bonnadol - still? (ยัง) | prod. fobie [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Minggu, 29 Agustus 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric



ผ่านมานาน เรื่องของเรา ยังไม่ลืมเลย
panma nan reuang kong rao yang mai leum ley
It's been awhile but I still can't get over you

เสื้อของเธอ ที่เคยยืม ยังไม่คืนเลย
seua kong ter ti koey yeum yang mai keun ley
Your sweater that I borrowed, still haven't turn it back

จำได้มั้ย หนังเรื่องนั้น ที่เรานอนดู
jam dai mai nang reuang nan ti rao non du
You still remember the movie we watch together?

รูปคู่เรา ในไอจี มันก็ยังอยู่ 
rup ku rao nai IG man go yang yu
Your picture on my instagram, still haven't delete it

แต่กลับมาดู ก็ยังไม่เข้าใจ เรื่องเรามันเกิดอะไร
dtae glap ma du go yang mai kaojai reuang rao man geut arai
I look back but still don't understand what happened to us

รักกันดีๆ ก็ break my heart บอกหน่อยฉันทำอะไร
rak gan dee dee go Break my heart bok noi chan tam arai
Out of nowhere, you broke my heart. Please tell me what I've done

ฉันเขียนเพลงนี้ ให้ไปถึงเธอ มันคงเป็นเพลงสุดท้าย
chan kian pleng ni hai bpai teung ter man kong bpen pleng sudtai
So, I wrote this song for you, the last one

คำถามที่ค้างในใจ
kam tam ti kang nai jai
Questions for you that I've been curious


*
เรื่องเราในวันวาน เธอลืมหรือยัง
reuang rao nai wan wan ter leum reu yang
Those good old days, do you still remember?

ภาพเธอยังชัดเจน เหมือนกับเมื่อวาน
pap ter yang chad jen meuan gap meua wan
I still can feel your presence like we met yesterday

เธอยังคิดถึงฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang kidteung chan meuan deum reu bplao
Do you still miss me the same?

เธอยังรักฉันรึเปล่า รู้สึกเหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang rak chan reu bplao, ruseuk meuan deum reu bplao
Do you still love me the same? Do you still feel the same?

***
ยังคงเศร้าทุกครั้ง เมื่อคิดเรื่องเธอ
yang kong sao tuk krang meua kit reuang ter 
It still makes me sad every time I think of you

And i’m drunk again

ไม่ลืมได้เลย
mai leum dai ley
Can't get over you

เธอยังคิดถึงฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang kidteung chan meuan deum reu bplao
Do you still miss me the same?

เธอยังรักฉันรึป่าว รู้สึกเหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang rak chan reu bplao, ruseuk meuan deum reu bplao
Do you still love me the same? Do you still feel the same?


รู้สึกเหมือนเดิมรึเปล่า ไม่เจอกันนาน เหมือนเดิมรึเปล่า
ruseuk meuan deum reu bplao mai je gan nan meuan deum reu bplao
Do you still feel the same? For quite some time, are you still the same?

ที่เก่าเดิมๆ ที่พาเธอไป เธอยังคงไปรึเปล่า
ti gao deum deum ti pa ter bpai ter yang kong bpai reu bplao
Those places that we went, do you still go there?

ของขวัญชิ้นนั้น ให้ไป เธอยังคงใช้รึเปล่า
kong gwan chin nan, hai bpai ter yang kong chai reu bplao
That gift I gave, are you still using it?

หายไปที่ไหน มีใครรึยัง ทำไมไม่เคยได้ข่าว
hai bpai ti nai mi krai reu yang tammai mai koey dai kao
Where you been? You got somebody yet? I haven't heard of you


ฉันอยากจะนอน หลับไหลแล้วฉันไม่อยากจะตื่น
chan yak ja non, lap lai laew chan mai yak ja dteun
I wanna fall asleep, deep down and won't wake up

หน้าเธอในฝัน ทำไมมันชัดขึ้นทุกคืน
na ter nai fan, tammai man chad keun tuk keun
In my dream, I still see your face even clearer every night

You doing good, baby? 

I just hope you’re doing alright 

I get deja vu 

บอกให้เธอได้รู้ ฉันคิดถึงเธออยู่ all night 
bok hai ter dai ru, chan kidteung ter yu All night
Just wanna tell you that I still miss you all night


*
เรื่องเราในวันวาน เธอลืมหรือยัง
reuang rao nai wan wan ter leum reu yang
Those good old days, do you still remember?

ภาพเธอยังชัดเจน เหมือนกับเมื่อวาน
pap ter yang chad jen meuan gap meua wan
I still can feel your presence like we met yesterday

เธอยังคิดถึงฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang kidteung chan meuan deum reu bplao
Do you still miss me the same?

เธอยังรักฉันรึเปล่า รู้สึกเหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang rak chan reu bplao, ruseuk meuan deum reu bplao
Do you still love me the same? Do you still feel the same?


***
ยังคงเศร้าทุกครั้ง เมื่อคิดเรื่องเธอ
yang kong sao tuk krang meua kit reuang ter 
It still makes me sad every time I think of you

And i’m drunk again

ไม่ลืมได้เลย
mai leum dai ley
Can't get over you

เธอยังคิดถึงฉัน เหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang kidteung chan meuan deum reu bplao
Do you still miss me the same?

เธอยังรักฉันรึป่าว รู้สึกเหมือนเดิมรึเปล่า
ter yang rak chan reu bplao, ruseuk meuan deum reu bplao
Do you still love me the same? Do you still feel the same?


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : bonnadol
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar