kae mong dta gan jai ja mi siang
Just look into each other's eyes and there will be a sound in our heart

ไม่ว่าเป็นพี่หรือเป็นน้อง  
mai wa bpen phi reu bpen nong 
Whether like brother or sister

ไม่ว่าเป็นเพื่อนหรือเป็นพ้อง  
mai wa bpen peuan reu bpen pong
Whether like a friend or a relative

ก็จะยอมเป็นไปไม่ไปเรียกร้อง
go ja yom bpen bpai mai bpai riak rong
I would surrender and won't resist


***
ก็แบบใจมันรู้สึก   ตึกตัก ตึกตัก 
go baeb jai man ruseuk dteuk dtak dteuk dtak
My hearts feels like thump thump thump thump

แต่พอจะพูดว่ารัก   อึกอัก อึกอัก
dtae po ja put wa rak euk ak euk ak
But when I say I love you, i'm reluctant

คือแบบมันติดที่ปาก ว่าใจติดเธอทั้งใจ 
keu baeb man dtit ti bpak, wa jai dtit ter tang jai  
It's like it's stuck in my mouth, that my heart is addicted to you with all of my heart

แต่เธอเข้าใจใช่มั้ยใช่มั้ยว่าฉันรักเธอ 
dtae ter kaojai chai mai chai mai wa chan rak ter
But do you understand that I love you?

ถ้าหากเธอก็รู้สึก ตึกตัก ตึกตัก 
tahak ter go rusuek dteuk dtak dteuk dtak
If you also feel thump thump thump thump

ถ้าอยากจะพูดว่ารัก  อึกอัก อึกอัก
ta yak ja put wa rak euk ak euk ak
If you want to say you love me but feels awkward

ก็แค่มองตาฉันหน่อย 
go kae mong dta chan noi
Just look into my eyes

และปล่อยให้ตาฉันมอง 
lae bploi hai dta chan mong
And let my eyes see

ให้โลกมันได้ร่ำร้องไปเลยว่าเรารักกัน
hai lok man dai ram rong bpai ley wa rao rak gan
Let the world scream out that we love each other

สรุปคือเรารักกัน
sarup keu rao rak gan
In conclusion, we love each other


ไม่ใช่เหงาไม่ใช่เพียงแค่ฝันไป 
mai chai ngao mai chai piang kae fan bpai
I'm not lonely, I'm not just dreaming

ไปที่ไหนเราจับมือไปด้วยกัน
bpai ti nai rao jap meu bpai duay gan
Wherever we go, we go hand in hand

ได้สร้างรอยยิ้มให้เธอมันคือความสุขของฉัน 
dai sang roy yim hai ter, man keu kwamsuk kong chan
Made you smile, it's my happiness

Me too 2x

*
ฉันไม่รู้มันเกิดจากรอยยิ้มเธอ  
chan mai ru man geut jak roy yim ter
I didn't know it was caused by your smile

หรือไม่รู้ว่าถูกปั่นจนเผลอใจ
reu mai ru wa tuk bpan jon pleu jai
Or because you make my head spinning until I lost my mind

ปล่อยใจไปเป็นของเธอ   
bploi jai bpai bpen kong ter
Letting go my heart to become yours

Please, looking in my eyes

You’re fine 2x

**
ฉันพาความรักมาให้เลี้ยง 
chan pa kwam rak ma hai liang
I brought this love for you to raise

เพราะเธอน่ารักเธออย่าเถียง  
pro ter narak ter ya tiang
Because you are cute, don't argue

ถ้าเราใจตรงกัน 
ta rao jai dtrong gan
If our hearts are in sync

แค่มองตากันใจจะมีเสียง
kae mong dta gan jai ja mi siang
Just look into each other's eyes and there will be a sound in our heart

ไม่ว่าเป็นพี่หรือเป็นน้อง  
mai wa bpen phi reu bpen nong 
Whether like brother or sister

ไม่ว่าเป็นเพื่อนหรือเป็นพ้อง  
mai wa bpen peuan reu bpen pong
Whether like a friend or a relative

ก็จะยอมเป็นไปไม่ไปเรียกร้อง
go ja yom bpen bpai mai bpai riak rong
I would surrender and won't resist

***
ก็แบบใจมันรู้สึก   ตึกตัก ตึกตัก 
go baeb jai man ruseuk dteuk dtak dteuk dtak
My hearts feels like thump thump thump thump

แต่พอจะพูดว่ารัก   อึกอัก อึกอัก
dtae po ja put wa rak euk ak euk ak
But when I say I love you, i'm reluctant

คือแบบมันติดที่ปาก ว่าใจติดเธอทั้งใจ 
keu baeb man dtit ti bpak, wa jai dtit ter tang jai  
It's like it's stuck in my mouth, that my heart is addicted to you with all of my heart

แต่เธอเข้าใจใช่มั้ยใช่มั้ยว่าฉันรักเธอ 
dtae ter kaojai chai mai chai mai wa chan rak ter
But do you understand that I love you?

ถ้าหากเธอก็รู้สึก ตึกตัก ตึกตัก 
tahak ter go rusuek dteuk dtak dteuk dtak
If you also feel thump thump thump thump

ถ้าอยากจะพูดว่ารัก  อึกอัก อึกอัก
ta yak ja put wa rak euk ak euk ak
If you want to say you love me but feels awkward

ก็แค่มองตาฉันหน่อย 
go kae mong dta chan noi
Just look into my eyes

และปล่อยให้ตาฉันมอง 
lae bploi hai dta chan mong
And let my eyes see

ให้โลกมันได้ร่ำร้องไปเลยว่าเรารักกัน
hai lok man dai ram rong bpai ley wa rao rak gan
Let the world scream out that we love each other
 

***
ก็แบบใจมันรู้สึก   ตึกตัก ตึกตัก 
go baeb jai man ruseuk dteuk dtak dteuk dtak
My hearts feels like thump thump thump thump

แต่พอจะพูดว่ารัก   อึกอัก อึกอัก
dtae po ja put wa rak euk ak euk ak
But when I say I love you, i'm reluctant

คือแบบมันติดที่ปาก ว่าใจติดเธอทั้งใจ 
keu baeb man dtit ti bpak, wa jai dtit ter tang jai  
It's like it's stuck in my mouth, that my heart is addicted to you with all of my heart

แต่เธอเข้าใจใช่มั้ยใช่มั้ยว่าฉันรักเธอ 
dtae ter kaojai chai mai chai mai wa chan rak ter
But do you understand that I love you?

ถ้าหากเธอก็รู้สึก ตึกตัก ตึกตัก 
tahak ter go rusuek dteuk dtak dteuk dtak
If you also feel thump thump thump thump

ถ้าอยากจะพูดว่ารัก  อึกอัก อึกอัก
ta yak ja put wa rak euk ak euk ak
If you want to say you love me but feels awkward

ก็แค่มองตาฉันหน่อย 
go kae mong dta chan noi
Just look into my eyes

และปล่อยให้ตาฉันมอง 
lae bploi hai dta chan mong
And let my eyes see

ให้โลกมันได้ร่ำร้องไปเลยว่าเรารักกัน
hai lok man dai ram rong bpai ley wa rao rak gan
Let the world scream out that we love each other

สรุปคือเรารักกัน
sarup keu rao rak gan
In conclusion, we love each other



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar