💜 Click here to request a song
**
แกล้งทำเป็นไม่รู้ หรือเธอดูไม่ออก
glaeng tam bpen mai ru reu ter du mai ok
Are you acting oblivious, or can you really not tell?
ต้องให้พูดตรงๆว่าฉันนั้นชอบเธอ ใช่มั้ย
dtong hai put dtrong dtrong wa chan nan chop ter chai mai
Do I have to tell you straight-up that I like you?
ถึงจะเข้าใจนะ
teung ja kaojai na
For you to understand
ถ้าเธอใจตรงกันเธอก็แวะมาก่อน
ta ter jai dtrong gan ter go wae ma gon
If our hearts are aligning then stop by
Baby imma send u my location
ทิ้งให้เธอไว้ ถึงเมื่อไหร่ก็คอล
ting hai ter wai, teung meua rai go kol
I’ll leave it for you, call me...
เธอรู้ดีหรือเธอทำเป็นว่าไม่รู้ทัน?
ter ru dee reu ter tam bpen wa mai ru tan?
Do you already know or are acting like you aren’t you aware?
ก็ใบ้ไปขนาดนี้จะรู้ได้รึยัง?
go bai bpai kanat ni ja ru dai reu yang?
I’ve been dropping you so many hints, shouldn’t you know by know?
เพราะถ้าเธอใจวูบวาบตึกตักอ่ะ เหมือนฉัน
pro ta ter jai wup wap dteuk dtak a, meuan chan
Because if your heart skips a beat like mine does
ก็ช่วยพูดมาสักคำว่าเธอนั้นคิดยังไงกัน
go chuay put ma sak kam wa ter nan kit yang ngai gan
Please let me know how you really feel
*
ไม่อยากรอ ไม่อยาก
mai yak ro mai yak
I don’t wanna wait, don’t wanna
Take it slow
ได้แต่รอคอยให้เธอ
dai dtae ro koi hai ter
All I can do is wait for you to
Call me on my phone, ring ring
มันคงจะดีกว่าโทร
man kong ja dee gwa tor
It would be better than just calling
ถ้ามีเธอมาอยู่ด้วยกันน่ะ
ta mi ter ma yu duay gan na
If we could be together
All alone, yeah yeah
ซ่อนใจตัวเองไม่ได้เลย
son jai dtua eng mai dai ley
I can't hide my feelings
ถ้าเธอไม่มา
ta ter mai ma
If you won’t come
I’mma be on my way, yeah yeah
เมื่อไหร่ที่เธอจะเข้าใจสักที
meua rai ti ter ja kaojai sak ti
When will you finally understand?
**
แกล้งทำเป็นไม่รู้ หรือเธอดูไม่ออก
glaeng tam bpen mai ru reu ter du mai ok
Are you acting oblivious, or can you really not tell?
ต้องให้พูดตรงๆว่าฉันนั้นชอบเธอ ใช่มั้ย
dtong hai put dtrong dtrong wa chan nan chop ter chai mai
Do I have to tell you straight-up that I like you?
ถึงจะเข้าใจนะ
teung ja kaojai na
For you to understand
ถ้าเธอใจตรงกันเธอก็แวะมาก่อน
ta ter jai dtrong gan ter go wae ma gon
If our hearts are aligning then stop by
Baby imma send u my location
ทิ้งให้เธอไว้ ถึงเมื่อไหร่ก็คอลมานะ
ting hai ter wai, teung meua rai go kol ma na
I’ll leave it for you, call me...
[PROM]
ถ้าเธอมีใจต่อให้ไกลแค่ไหน
ta ter mi jai dto hai glai kae nai
If you feel the same way, no matter how far
ขอนแก่นก็แค่อยู่ปากซอย
khon gaen go kae yu bpak soi
Even Khon Kaen is only a block away
ให้ฉันไปเมื่อไหร่ฉันก็พร้อมไปอ่ะ
hai chan bpai meua rai chan go prom bpai a
I’ll be ready to go whenever you want me to
พูดจริงๆๆๆ
put cing 3x
For real 3x
ไม่ต้อง ring ring
mai dtong ring ring
Don’t gotta ring ring
ฉันจะกริ๊งกริ๊ง
chan ja kring kring
I’ll be ringing
At your door
Whatchu think, think?
Anything, thing, that you want
Gimme more, gimme more, gimme more
อยากได้ทั้งหัวใจถ้าไม่มากเกินขอ
yak dai tang huajai ta mai mak geun koh
*
ไม่อยากรอ ไม่อยาก
mai yak ro mai yak
I don’t wanna wait, don’t wanna
Take it slow
ได้แต่รอคอยให้เธอ
dai dtae ro koi hai ter
All I can do is wait for you to
Call me on my phone, ring ring
มันคงจะดีกว่าโทร
man kong ja dee gwa tor
It would be better than just calling
ถ้ามีเธอมาอยู่ด้วยกันน่ะ
ta mi ter ma yu duay gan na
If we could be together
All alone, yeah yeah
ซ่อนใจตัวเองไม่ได้เลย
son jai dtua eng mai dai ley
I can't hide my feelings
ถ้าเธอไม่มา
ta ter mai ma
If you won’t come
I’mma be on my way, yeah yeah
เมื่อไหร่ที่เธอจะเข้าใจสักที
meua rai ti ter ja kaojai sak ti
When will you finally understand?
**
แกล้งทำเป็นไม่รู้ หรือเธอดูไม่ออก
glaeng tam bpen mai ru reu ter du mai ok
Are you acting oblivious, or can you really not tell?
ต้องให้พูดตรงๆว่าฉันนั้นชอบเธอ ใช่มั้ย
dtong hai put dtrong dtrong wa chan nan chop ter chai mai
Do I have to tell you straight-up that I like you?
ถึงจะเข้าใจนะ
teung ja kaojai na
For you to understand
ถ้าเธอใจตรงกันเธอก็แวะมาก่อน
ta ter jai dtrong gan ter go wae ma gon
If our hearts are aligning then stop by
Baby imma send u my location
ทิ้งให้เธอไว้ ถึงเมื่อไหร่ก็คอลมานะ
ting hai ter wai, teung meua rai go kol ma na
I’ll leave it for you, call me...
**
แกล้งทำเป็นไม่รู้ หรือเธอดูไม่ออก
glaeng tam bpen mai ru reu ter du mai ok
Are you acting oblivious, or can you really not tell?
ต้องให้พูดตรงๆว่าฉันนั้นชอบเธอ ใช่มั้ย
dtong hai put dtrong dtrong wa chan nan chop ter chai mai
Do I have to tell you straight-up that I like you?
ถึงจะเข้าใจนะ
teung ja kaojai na
For you to understand
ถ้าเธอใจตรงกันเธอก็แวะมาก่อน
ta ter jai dtrong gan ter go wae ma gon
If our hearts are aligning then stop by
Baby imma send u my location
ทิ้งให้เธอไว้ ถึงเมื่อไหร่ก็คอลมานะ
ting hai ter wai, teung meua rai go kol ma na
I’ll leave it for you, call me...
Ring ring at my door, yeah yeah
(Send me your location)
Ring ring call my phone yeah yeah
(Send me your location)
Ring ring at my door, yeah yeah
(Anything, all that you want, babe)
Ring ring call my phone yeah yeah
If you’re here, give me a call
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Jannine Weigel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment