Patrickananda - Far Away (คนไกล) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 05 Agustus 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ยืนมองดวงอาทิตย์ลับฟ้าไป
yeun mong duang atit lap fa bpai
I'm standing while watching the sunset

ภายในใจได้แต่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
pai nai jai dai dtae kidteung ter yu dtrong ni
In my heart, I can only miss you from here

ตัวเธอ..อยู่ตรงนั้นเป็นไงบ้าง
dtua ter... yu dtrong nan bpen ngai bang
How are you doing there

เมื่อดวงจันทร์ขึ้นมาบนฟ้า เธอรู้สึกอย่างไร
meua duang jan keun ma bon fa ter ruseuk yang rai
When the moon rises in the sky how do you feel

ก็มันนานแล้วที่ไม่ได้เจอ
go man nan laew ti mai dai je
It's been a long time since I haven't seen you

ได้แต่เพ้อคิดถึงหน้าเธอ
dai dtae peu kidteung na ter
I can only miss your face

วันเวลาจะผ่านไป ไม่ว่านานเท่าไรก็ยังมีแค่เธอคนเดียว
wan wela ja pan bpai mai wa nan tao rai go yang mi kae ter kondiao
Time will pass no matter how long it's been, there's still only you

และไม่ว่าใครจะเข้ามาฉันก็ไม่เคยจะสนใจ
lae mai wa krai ja kao ma chan go mai koey ja sonjai
And no matter who comes in, I will never care


คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
kidteung ter wela dteun dton chao
Thinking of you when you wake up in the morning

คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
kidteung ter wela agat man nao
Thinking of you when the weather is cold

กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
glua wa ter ja bplian bpai nai wan ti song rao nan dtong glai
Afraid that you will change on the second day, be far away from you

ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
chan koh sak yang ja dai mai
Can I ask for something?

** 
ลองมองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
long mong keun bpai bon fa ter ja hen duang dao mak mai
Try looking up at the sky, you will see a lot of stars

อยู่กระจัดกระจาย ไปทุกทางและทุกแห่งหน
yu grajat grajai bpai tuk tang lae tuk haeng hon
Scattered go all the way and everywhere

มองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงหนึ่ง
mong keun bpai bon fa ter ja hen wa mi dao yu duang neung
Look up at the sky and you'll saw that there was that one star

เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
cheud chai mi saeng sawang ying gwa krai
Shining brighter than anyone

ลองมองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
long mong keun bpai bon fa ter ja hen duang dao kong ter
Try looking up at the sky and you'll see your star

เป็นตัวแทนของฉันในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
bpen dtua taen kong chan nai wan ti rao nan dtong hang glai
It's my stand-in when we are far away

ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน ไม่เคยจะไปไหน
tam hai ter dai ru wa dtua chan mai koey ja bpai nai
Please let her know that I'm never going anywhere

แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
kae koh hai ter mong keun bpai bon fa
Just want you to look up at the sky

มองไปที่ดาวของเรา
mong bpai ti dao kong rao
Look at our stars


Oh baby 

อยากจะรู้ตอนนี้เธอทำอะไร
yak ja ru ton ni ter tam arai
I want to know what are you doing now

เธออยู่ที่ไหนกับใคร
ter yu ti nai gap krai
Where are you, and with who

Cause baby 

ฉันเป็นคนชอบคิดมากเกินไป
chan bpen kon chop kit mak geun bpai
I'm that person who always overthinking

หวงเธอเกินไป แต่ก็ทำอะไรไม่ได้จริง ๆ
huang ter geun bpai, dtae go tam arai mai dai cing cing
I was too possessive, but I really couldn't do anything

ในเมื่อใจข้างในของฉันมันคงต้องการจริง ๆ
nai meua jai kang nai kong chan, man kong dtong gan cing cing
When my inner heart really needs it

คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
kidteung ter wela dteun dton chao
Thinking of you when you wake up in the morning

คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
kidteung ter wela agat man nao
Thinking of you when the weather is cold

กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
glua wa ter ja bplian bpai nai wan ti song rao nan dtong glai
Afraid that you will change on the second day, be far away from you

ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
chan koh sak yang ja dai mai
Can I ask for something?


** 
ลองมองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
long mong keun bpai bon fa ter ja hen duang dao mak mai
Try looking up at the sky, you will see a lot of stars

อยู่กระจัดกระจาย ไปทุกทางและทุกแห่งหน
yu grajat grajai bpai tuk tang lae tuk haeng hon
Scattered go all the way and everywhere

มองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงหนึ่ง
mong keun bpai bon fa ter ja hen wa mi dao yu duang neung
Look up at the sky and you'll saw that there was that one star

เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
cheud chai mi saeng sawang ying gwa krai
Shining brighter than anyone

ลองมองขึ้นไปบนฟ้าเธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
long mong keun bpai bon fa ter ja hen duang dao kong ter
Try looking up at the sky and you'll see your star

เป็นตัวแทนของฉันในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
bpen dtua taen kong chan nai wan ti rao nan dtong hang glai
It's my stand-in when we are far away

ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน ไม่เคยจะไปไหน
tam hai ter dai ru wa dtua chan mai koey ja bpai nai
Please let her know that I'm never going anywhere

แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
kae koh hai ter mong keun bpai bon fa
Just want you to look up at the sky

มองไปที่ดาวของเรา
mong bpai ti dao kong rao
Look at our stars


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

1 komentar

  1. Hi, can I request เก็บไว้ในใจไม่พอ - Maiyarap x Three Man Down romanization lyrics, please? Thanks a lot! ❤️

    BalasHapus