4EVE - Let today is our first day (วันแรกของวันที่เหลือ - BONUS TRACK) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 23 Desember 2021



💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ถ้าเธอเพียงมองจากข้อความ
ta ter piang mong jak koh kwam
If you just look at the messages

และทุก ๆ คำที่ได้ฟัง
lae tuk tuk kam ti dai fang
And every word that you hear

มันก็คงไม่พอให้เธอได้รู้ทุกความในใจ
man go kong mai po hai ter dai ru tuk kwam nai jai
It’s not enough to make you perceive all messages in my heart

คนที่บางทีดูเฉยชา
kon ti bang ti du cheycha
The one that sometimes looks so cold

คนที่ไม่บอกรักเท่าไร
kon ti mai bok rak tao rai
The one that rarely tells you love

คนที่ทำเป็นแค่เพียงแต่หวังให้เธอนั้นพอจะรู้
kon ti tam bpen kae piang dtae wang hai ter nan po ja ru
The one that just only hopes for you to know


*
ในวันที่ไม่มีใคร
nai wan ti mai mi krai
On the day without anyone

มีเธอที่คอยเข้าใจ 
mi ter ti koi kaojai
Having you to always understand

เธอจะรู้รึเปล่ามันมีความหมาย  
ter ja ru reu bplao man mi kwam mai
Do you know that it’s really meaningful?

Baby you light up my life

อาจยังไม่ดีเท่าไร 
at yang mai dee tao rai
Maybe it’s not that good

แต่เรามาเริ่มตรงนี้ได้ไหม 
dtae rao ma reum dtrong ni dai mai
Shall we start from this?

เธอจะได้เห็น คนที่เปลี่ยนไป สัญญา
ter ja dai hen kon ti bplian bpai san ya
You will see a person that is changed, promise

**
ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ
hai wan ni bpen wan raek kong wan ti leua
Let today is our first day

ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ
ti ja chai tang chiwit yu peua rak ter
That I will spend my whole life loving you

จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ
ja tam hai chan ku kuan gap rak kong ter
I will improve myself to deserve your love

จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้ นะเธอ
ja gi prungni yu dtrong ni na ter
No matter how many tomorrow. Please stay here, sweetheart

I’ll live my every day for you

nanana nanana na
nanana nanana na
nanana nanana na

I'll live my every day for you


My dream came true because of you 

ถ้าชีวิตฉันไม่มีเธออยู่ 
ta chiwit chan mai mi ter yu
If I don't have you in my life

จะเดินไปทางใดก็ยังไม่รู้ 
ja deun bpai tang dai go yang mai ru
Don’t know which way my life will go

คนที่รักฉันไม่ว่าเป็นยังไง
kon ti rak chan mai wa bpen yang ngai
The one that love me no matter what

มากกว่ารักนั้นก็คือความเข้าใจ 
mak gwa rak nan go keu kwam kaojai
More than such love is understanding

เป็นของขวัญที่ไม่มีขาย 
bpen kongkwan ti mai mi kai
It’s a present selling nowhere

ฉันจะไม่ยอมทำเธอหล่นหาย
chan ja mai yom tam ter lon hai
I will not let you disappear


*
ในวันที่ไม่มีใคร
nai wan ti mai mi krai
On the day without anyone

มีเธอที่คอยเข้าใจ 
mi ter ti koi kaojai
Having you to always understand

เธอจะรู้รึเปล่ามันมีความหมาย  
ter ja ru reu bplao man mi kwam mai
Do you know that it’s really meaningful?

Baby you light up my life

อาจยังไม่ดีเท่าไร 
at yang mai dee tao rai
Maybe it’s not that good

แต่เรามาเริ่มตรงนี้ได้ไหม 
dtae rao ma reum dtrong ni dai mai
Shall we start from this?

เธอจะได้เห็น คนที่เปลี่ยนไป สัญญา
ter ja dai hen kon ti bplian bpai san ya
You will see a person that is changed, promise

**
ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ
hai wan ni bpen wan raek kong wan ti leua
Let today is our first day

ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ
ti ja chai tang chiwit yu peua rak ter
That I will spend my whole life loving you

จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ
ja tam hai chan ku kuan gap rak kong ter
I will improve myself to deserve your love

จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้ นะเธอ
ja gi prungni yu dtrong ni na ter
No matter how many tomorrow. Please stay here, sweetheart

I’ll live my every day for you


ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ
hai wan ni bpen wan raek kong wan ti leua
Let today is our first day

ที่เราจะใช้มันไปด้วยกัน 
ti rao ja chai man bpai duay gan
That we will spend time together

โปรดจับมือฉันไว้นานเท่านาน
bprot jap meu chan wai nan tao nan
Please hold my hands forever

เธอจะได้เห็นด้วยตา 
ter ja dai hen duay dta
You will see with your eyes

ทุกสิ่งที่ฉันสัญญา
tuk sing ti chan san ya
Everything that I promised

Baby I promise you

**
ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ
hai wan ni bpen wan raek kong wan ti leua
Let today is our first day

ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ
ti ja chai tang chiwit yu peua rak ter
That I will spend my whole life loving you

จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ
ja tam hai chan ku kuan gap rak kong ter
I will improve myself to deserve your love

จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้ นะเธอ
ja gi prungni yu dtrong ni na ter
No matter how many tomorrow. Please stay here, sweetheart

I’ll live my every day for you


nanana nanana na
nanana nanana na
nanana nanana na
I'll live my everyday for you

nanana nanana na
nanana nanana na
nanana nanana na
I’ll live my everyday for you

nanana nanana na
nanana nanana na
nanana nanana na
I’ll live my everyday for you




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : 4EVE
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar