💜 Click here to request a song
ตื่นขึ้นมาในห้องเดิมๆอีกครั้ง
dteun keun ma nai hong deum deum ik krang
Waking up in the same room again
วนอยู่ตรงนี้ที่เดิม ที่ฉันกำลังจะทำผิดพลั้ง
won yu dtrong ni deum ti chan gamlang ja tam pit plang
Stuck in the same spot the same place where
กำลังจะทำพลาดซ้ำ
gamlang ja tam plat sam
I’m going to make the same mistakes again
ตื่นขึ้นมาเพื่อพบว่าความจริงนั้น
dteun keun ma peua pob wa kwam cing nan
Woke up to reality that
ทำได้แค่พบเธอในฝัน
tam dai kae pob ter nai fan
I can only see you in my dreams
เพราะเข็มนาฬิกาของฉันและเธอมันเดินสวนทาง
pro kem nahliga kong chan lae ter man deun suan tang
Because the hands of our clocks go in the opposite direction
*
ไม่ว่าพยายามเท่าไหร่
hoooo mai wa payayam tao rai
No matter how hard I try
ก็รู้ว่าเป็นไปไม่ได้
go ru wa bpen bpai mai dai
I know that it won’t come true
รักของเราไม่มีอยู่จริง ใช่ไหม?
rak kong rao mai mi yu cing, chai mai?
Our love doesn’t exist, right?
**
ทำได้เเค่ฝันดี ที่มีเธอข้างกัน
tam dai kae fan dee, ti mi ter kang gan
All I can do is have sweet dreams where you’re next to me
ไม่ว่าทุก ทุกช่วงเวลา ทุกเวลาดีๆ
mai wa tuk tuk chuang wela tuk wela dee dee
No matter what good times we have together
จะมีแค่ตอนหลับตา
ja mi kae dton lap dta
All happen when I close my eyes
เป็นได้เเค่ฝันดี ก็ดีแค่ไหนที่ฉันมีเธออยู่ตรงนี้
bpen dai kae fan dee, go dee kae nai ti chan mi ter yu dtrong ni
All I can do is have sweet dreams, how good would it be if you were here with me
ขอแค่สักนาที ก่อนที่เราจะเลือนหายไป
koh kae sak nahtee gon ti rao ja leuan hai bpai
Can I just have a minute, before we’re disappear
*
ไม่ว่าพยายามเท่าไหร่
hoooo mai wa payayam tao rai
No matter how hard I try
ก็รู้ว่าเป็นไปไม่ได้
go ru wa bpen bpai mai dai
I know that it won’t come true
รักของเราไม่มีอยู่จริง ใช่ไหม?
rak kong rao mai mi yu cing, chai mai?
Our love doesn’t exist, right?
**
ทำได้เเค่ฝันดี ที่มีเธอข้างกัน
tam dai kae fan dee, ti mi ter kang gan
All I can do is have sweet dreams where you’re next to me
ไม่ว่าทุก ทุกช่วงเวลา ทุกเวลาดีๆ
mai wa tuk tuk chuang wela tuk wela dee dee
No matter what good times we have together
จะมีแค่ตอนหลับตา
ja mi kae dton lap dta
All happen when I close my eyes
เป็นได้เเค่ฝันดี ก็ดีแค่ไหนที่ฉันมีเธออยู่ตรงนี้
bpen dai kae fan dee, go dee kae nai ti chan mi ter yu dtrong ni
All I can do is have sweet dreams, how good would it be if you were here with me
ขอแค่สักนาที ก่อนที่เราจะเลือนหายไป
koh kae sak nahtee gon ti rao ja leuan hai bpai
Can I just have a minute, before we’re disappear
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : ผมกับผีในห้อง Something In My Room
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment