💜 Click here to request a song
*
ของขวัญปีนี้ ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
kongkwan bpi ni koh kae chan mi ter go po, mai riak rong reu koh arai
This year’s present doesn’t have to be present, having you with me is just as pleasant
มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
mi koh diao keu ter ya jak bpai nai
One thing I’d ask is for you to stay
ของขวัญปีนี้ ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
kongkwan bpi ni mai dtong mi arai mak mai
This year’s present doesn’t have to be extravagant
ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
mai dtong kit hai man wunwai
There’s no need to be super vibrant
ขอแค่เรามีกันอย่างนี้...
koh kae rao mi gan yang ni...
Just us, together, every day...
ไม่ต้องกินสุดหรู ให้ของราคาแพง
mai dtong gin sud ru hai kong raka paeng
Fancy meals and fancy deals
ไม่ต้องเขียนข้อความ ห่อของขวัญผูกโบว์แดง
mai dtong kian koh kwam ho kongkwan puk bow daeng
Fancy cards with kisses and hearts
แค่อยากใช้เวลาคืนนี้กับคุณแฟน
kae yak chai wela keun ni gap khun faen
I don’t need any of that, nothing but you
แค่มีเธอกับฉันก็ดีเกินสิ่งใดจะทดแทน
kae mi ter gap chan go dee geun sing dai ja tod taen
We together are the best, nothing but us
จับมือฉันเอาไว้ เท่านี้ก็เพียงพอ
jap meu chan ao wai tao ni go piang po
Hold my hand, stay right here
จูบมือเธอได้ไหม ไม่ต้องเขินต้องรีรอ
jap meu ter dai mai mai dtong keun dtong ri ro
Can I kiss your hand now, my dear?
อยากจะขอเท่านี้ อย่าไปไหนหรือนัดใคร
yak ja koh tao ni ya bpai nai reu nat krai
That’s one thing I’d ask, don’t go anywhere
อยู่กับฉันคืนนี้ได้ไหม
yu gap chan keun ni dai mai
This room is full of love for us to share
*
ของขวัญปีนี้ ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
kongkwan bpi ni koh kae chan mi ter go po, mai riak rong reu koh arai
This year’s present doesn’t have to be present, having you with me is just as pleasant
มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
mi koh diao keu ter ya jak bpai nai
One thing I’d ask is for you to stay
ของขวัญปีนี้ ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
kongkwan bpi ni mai dtong mi arai mak mai
This year’s present doesn’t have to be extravagant
ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
mai dtong kit hai man wunwai
There’s no need to be super vibrant
ขอแค่เรามีกันอย่างนี้เรื่อยไปทุกปี
koh kae rao mi gan yang ni reuai bpai tuk ti
Just us, together, every day, every year
You’re the present
From heaven from all the past to the present forever
Thanks for the happiness having best time together
You and me
มีกันและกันอยู่ตรงนี้
mi gan lae gan yu dtrong ni
You and me, like sky and sea
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกับทุกๆ
khobkun ti yu kiang kang gap tuk tuk
Thanks for being here, ups and downs
อย่างที่เราได้ทำมาจนวันนี้
yang ti rao dai tam ma jon wan ni
Always with me
Let’s get it!
แค่มีเธอข้างฉันก็ไม่ต้องการหรอกอะไร
kae mi ter kang chan go mai dtong gan rok arai
You next me is good enough, I need no more
ช่วยอยู่เป็นของขวัญให้ฉันตลอดไปได้ไหม
chuay yu bpen kongkwan hai chan dtalot bpai dai mai
Can you be my present for the present and forever more?
ไม่ต้องจุดเทียนไม่ต้องมีเค้ก
mai dtong jut tian mai dtong mi cake
No candles, no candy, no cakes needed
ไม่ต้องมากมาย
mai dtong mak mai
No one else needed
Cause you’re my best
ไม่ต้องเตรียมอะไร
mai dtong dtriam arai
No past, no future
Cause you’re the one you are present
*
ของขวัญปีนี้ ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
kongkwan bpi ni koh kae chan mi ter go po, mai riak rong reu koh arai
This year’s present doesn’t have to be present, having you with me is just as pleasant
มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
mi koh diao keu ter ya jak bpai nai
One thing I’d ask is for you to stay
ของขวัญปีนี้ ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
kongkwan bpi ni mai dtong mi arai mak mai
This year’s present doesn’t have to be extravagant
ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
mai dtong kit hai man wunwai
There’s no need to be super vibrant
ขอแค่เรามีกันอย่างนี้เรื่อยไปทุกปี
koh kae rao mi gan yang ni reuai bpai tuk ti
Just us, together, every day, every year
*
ของขวัญปีนี้ ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
kongkwan bpi ni koh kae chan mi ter go po, mai riak rong reu koh arai
This year’s present doesn’t have to be present, having you with me is just as pleasant
มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
mi koh diao keu ter ya jak bpai nai
One thing I’d ask is for you to stay
ของขวัญปีนี้ ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
kongkwan bpi ni mai dtong mi arai mak mai
This year’s present doesn’t have to be extravagant
ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
mai dtong kit hai man wunwai
There’s no need to be super vibrant
ขอแค่เรามีกันอย่างนี้เรื่อยไปทุกปี
koh kae rao mi gan yang ni reuai bpai tuk ti
Just us, together, every day, every year
Cr :
Post a Comment