Only Monday - Only in my mind (ได้แต่นึกถึง) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 09 November 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ดูแววตาก็รู้เธอมีอะไร
du waew dta go ru ter mi arai
I can tell when our eyes meet

แต่ฉันคงไม่อ่านใจเธอได้เหมือนเดิม
dtae chan kong mai an jai ter dai meuan deum
It’s not the same mind I can read

เป็นแววตาที่ฉันเคยสัมผัส
bpen waew dta ti chan koey sampat
Still the eyes that are gentle and sweet

แต่ฉันคงไม่อาจทำให้มันเป็นเหมือนเดิม
dtae chan kong mai at tam hai man bpen meuan deum
But each other is not what we need


*
เราทั้งสองจากกันเมื่อวันที่ต้องลา
rao tang song jak gan meua wan ti dtong la
We parted ways when we had to

เมื่อชีวิตเดินมาถึงปลายทางสุดท้าย
meua chiwit deun ma teung bplai tang sudtai
It was a dead end, we couldn’t go through

ต่างคนต่างเสียใจเมื่อเราต้องไกลกัน
dtang kon dtang siajai meua rao dtong glai gan
It was a goodbye, all we did was cry

จากวันนั้น วันนี้ฉันยังไม่อาจลืม
jak wan nan wan ni chan yang mai at leum
But I can’t hide, you’re still on my mind

**
ได้แต่นึกถึงอดีตที่ฉันเคยมีเธออยู่
dai dtae neukteung adit, ti chan koey mi ter yu
Only in my mind, you’re still here

แต่ก็รู้เธอคงไม่ย้อนมา
dtae go ru ter kong mai yon ma
But I know we can’t be back together, my dear

มีแค่ฉันที่นึกถึงอดีตและเสียน้ำตาให้กับมัน
mi kae chan ti neukteung adit, lae sia namdta hai gap man
Only I, living with the past, cry over you

เพราะฉันไม่เคยจะลืมมันได้เลย
pro chan mai koey ja leum man dai ley
I can’t let you go, my heart is black and blue


เมื่อวันเวลาเปลี่ยนผันฉันต้องเข้าใจ
meua wan wela bplian pan chan dtong kaojai
Time waits for no one, I understand

ว่าฉันคงไม่กลับไปเป็นดังเหมือนเดิม
wa chan kong mai glap bpai bpen dang meuan deum
Never anymore that I can reach for your hand

มันทำให้เราเรียนรู้ในการเริ่มใหม่
man tam hai rao rian ru nai gan reum mai
I have to start over and make a new plan

และการที่ต้องเสียใจที่ต้องลืมเธอ
lae gan ti dtong siajai ti dtong leum ter
And try to forget you the best I can


*
เราทั้งสองจากกันเมื่อวันที่ต้องลา
rao tang song jak gan meua wan ti dtong la
We parted ways when we had to

เมื่อชีวิตเดินมาถึงปลายทางสุดท้าย
meua chiwit deun ma teung bplai tang sudtai
It was a dead end, we couldn’t go through

ต่างคนต่างเสียใจเมื่อเราต้องไกลกัน
dtang kon dtang siajai meua rao dtong glai gan
It was a goodbye, all we did was cry

จากวันนั้น วันนี้ฉันยังไม่อาจลืม
jak wan nan wan ni chan yang mai at leum
But I can’t hide, you’re still on my mind

**
ได้แต่นึกถึงอดีตที่ฉันเคยมีเธออยู่
dai dtae neukteung adit, ti chan koey mi ter yu
Only in my mind, you’re still here

แต่ก็รู้เธอคงไม่ย้อนมา
dtae go ru ter kong mai yon ma
But I know we can’t be back together, my dear

มีแค่ฉันที่นึกถึงอดีตและเสียน้ำตาให้กับมัน
mi kae chan ti neukteung adit, lae sia namdta hai gap man
Only I, living with the past, cry over you

เพราะฉันไม่เคยจะลืมมันได้เลย
pro chan mai koey ja leum man dai ley
I can’t let you go, my heart is black and blue


ได้แต่นึกถึงอดีตที่ฉันเคยมีเธออยู่
dai dtae neukteung adit, ti chan koey mi ter yu
Only in my mind, you’re still here

แต่ก็รู้
dtae go ru
But I know

**
ได้แต่นึกถึงอดีตที่ฉันเคยมีเธออยู่
dai dtae neukteung adit, ti chan koey mi ter yu
Only in my mind, you’re still here

แต่ก็รู้เธอคงไม่ย้อนมา
dtae go ru ter kong mai yon ma
But I know we can’t be back together, my dear

มีแค่ฉันที่นึกถึงอดีตและเสียน้ำตาให้กับมัน
mi kae chan ti neukteung adit, lae sia namdta hai gap man
Only I, living with the past, cry over you

เพราะฉันไม่เคยจะลืมเธอได้เลย
pro chan mai koey ja leum ter dai ley
I can’t let you go, my heart is black and blue



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar