จะเป็นยังไงช่วงนี้ที่เราไม่ได้เจอ
ja bpen yang ngai chuang ni ti rao mai dai je
It's been a while, how have you been?
ยังเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
yang bpen meuan deum reu bplao
Are you still the same?
ยิ่งพยายามลืมเขาเท่าไร
ying payayam leum kao tao rai
The more you try to forget
ไม่รู้ทำไมยิ่งจำ
mai ru tammai ying jam
The more you remember
แสงแดดที่กระทบลงบนขอบหน้าต่าง
saeng daed ti gratop long bon kop na dtang
Sunlight that shines on a window frame
ไออุ่นยังย้ำภาพของวันวาน
ai un yang yam pap kong wan wan
The warmth that reminds me of the old times
เหมือนว่ามันกำลังจะดี
meuan wa man gamlang ja dee
Seems like it's getting better
แต่ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
dtae mai ru wa wan prungni ja bpen chen rai
But no idea how tomorrow will be
*
Hoo~
ถ้าเหนื่อยก็พักไม่ต้องไปแบกมันไว้
ta neuai go pak mai dtong bpai baek man wai
Take a break if you tired, you don't have to carry it
Just know I'll be right by your side
**
ไม่เป็นไรหากวันนี้เธอยังไม่พร้อม
mai bpen rai hak wan ni, ter yang mai prom
It's okay, if today you're not ready
ถ้าหัวใจมันยังไปไม่ไหว
ta huajai man, yang bpai mai wai
If your heart cannot take it
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
go kae bploi hai man bpen bpai
Just let it be
Everything is gonna be alright
แม้ว่าฝนจะเทลงมาอีกสักเท่าไร
mae wa fon ja te long ma ik sak tao rai
No matter how hard the rain falls
แค่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่ไปไหน
kae ru wai wa chan ja mai bpai nai
Just know that I'm not going anywhere
แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
laew ja feun ik tao rai
How long will you carry on?
It's okay not to be alright
เคยลองเปิดใจให้ใครได้เข้ามา
koey long bpeut jai hai krai dai kao ma
I've try to let somebody in
แต่เขาก็ยังไม่ใช่
dtae kao go yang mai chai
But that person is not the right one
เรื่องของความรักต้องใช้เวลา
reuang kong kwam rak dtong chai wela
When it's about love, time is needed
วันนี้ฉันเพิ่งเข้าใจ
wan ni chan peung kaojai
I know that now
ไม่ต้องการอีกแล้วคำอธิบาย
mai dtong gan ik laew kam atibai
I don't need no more explanation
ก็พอจะรู้ว่ายังอยู่ไหว
go po ja ru wa yang yu wai
I know, I'm still okay
เหมือนว่ามันกำลังจะดี
meuan wa man gamlang ja dee
Seems like it's getting better
แต่ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
dtae mai ru wa wan prung ni ja bpen chen rai
But no idea how tomorrow will be
*
Hoo~
ถ้าเหนื่อยก็พักไม่ต้องไปแบกมันไว้
ta neuai go pak mai dtong bpai baek man wai
Take a break if you tired, you don't have to carry it
Just know I'll be right by your side
**
ไม่เป็นไรหากวันนี้เธอยังไม่พร้อม
mai bpen rai hak wan ni, ter yang mai prom
It's okay, if today you're not ready
ถ้าหัวใจมันยังไปไม่ไหว
ta huajai man, yang bpai mai wai
If your heart cannot take it
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
go kae bploi hai man bpen bpai
Just let it be
Everything is gonna be alright
แม้ว่าฝนจะเทลงมาอีกสักเท่าไร
mae wa fon ja te long ma ik sak tao rai
No matter how hard the rain falls
แค่รู้ไว้ว่าฉันจะไม่ไปไหน
kae ru wai wa chan ja mai bpai nai
Just know that I'm not going anywhere
แล้วจะฝืนอีกเท่าไร
laew ja feun ik tao rai
How long will you carry on?
It's okay not to be alright
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Nadao Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment