Three Man Down - Friend Zone [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


āđ€āļ็āļšāđ€āļ­āļēāđ„āļ§้āđƒāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļšāļ­āļ
gep ao wai nai jai seumer mai koey bok
I always keep it to myself

āđ€āļ็āļšāđ€āļ­āļēāđ„āļ§้āļ‚้āļēāļ‡āđƒāļ™āļĨึāļāđ†āļŦัāļ§āđƒāļˆ
gep ao wai kang nai leuk leuk huajai
Bury my diary on a secret bookshelf

āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļšāļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”้āļĢู้āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™
mai mi koey bok bpai hai ter dai ru teung kwam nai
Never tell you my version of a fairytale

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļัāļ™āđ„āļ‡
pro rao man bpen peuan gan ngai
Because we’re on a friend scale


*
āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ€āļ˜āļ­
yak ja la ok jak gan bpen peuan ter
Too many times, I want to quit being your friend

āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļุāļĄāļĄืāļ­āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™้āļēāđ€āļ˜āļ­
yak ja deun gum meu mai chai mong na ter
Too many times, I cross the friend line in my mind

āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒู่āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™ี้āļ­ีāļāđ„āļĄ่āđ„āļŦāļ§ (āļ‚āļ­āļĨāļēāļ­āļ­āļāļ่āļ­āļ™āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ)
kong ton yu wong gan ni ik mai wai (koh la ok gon dai mai)
I can’t be in this ‘business’ any longer (I’m such a quitter)

āđāļ•่āļ§่āļēāļŠิ่āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄัāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒ
dtae wa sing dtam ma man at lew rai
But that could push you away farther

āļ‰ัāļ™āļˆึāļ‡āļ—āļ™āđ†āđ„āļ›āđ„āļĄ่āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­āļŦāļēāļĒ
chan jeung ton ton bpai mai yak hai ter hai
And I want you to still be my partner

āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ—ี่āļ”ีāļ•่āļ­āđ„āļ› (āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļ„āļĢัāļš)
tam na ti peuan ti dee dto bpai (kobkhunkrab)
So I stay in my ‘friend zone’ corner (Thank you!)

**
āļ็āļĒāļ­āļĄāđāļž้āļ—ุāļāļ—ี āļ‰ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ—ี่āđāļŠāļ™āļ”ี
go yompae tukti chan bpen peuan ti saen dee
I give up on giving up being your friend

āļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āđāļ„่āļ™ี้āđāļ•่āđ„āļĄ่āļāļĨ้āļēāļžูāļ”āđ„āļ›
yu glai kae ni dtae mai gla put bpai
I save up all the feelings I can’t comprehend

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰ัāļ™āļ„ืāļ­āļ„āļ™āļ—ี่āļĒืāļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļ•่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļŦัāļ§āđƒāļˆ
pro chan keu kon ti, yeun kang ter dtae mai koey dai huajai
You always want me here but never want my heart

āļ„āļ™āđ‚āļ‡่āđāļšāļšāļ‰ัāļ™āļĄัāļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ­āļĒู่āđ„āļŦāļĄ
kon ngo baeb chan man yang mi yu mai
Have I been just a fool from the start?


āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļ็āļŦāļĨāļēāļĒāļ›ีāđāļĨ้āļ§ āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļšāļ­āļ
panma nan go lai bpi laew, mai koey bok
It’s been a long time, I’ve been quiet

āļĄีāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļˆีāļšāđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
mi kon kao ma jib ter mak mai
I’ve had to meet all the people you’ve met

āđāļ•่āļ§่āļēāđ€āļ˜āļ­āļ็āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒ āļĒืāļ™āļ­āļĒู่āļ•āļĢāļ‡āļ™ี้
dtae wa ter go mai koey yeun yu dtrong ni
You stand next to me, still free to love

āđ„āļĄ่āđ€āļĨืāļ­āļāđƒāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļ็āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļัāļ™āđ„āļ‡
mai leuak krai lae rao go yang bpen peuan gan ngai
You see all the options, except the one ready to serve


*
āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ€āļ˜āļ­
yak ja la ok jak gan bpen peuan ter
Too many times, I want to quit being your friend

āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļุāļĄāļĄืāļ­āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™้āļēāđ€āļ˜āļ­
yak ja deun gum meu mai chai mong na ter
Too many times, I cross the friend line in my mind

āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒู่āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™ี้āļ­ีāļāđ„āļĄ่āđ„āļŦāļ§ (āļ‚āļ­āļĨāļēāļ­āļ­āļāļ่āļ­āļ™āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ)
kong ton yu wong gan ni ik mai wai (koh la ok gon dai mai)
I can’t be in this ‘business’ any longer (I’m such a quitter)

āđāļ•่āļ§่āļēāļŠิ่āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄัāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒ
dtae wa sing dtam ma man at lew rai
But that could push you away farther

āļ‰ัāļ™āļˆึāļ‡āļ—āļ™āđ†āđ„āļ›āđ„āļĄ่āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­āļŦāļēāļĒ
chan jeung ton ton bpai mai yak hai ter hai
And I want you to still be my partner

āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ—ี่āļ”ีāļ•่āļ­āđ„āļ› (āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļ„āļĢัāļš)
tam na ti peuan ti dee dto bpai (kobkhunkrab)
So I stay in my ‘friend zone’ corner (Thank you!)

**
āļ็āļĒāļ­āļĄāđāļž้āļ—ุāļāļ—ี āļ‰ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ—ี่āđāļŠāļ™āļ”ี
go yompae tukti chan bpen peuan ti saen dee
I give up on giving up being your friend

āļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āđāļ„่āļ™ี้āđāļ•่āđ„āļĄ่āļāļĨ้āļēāļžูāļ”āđ„āļ›
yu glai kae ni dtae mai gla put bpai
I save up all the feelings I can’t comprehend

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰ัāļ™āļ„ืāļ­āļ„āļ™āļ—ี่āļĒืāļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļ•่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļŦัāļ§āđƒāļˆ
pro chan keu kon ti, yeun kang ter dtae mai koey dai huajai
You always want me here but never want my heart

āļ„āļ™āđ‚āļ‡่āđāļšāļšāļ‰ัāļ™āļĄัāļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ­āļĒู่āđ„āļŦāļĄ
kon ngo baeb chan man yang mi yu mai
Have I been just a fool from the start?

*
āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āđ€āļ˜āļ­
yak ja la ok jak gan bpen peuan ter
Too many times, I want to quit being your friend

āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļุāļĄāļĄืāļ­āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™้āļēāđ€āļ˜āļ­
yak ja deun gum meu mai chai mong na ter
Too many times, I cross the friend line in my mind

āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ­āļĒู่āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™ี้āļ­ีāļāđ„āļĄ่āđ„āļŦāļ§ (āļ‚āļ­āļĨāļēāļ­āļ­āļāļ่āļ­āļ™āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ)
kong ton yu wong gan ni ik mai wai (koh la ok gon dai mai)
I can’t be in this ‘business’ any longer (I’m such a quitter)

āđāļ•่āļ§่āļēāļŠิ่āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄัāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļ§āļĢ้āļēāļĒ
dtae wa sing dtam ma man at lew rai
But that could push you away farther

āļ‰ัāļ™āļˆึāļ‡āļ—āļ™āđ†āđ„āļ›āđ„āļĄ่āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­āļŦāļēāļĒ
chan jeung ton ton bpai mai yak hai ter hai
And I want you to still be my partner

āļ—āļģāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ—ี่āļ”ีāļ•่āļ­āđ„āļ› (āļ‚āļ­āļšāļ„ุāļ“āļ„āļĢัāļš)
tam na ti peuan ti dee dto bpai (kobkhunkrab)
So I stay in my ‘friend zone’ corner (Thank you!)


**
āļ็āļĒāļ­āļĄāđāļž้āļ—ุāļāļ—ี āļ‰ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ—ี่āđāļŠāļ™āļ”ี
go yompae tukti chan bpen peuan ti saen dee
I give up on giving up being your friend

āļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āđāļ„่āļ™ี้āđāļ•่āđ„āļĄ่āļāļĨ้āļēāļžูāļ”āđ„āļ›
yu glai kae ni dtae mai gla put bpai
I save up all the feelings I can’t comprehend

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰ัāļ™āļ„ืāļ­āļ„āļ™āļ—ี่āļĒืāļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđāļ•่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļŦัāļ§āđƒāļˆ
pro chan keu kon ti, yeun kang ter dtae mai koey dai huajai
You always want me here but never want my heart

āļ„āļ™āđ‚āļ‡่āđāļšāļšāļ‰ัāļ™āļĄัāļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ­āļĒู่āđ„āļŦāļĄ
kon ngo baeb chan man yang mi yu mai
Have I been just a fool from the start?


āļ็āļ‚āļ­āļĢ้āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ”ี āļ‰ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ™ี้
go koh rong kon dee chan bpen mak gwa ni
Baby please, let me be more to you

āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ§ัāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļ˜āļ­āđ€āļŠีāļĒāđƒāļˆ
ja mai mi wan tam hai ter siajai
Making you happy is all I do

āđƒāļŦ้āļ‰ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āļ—ี่ āļĒืāļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļ˜āļ­
hai chan bpen kon ti yeun kang ter
Save a seat for me, I’ll be your boo

āđ‚āļ­āļšāļāļ­āļ”āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ­āļēāđ„āļ§้ āđƒāļŦ้āļ„āļ™āđ†āļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ
ob god ter ao wai hai kon kon nan bpen dtua chan dai mai
Let me hold you tight when you feel blue





 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments