Three Man Down - Take you away (พาเธอหนีไป) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 02 Desember 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric

เธอไม่ต้องเศร้านะ
ter mai dtong sao na
You don't have to be sad

ฉันจะพาเธอออกเดินทางในทันที
chan ja pa ter ok deun tang nai tan ti
I'll take you on a journey right away

ดูเวลาตอนนี้เกือบจะตีสี่
du wela dton ni geuap ja dti si
Look at the time, it's almost four in the morning

ถือว่าเป็นเวลากำลังดี
teu wa bpen wela gamlang dee
Take it as a good time

โยนทิ้งทุกอย่างทิ้งไป
yon ting tuk yang ting bpai
Throw away everything

ไม่ต้องไปฟังเสียงของใครๆ
mai dtong bpai fang siang kong krai krai
You don't have to listen to anyone's voice

ฉันจะพาเธอหนีไป
chan ja pa ter ni bpai
I will take you away

ให้ไกลจากเรื่องที่เลวร้าย
hai glai jak reuang ti lew rai
Keep you away from bad things


*
หลับตาลงเชื่อฉันเถอะ
lap dta long cheua chan te
Close your eyes, believe me

ว่าเธอจะไม่เป็นไร
wa ter ja mai bpen rai
That you will be alright
 
**
ลองปล่อยให้สายลม
long bploi hai sai lom
Let's let the wind

พัดพาหัวใจพังพังดวงนั้นทิ้งไป
pat pa huajai pang pang duang nan ting bpai
Blowing away that broken heart

ให้ทะเลล้างคราบน้ำตา
hai tale lang krap namdta
Let the sea wash away the tears

ตื่นมาตอนเช้าก็คงจะหาย
dteun ma dton chao go kong ja hai
Waking up in the morning would probably be gone

Let’s Drive 

จะพาเธอหนีไปให้ไกล
ja pa ter ni bpai hai glai
I will take you far away

Don’t Cry 

เธอเห็นสายรุ้งนั้นไหม
ter hen sairung nan mai
Do you see that rainbow?

Let’s Drive 

ยังมีสีสันมากมาย
yang mi si san mak mai
So many colors

ที่รอให้เรานั้นได้ไปเจอ
ti ro hai rao nan dai bpai je
Waiting for us to meet


เธอให้เขาทั้งใจแต่แล้วเขาก็ไป
ter hai kao tangjai dtae laew kao go bpai
You gave him all your heart, but then he left

ไม่รู้จะให้ความหวังทำไม
mai ru ja hai kwam wang tammai
I don't know why you still give him hope

อยากให้ลองเชื่อฉันแค่ลองดูสักครั้ง
yak hai long cheua chan kae long du sak krang
I want you to believe me, just try it once

ปล่อยเขาไปไม่ต้องไปสนใจ
bploi kao bpai mai dtong bpai sonjai
Let him go, you don't need to care


รู้ไหมความเศร้าเป็นเพียงสีสัน
ru mai kwam sao bpen piang si san
Do you know sadness is just a color

ส่วนหนึ่งจากเรื่องต่างต่างมากมาย
suan neung jak reuang dtang dtang mak mai
A part of many different stories

ท้องฟ้าแปรเปลี่ยนไปทุกวัน
tongfa bprae bplian bpai tukwan
The sky changes every day

ไม่ต้องไปคิดอะไรทั้งนั้น
mai dtong bpai kit arai tang nan
You don't have to think about anything


*
หลับตาลงเชื่อฉันเถอะ
lap dta long cheua chan te
Close your eyes, believe me

ว่าเธอจะไม่เป็นไร
wa ter ja mai bpen rai
That you will be alright
 
**
ลองปล่อยให้สายลม
long bploi hai sai lom
Let's let the wind

พัดพาหัวใจพังพังดวงนั้นทิ้งไป
pat pa huajai pang pang duang nan ting bpai
Blowing away that broken heart

ให้ทะเลล้างคราบน้ำตา
hai tale lang krap namdta
Let the sea wash away the tears

ตื่นมาตอนเช้าก็คงจะหาย
dteun ma dton chao go kong ja hai
Waking up in the morning would probably be gone

Let’s Drive 

จะพาเธอหนีไปให้ไกล
ja pa ter ni bpai hai glai
I will take you far away

Don’t Cry 

เธอเห็นสายรุ้งนั้นไหม
ter hen sairung nan mai
Do you see that rainbow?

Let’s Drive 

ยังมีสีสันมากมาย
yang mi si san mak mai
So many colors

ที่รอให้เรานั้นได้ไปเจอ
ti ro hai rao nan dai bpai je
Waiting for us to meet
 

หลับตาลงเชื่อฉันเถอะ
lap dta long cheua chan te
Close your eyes, believe me

ว่าเธอจะไม่เป็นไร
wa ter ja mai bpen rai
That you will be alright

*
หลับตาลงเชื่อฉันเถอะ
lap dta long cheua chan te
Close your eyes, believe me

ว่าเธอจะไม่เป็นไร
wa ter ja mai bpen rai
That you will be alright

 

**
ลองปล่อยให้สายลม
long bploi hai sai lom
Let's let the wind

พัดพาหัวใจพังพังดวงนั้นทิ้งไป
pat pa huajai pang pang duang nan ting bpai
Blowing away that broken heart

ให้ทะเลล้างคราบน้ำตา
hai tale lang krap namdta
Let the sea wash away the tears

ตื่นมาตอนเช้าก็คงจะหาย
dteun ma dton chao go kong ja hai
Waking up in the morning would probably be gone

Let’s Drive 

จะพาเธอหนีไปให้ไกล
ja pa ter ni bpai hai glai
I will take you far away

Don’t Cry 

เธอเห็นสายรุ้งนั้นไหม
ter hen sairung nan mai
Do you see that rainbow?

Let’s Drive 

ยังมีสีสันมากมาย
yang mi si san mak mai
So many colors

ที่รอให้เรานั้นได้ไปเจอ
ti ro hai rao nan dai bpai je
Waiting for us to meet




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar