Three Man Down - Friend Zone [Romanization Lyric + Eng]
Romanization Lyric
āđāļ็āļāđāļāļēāđāļ§้āđāļāđāļāđāļŠāļĄāļāđāļĄ่āđāļāļĒāļāļāļ
gep ao wai nai jai seumer mai koey bok
I always keep it to myself
āđāļ็āļāđāļāļēāđāļ§้āļ้āļēāļāđāļāļĨึāļāđāļŦัāļ§āđāļ
gep ao wai kang nai leuk leuk huajai
Bury my diary on a secret bookshelf
āđāļĄ่āđāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļŦ้āđāļāļāđāļ้āļĢู้āļึāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ
mai mi koey bok bpai hai ter dai ru teung kwam nai
Never tell you my version of a fairytale
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĢāļēāļĄัāļāđāļ็āļāđāļื่āļāļāļัāļāđāļ
pro rao man bpen peuan gan ngai
Because we’re on a friend scale
*
āļāļĒāļēāļāļāļ°āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļ็āļāđāļื่āļāļāđāļāļ
yak ja la ok jak gan bpen peuan ter
Too many times, I want to quit being your friend
āļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļิāļāļุāļĄāļĄืāļāđāļĄ่āđāļ่āļĄāļāļāļŦāļ้āļēāđāļāļ
yak ja deun gum meu mai chai mong na ter
Too many times, I cross the friend line in my mind
āļāļāļāļāļāļĒู่āļ§āļāļāļēāļĢāļี้āļีāļāđāļĄ่āđāļŦāļ§ (āļāļāļĨāļēāļāļāļāļ่āļāļāđāļ้āđāļŦāļĄ)
kong ton yu wong gan ni ik mai wai (koh la ok gon dai mai)
I can’t be in this ‘business’ any longer (I’m such a quitter)
āđāļ่āļ§่āļēāļŠิ่āļāļāļēāļĄāļĄāļēāļĄัāļāļāļēāļāđāļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒ
dtae wa sing dtam ma man at lew rai
But that could push you away farther
āļัāļāļึāļāļāļāđāđāļāđāļĄ่āļāļĒāļēāļāđāļŦ้āđāļāļāļŦāļēāļĒ
chan jeung ton ton bpai mai yak hai ter hai
And I want you to still be my partner
āļāļģāļŦāļ้āļēāļี่āđāļื่āļāļāļี่āļีāļ่āļāđāļ (āļāļāļāļุāļāļāļĢัāļ)
tam na ti peuan ti dee dto bpai (kobkhunkrab)
So I stay in my ‘friend zone’ corner (Thank you!)
**
āļ็āļĒāļāļĄāđāļ้āļุāļāļี āļัāļāđāļ็āļāđāļื่āļāļāļี่āđāļŠāļāļี
go yompae tukti chan bpen peuan ti saen dee
I give up on giving up being your friend
āļāļĒู่āđāļāļĨ้āđāļ่āļี้āđāļ่āđāļĄ่āļāļĨ้āļēāļูāļāđāļ
yu glai kae ni dtae mai gla put bpai
I save up all the feelings I can’t comprehend
āđāļāļĢāļēāļ°āļัāļāļืāļāļāļāļี่āļĒืāļāļ้āļēāļāđāļāļ āđāļ่āđāļĄ่āđāļāļĒāđāļ้āļŦัāļ§āđāļ
pro chan keu kon ti, yeun kang ter dtae mai koey dai huajai
You always want me here but never want my heart
āļāļāđāļ่āđāļāļāļัāļāļĄัāļāļĒัāļāļĄีāļāļĒู่āđāļŦāļĄ
kon ngo baeb chan man yang mi yu mai
Have I been just a fool from the start?
āļ่āļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļ็āļŦāļĨāļēāļĒāļีāđāļĨ้āļ§ āđāļĄ่āđāļāļĒāļāļāļ
panma nan go lai bpi laew, mai koey bok
It’s been a long time, I’ve been quiet
āļĄีāļāļāđāļ้āļēāļĄāļēāļีāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
mi kon kao ma jib ter mak mai
I’ve had to meet all the people you’ve met
āđāļ่āļ§่āļēāđāļāļāļ็āđāļĄ่āđāļāļĒ āļĒืāļāļāļĒู่āļāļĢāļāļี้
dtae wa ter go mai koey yeun yu dtrong ni
You stand next to me, still free to love
āđāļĄ่āđāļĨืāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļ็āļĒัāļāđāļ็āļāđāļื่āļāļāļัāļāđāļ
mai leuak krai lae rao go yang bpen peuan gan ngai
You see all the options, except the one ready to serve
*
āļāļĒāļēāļāļāļ°āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļ็āļāđāļื่āļāļāđāļāļ
yak ja la ok jak gan bpen peuan ter
Too many times, I want to quit being your friend
āļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļิāļāļุāļĄāļĄืāļāđāļĄ่āđāļ่āļĄāļāļāļŦāļ้āļēāđāļāļ
yak ja deun gum meu mai chai mong na ter
Too many times, I cross the friend line in my mind
āļāļāļāļāļāļĒู่āļ§āļāļāļēāļĢāļี้āļีāļāđāļĄ่āđāļŦāļ§ (āļāļāļĨāļēāļāļāļāļ่āļāļāđāļ้āđāļŦāļĄ)
kong ton yu wong gan ni ik mai wai (koh la ok gon dai mai)
I can’t be in this ‘business’ any longer (I’m such a quitter)
āđāļ่āļ§่āļēāļŠิ่āļāļāļēāļĄāļĄāļēāļĄัāļāļāļēāļāđāļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒ
dtae wa sing dtam ma man at lew rai
But that could push you away farther
āļัāļāļึāļāļāļāđāđāļāđāļĄ่āļāļĒāļēāļāđāļŦ้āđāļāļāļŦāļēāļĒ
chan jeung ton ton bpai mai yak hai ter hai
And I want you to still be my partner
āļāļģāļŦāļ้āļēāļี่āđāļื่āļāļāļี่āļีāļ่āļāđāļ (āļāļāļāļุāļāļāļĢัāļ)
tam na ti peuan ti dee dto bpai (kobkhunkrab)
So I stay in my ‘friend zone’ corner (Thank you!)
**
āļ็āļĒāļāļĄāđāļ้āļุāļāļี āļัāļāđāļ็āļāđāļื่āļāļāļี่āđāļŠāļāļี
go yompae tukti chan bpen peuan ti saen dee
I give up on giving up being your friend
āļāļĒู่āđāļāļĨ้āđāļ่āļี้āđāļ่āđāļĄ่āļāļĨ้āļēāļูāļāđāļ
yu glai kae ni dtae mai gla put bpai
I save up all the feelings I can’t comprehend
āđāļāļĢāļēāļ°āļัāļāļืāļāļāļāļี่āļĒืāļāļ้āļēāļāđāļāļ āđāļ่āđāļĄ่āđāļāļĒāđāļ้āļŦัāļ§āđāļ
pro chan keu kon ti, yeun kang ter dtae mai koey dai huajai
You always want me here but never want my heart
āļāļāđāļ่āđāļāļāļัāļāļĄัāļāļĒัāļāļĄีāļāļĒู่āđāļŦāļĄ
kon ngo baeb chan man yang mi yu mai
Have I been just a fool from the start?
*
āļāļĒāļēāļāļāļ°āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļ็āļāđāļื่āļāļāđāļāļ
yak ja la ok jak gan bpen peuan ter
Too many times, I want to quit being your friend
āļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļิāļāļุāļĄāļĄืāļāđāļĄ่āđāļ่āļĄāļāļāļŦāļ้āļēāđāļāļ
yak ja deun gum meu mai chai mong na ter
Too many times, I cross the friend line in my mind
āļāļāļāļāļāļĒู่āļ§āļāļāļēāļĢāļี้āļีāļāđāļĄ่āđāļŦāļ§ (āļāļāļĨāļēāļāļāļāļ่āļāļāđāļ้āđāļŦāļĄ)
kong ton yu wong gan ni ik mai wai (koh la ok gon dai mai)
I can’t be in this ‘business’ any longer (I’m such a quitter)
āđāļ่āļ§่āļēāļŠิ่āļāļāļēāļĄāļĄāļēāļĄัāļāļāļēāļāđāļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒ
dtae wa sing dtam ma man at lew rai
But that could push you away farther
āļัāļāļึāļāļāļāđāđāļāđāļĄ่āļāļĒāļēāļāđāļŦ้āđāļāļāļŦāļēāļĒ
chan jeung ton ton bpai mai yak hai ter hai
And I want you to still be my partner
āļāļģāļŦāļ้āļēāļี่āđāļื่āļāļāļี่āļีāļ่āļāđāļ (āļāļāļāļุāļāļāļĢัāļ)
tam na ti peuan ti dee dto bpai (kobkhunkrab)
So I stay in my ‘friend zone’ corner (Thank you!)
**
āļ็āļĒāļāļĄāđāļ้āļุāļāļี āļัāļāđāļ็āļāđāļื่āļāļāļี่āđāļŠāļāļี
go yompae tukti chan bpen peuan ti saen dee
I give up on giving up being your friend
āļāļĒู่āđāļāļĨ้āđāļ่āļี้āđāļ่āđāļĄ่āļāļĨ้āļēāļูāļāđāļ
yu glai kae ni dtae mai gla put bpai
I save up all the feelings I can’t comprehend
āđāļāļĢāļēāļ°āļัāļāļืāļāļāļāļี่āļĒืāļāļ้āļēāļāđāļāļ āđāļ่āđāļĄ่āđāļāļĒāđāļ้āļŦัāļ§āđāļ
pro chan keu kon ti, yeun kang ter dtae mai koey dai huajai
You always want me here but never want my heart
āļāļāđāļ่āđāļāļāļัāļāļĄัāļāļĒัāļāļĄีāļāļĒู่āđāļŦāļĄ
kon ngo baeb chan man yang mi yu mai
Have I been just a fool from the start?
āļ็āļāļāļĢ้āļāļāļāļāļี āļัāļāđāļ็āļāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļี้
go koh rong kon dee chan bpen mak gwa ni
Baby please, let me be more to you
āļāļ°āđāļĄ่āļĄีāļ§ัāļāļāļģāđāļŦ้āđāļāļāđāļŠีāļĒāđāļ
ja mai mi wan tam hai ter siajai
Making you happy is all I do
āđāļŦ้āļัāļāđāļ็āļāļāļāļี่ āļĒืāļāļ้āļēāļāđāļāļ
hai chan bpen kon ti yeun kang ter
Save a seat for me, I’ll be your boo
āđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļēāđāļ§้ āđāļŦ้āļāļāđāļั้āļāđāļ็āļāļัāļ§āļัāļāđāļ้āđāļŦāļĄ
ob god ter ao wai hai kon kon nan bpen dtua chan dai mai
Let me hold you tight when you feel blue
Tags:
THREE MAN DOWN
0 comments