MILLI x YOUNGOHM - The future is (อนาคตคือ) (JOOX 100x100 SEASON 3) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Jumat, 12 November 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric

** 
เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น 
ter mai dtong glua arai tang nan
You need not fear

จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน เราไม่ได้ทำอะไรผิด
jap meu wai laew bpai duay gan rao mai dai tam arai pit 
Hold my hand, I’m here, my dear

ไม่รู้น่ะสิ
mai ru na si
We do no wrong

ใครต่อใครก็รู้เรามีสิทธิ์
krai dto krai go ru rao mi sit
We’re not to be wronged

ตอนนี้ก็ยังไม่แน่ใจ
dton ni go yang mai nae jai
We're in the right and we're strong


เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น 
ter mai dtong glua arai tang nan
You need not fear

จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน เราไม่ได้ทำอะไรผิด
jap meu wai laew bpai duay gan rao mai dai tam arai pit 
Hold my hand, I’m here, my dear

ไม่รู้น่ะสิ
mai ru na si
We do no wrong

แล้วพวกคุณจะเอาอะไรอีก
laew puak khun ja ao arai ik
What do people want from us?

ตอนนี้ก็ยังไม่แน่ใจ
dton ni go yang mai nae jai
Why does the world seem unjust?


อย่ายอมให้ใครทำร้าย
ya yom hai krai tam rai
Don’t let anyone break you

อย่าให้ใครทำลาย
ya hai krai tam lai
No matter how hard, stay true

เป้าหมายและความฝันของเธอ
bpao mai lae kwam fan kong ter
Hopes and dreams are earned

ถึงแม้มันอาจจะฟังดูเหมือนเพ้อ…
teung mae man atja fang du meuan peua
Don’t let them get burned


และฉันก็มองเธออยู่ อยู่
lae chan go mong ter yu yu
And I’m looking at you

และไอ้ที่เธอทำอยู่น่ะมันก็ดีแล้ว
lae ai ti ter tam yu na man go dee laew
And you’re fine the way you do

เธอไม่ต้องกลัวใครขู่ ขู่
ter mai dtong glua krai ku ku
No care for you-know-who

เพราะไอ้ที่เขาทำอยู่น่ะมันไม่ 
pro ai ti kao tam yu na man mai ohh ohh ohh
No care for the no-clue 


และถ้ามันมีเรื่องให้คิดก็ต้องพูด
lae ta man mi reuang hai kit go dtong put
If something is up, say it loud

ไม่มีใครมีสิทธิ์ไม่ให้คิดไม่ให้พูด
mai mi krai mi sit mai hai kit mai hai put
We have all the rights, make a sound

หรือบางคนก็แค่คิดว่าเรามันรุ่นลูก
reu bang kon go kae kit wa rao man run luk
Some disregard the young

พวกเขาก็เลยไม่ฟังวัยรุ่นพูด
puak kao go ley mai fang wayrun put
But the future is owned by the young

ฝันพังตั้งแต่ยังไม่ขึ้นรูป
fan pang dtang dtae yang mai keun ruup
They kill our dreams from scratch

ถ้าวันนี้เธอไม่คิดที่จะลุกขึ้นสู้
ta wan ni ter mai kit ti ja luk keun suu
We build and build and they snatch

ทั้งชีวิตเธอที่เหลือ 
tang chiwit ter ti leua
If we don’t fight

It never gonna change


คำถามมากมาย ในอนาคตเราจะเป็นเช่นไร 
kam tam mak mai, nai anakot rao ja bpen chen rai
Too many questions, no suggestions What will the future be like? 

ตอนนี้ยังไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
dton ni yang mairu, mairu 4x
No idea, no idea, no idea

** 
เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น 
ter mai dtong glua arai tang nan
You need not fear

จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน เราไม่ได้ทำอะไรผิด
jap meu wai laew bpai duay gan rao mai dai tam arai pit 
Hold my hand, I’m here, my dear

ไม่รู้น่ะสิ
mai ru na si
We do no wrong

ใครต่อใครก็รู้เรามีสิทธิ์
krai dto krai go ru rao mi sit
We’re not to be wronged

ตอนนี้ก็ยังไม่แน่ใจ
dton ni go yang mai nae jai
We're in the right and we're strong

เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น 
ter mai dtong glua arai tang nan
You need not fear

จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน เราไม่ได้ทำอะไรผิด
jap meu wai laew bpai duay gan rao mai dai tam arai pit 
Hold my hand, I’m here, my dear

ไม่รู้น่ะสิ
mai ru na si
We do no wrong

แล้วพวกคุณจะเอาอะไรอีก
laew puak khun ja ao arai ik
What do people want from us?

ตอนนี้ก็ยังไม่แน่ใจ
dton ni go yang mai nae jai
Why does the world seem unjust?


เเสบตาาาาาา ความรักเธอเข้ามา 
saebdtaaa kwamrak ter kao ma
So bright and shine, your love and smile

มองไปรอบตัว หมอกควันมันพาให้เรามาเจอ
mong bpai ropdtua mok kwan man pa hai rao ma je
The world is gloomy but my heart is bloomy

กันในวันที่มาปะทะเราจะชนะหรือไม่ยังไงก็ไม่รู้และ
gan nai wan ti ma bpata rao ja chana reu mai yang ngai go mai ru lae
The wicked world wants us to meet

ค่าสองพันวันนั้นยังจำได้ชัดน่ากลัวชะมัด
ka song pan wan nan yang jam dai chad na glua cha mad
We fall for each other amidst the heat

ความรักเราเหมือนไฟที่กำลังปะทุ
kwam rak rao meuan fai ti gamlang bpa tu
Our love is like fire

เสียงร้องเธอชัดเจนก้องวนอยู่ในหู 
siang rong ter chadjen gong won yu nai hu
Speak music with our own choir

ใช่เรามีสิทธิ์ทิพย์แค่คิดก็ผิด 
chai rao mi sit tip kae kit go pit
Those against us should retire

Shit I need you my love 

ชีวิตขอติดคุกที่อยู่ใน Your heart
chiwit koh dtit kuk ti yu nai Your Heart
We flyers, I’m prisoned in your heart 

Yeah yeah i love you two thousand 

เธอจงรู้ไว้ว่า รักนะจ๊ะ
ter jong ru wai wa rak na ja
Please know that I love you, love you


** 
เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น 
ter mai dtong glua arai tang nan
You need not fear

จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน เราไม่ได้ทำอะไรผิด
jap meu wai laew bpai duay gan rao mai dai tam arai pit 
Hold my hand, I’m here, my dear

มีฉันมีเธอ
mi chan mi ter
You have me, I have you

ใครต่อใครก็รู้เรามีสิทธิ์
krai dto krai go ru rao mi sit
We're not to be wronged

เรื่องจริงไม่จำเป็นต้องกลัว
reuang cing mai jam bpen dtong glua
We're in the right and we're strong

เธอไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น 
ter mai dtong glua arai tang nan
You need not fear

จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน เราไม่ได้ทำอะไรผิด
jap meu wai laew bpai duay gan rao mai dai tam arai pit 
Hold my hand, I’m here, my dear

มีฉันมีเธอ
mi chan mi ter
You and I make 'us'

แล้วพวกคุณจะเอาอะไรอีก
laew puak khun ja ao arai ik
What do people want from us?


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar